Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Koinzidenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOINZIDENZ ÎN GERMANĂ

Koinzidenz  [Koinzidẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOINZIDENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOINZIDENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Koinzidenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coincidență

Koinzidenz

Coincidența înseamnă, de obicei, o coincidență temporală a evenimentelor sau, de asemenea, coeziunea spațială a persoanelor și / sau obiectelor sau ambelor. Mai mult decât atât, presupunerea unor puncte de spațiu și de timp egale poate fi de asemenea înțeleasă. A concluziona dintr-o coincidență a două sau mai multe evenimente la o legătură cauzală reprezintă logic o eroare numită cum hoc ergo propter hoc. Cu toate acestea, termenul "limbă generală" este uneori folosit pentru a indica o conexiune cauzală suspectată a evenimentelor coincide. Koinzidenz bezeichnet zumeist ein zeitliches Zusammenfallen von Ereignissen oder auch räumliches Zusammentreffen von Personen und oder Objekten oder auch beides. Des Weiteren kann auch das Einnehmen von gleichen Raum- und Zeitstellen gemeint sein. Von einer Koinzidenz zweier oder mehrerer Ereignisse auf einen kausalen Zusammenhang zu schließen, stellt logisch betrachtet einen Fehlschluss dar, der cum hoc ergo propter hoc genannt wird. Dessen ungeachtet wird der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch manchmal dazu verwendet, einen vermuteten kausalen Zusammenhang koinzidenter Ereignisse anzudeuten.

Definiția Koinzidenz în dicționarul Germană

coincidența, întâlnirea a două evenimente o. De exemplu coincidența evenimentelor. das Zusammenfallen, -treffen zweier Ereignisse o. Ä.Beispieldie Koinzidenz der Ereignisse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Koinzidenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOINZIDENZ


Akzidenz
Akzidẹnz
Bludenz
Blu̲denz
Dekadenz
Dekadẹnz [dekaˈdɛnt͜s]
Dissidenz
Dissidẹnz
Evidenz
Evidẹnz
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Interdependenz
Interdependẹnz
Inzidenz
Inzidẹnz
Jurisprudenz
Jurisprudẹnz
Kadenz
Kadẹnz
Konfidenz
Konfidẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Providenz
Providẹnz
Residenz
Residẹnz
Seniorenresidenz
Senio̲renresidenz
Sommerresidenz
Sọmmerresidenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Winterresidenz
Wịnterresidenz
Wählerevidenz
Wä̲hlerevidenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOINZIDENZ

Kohout
Kohyperonym
Kohyperonymie
Kohyponym
Kohyponymie
Koi
Koimesis
Koine
Koinon
koinzident
koinzidieren
Koiteich
koitieren
Koitus
Koje
Kojote
Kok-Saghys
Koka
Kokabauer
Kokabäuerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOINZIDENZ

Abwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Antezedenz
Aszendenz
Aufwärtstendenz
Börsentendenz
Dependenz
Deszendenz
Entwicklungstendenz
Grundtendenz
Handelskorrespondenz
Independenz
Kautelarjurisprudenz
Kondeszendenz
Kredenz
Litispendenz
Pendenz
Preistendenz
Präzedenz
Zeittendenz

Sinonimele și antonimele Koinzidenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Koinzidenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOINZIDENZ

Găsește traducerea Koinzidenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Koinzidenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Koinzidenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巧合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coincidencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coincidence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совпадение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coincidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমাপতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coïncidence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebetulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Koinzidenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketepakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்செயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योगायोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tesadüf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coincidenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbieg okoliczności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coincidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillfällighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilfeldighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Koinzidenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOINZIDENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Koinzidenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Koinzidenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Koinzidenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOINZIDENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Koinzidenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Koinzidenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Koinzidenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOINZIDENZ»

Descoperă întrebuințarea Koinzidenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Koinzidenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Perser, Karthager und Griechen - Die zeitliche Koinzidenz ...
Während sich die Bewohner im griechischen Mutterland der Bedrohung durch die Perser erwehren mussten, kam es auch auf der Insel Sizilien, in Himera, zu einem Konflikt zwischen Griechen und Karthagern.
Stefan Feuser, 2006
2
Neutronen in Koinzidenz zur antiprotoninduzierten Spaltung ...
Wolfgang Schmid Neutronen in Koinzidenz zur antiprotoninduzierten Spaltung von 238U Herbert Utz Verlag Wissenschaft Teilinstitut E18 Neutronen in Koinzidenz zur antiprotoninduzierten Spaltung von 238U. Physik Front Cover.
Wolfgang Schmid, 1996
3
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Durch Drehen an der Einstellschraube am Rändelring des Okulars nähert sich der Untersucher allmählich von hohen Pluswerten kommend der Einstellung von Abb. 2.4 c, bis die beiden Dreierstrichgruppen exakt auf Koinzidenz eingestellt ...
‎2006
4
Quantitative Linguistik:
Koinzidenz und Kohäsion Unter Koinzidenz versteht die DT einen definierten Berührungspunkt zwischen zwei Hrebs. Grundsätzlich korrespondiert der Begriff der Koinzidenz dabei mit dem textlinguistisch geprägten Begriff der Kohäsion, ...
Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Raĭmond Genrikhovich Piotrovskiĭ, 2005
5
Komplexe Substanzen
kehrt materielle Koinzidenz räumliche Koinzidenz impliziert.5 Außerdem nehme ich an, daß räumliche Koinzidenz von zwei materiellen Objekten mit ihrer materiellen Koinzidenz äquivalent ist.6 Materielle Koinzidenz wird, wenn sie ...
Johannes Hübner, 2007
6
Monetäre Verteilungspolitik
positiv: normativ: Bedarf Leistung Anstrengung Gesetz Bedarf KOMPAH Koinzidenz Koinzidenz Koinzidenz BiLnAi*V Koinzidenz Leistuno Koinzidenz Kompatibilität0/ Koinzidenz Koinzidenz Koinzidenz Anstrengung Koinzidenz Koinzidenz ...
Friedrich Hinterberger
7
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Vielmehr bringt das Konzept der kopulativen Koinzidenz es mit sich, daß eine bestimmte Verschränkung von Einheit und Andersheit in einer proportional ausdrückbaren Beziehung steht zu einer anderen Verschränkung von Einheit und ...
Stephan Grotz, 2009
8
Die Linien des Alten: Einsteins letzte Vision
Das bedeutet, dass sich am äußersten Rand unseres Universums – im unendlich Kleinen und im un- endlich Großen – irgendeine Art von Koinzidenz nachweisen lassen muss. Dies ist die erste und vielleicht auch die entscheidendste ...
Helmut Hansen, 2009
9
Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...
(1985:37) z.B. betrachtet die Koinzidenz, bei ihm 'performative sentences', als einen der typischen Fälle für die Gegenwart. Es zeigt sich aber, daß in vielen Sprachen der Koinzidenzfall mit der Verbalform des perfektiven Aspekts bzw. der  ...
Stefan Weninger, 2001
10
Die Metaphysik des Einen bei Nikolaus von Kues: ...
In dem Brief vom 14.9.1453 ist die Koinzidenz zunächst keine Eigentümlichkeit der unendlichen Einheit, sondern der einzige Weg, der das menschliche Denken aus den Verlegenheiten der bisherigen Metaphysik befreit. Sie ist eine ...
Kurt Flasch, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOINZIDENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Koinzidenz în contextul următoarelor știri.
1
Das Raunen des Literaten und das Abtreibungsverbot
Eine merkwürdige Koinzidenz. Denn das zeitliche Zusammenfallen dieser beiden Ereignisse erscheint wie eine Übersetzung: Eine Übertragung, die zeigt, wie ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
2
Mittelstandsanleihen: Enterprise Holdings zahlt Zinsen nicht
Die Geschehnisse und nicht zuletzt die zeitliche Koinzidenz von Insolvenzantrag und Zinszahlung könnten böse Erinnerungen wachrufen. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Enterprise Holdings zahlt Zinsen nicht
Die Geschehnisse und nicht zuletzt die zeitliche Koinzidenz von Insolvenzantrag und Zinszahlung könnten böse Erinnerungen wachrufen. So hatte das ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
NDR 90,3 und die popmusikalische Vergreisung
Was sagt uns diese Koinzidenz? Ich weiß es nicht und möchte mich auch nicht zu lange mit Überlegungen aufhalten. Ich lege lieber The Smiths auf. Oder den ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
5
Lesen - Starke Frauen
Oktober, 15 Uhr) mag der Idealfall sei, wenn Koinzidenz das Maß der Dinge sein sollte. Aber Carr und Holzheimer gehen auch assoziativ vor. Das verlassene ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Österreich, Land der Mieter
Amann verweist auf die „Koinzidenz zwischen niedriger Eigentumsquote und wirtschaftlichem Entwicklungsstand“. Eine hohe Mieterquote bedeutet, dass es für ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Internationaler Comic-Salon Erlangen: Wir sind dann mal weg
Eine Koinzidenz, die dem Comic-Salon so schnell keiner nachmacht; so viel ist sicher, da können sie beim Comic-Con noch so viele Big Bang of ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Umberto Ecos Koinzidenz mit Rudyard Kipling
... der er Eco in den Achtzigern zur Rede stellen wollte, so zu schildern, als habe der den Hinweis auf die Kipling-Koinzidenz einfach nonchalant weggewischt. «DIE WELT, Apr 16»
9
Nachwehen der Gravitationswellen-Entdeckung: Hektische Suche ...
Auf dem «arXiv» wird bereits über mögliche Konsequenzen dieser Koinzidenz diskutiert (hier und hier und hier). Das könnte allerdings verfrüht sein. Die Arbeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Neue Enthüllungen im Fall Karla Paul
Ja, sie schreckt nicht mehr mal davor zurück, sich in diesem Zusammenhang als Opfer zu inszenieren, da sie mit der unglücklichen Koinzidenz leben müsse, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koinzidenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koinzidenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z