Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Transzendenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSZENDENZ

spätlateinisch transcendentia = das Überschreiten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSZENDENZ ÎN GERMANĂ

Transzendenz  [Transzendẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSZENDENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSZENDENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transzendenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Transzendenz

transcendență

Transzendenz

Transcendența, în filosofie, teologie și știință religioasă, denotă o relație de obiecte cu o anumită gamă de experiență posibilă sau cu totalitatea acestei relații. Ca transcendent, ceea ce este în afara sau dincolo de o gamă de experiență posibilă, în special domeniul percepției normale a sensului, nu depinde de aceasta. Conceptul de "transcendență" conținut în titlu este mai presus de toate o transcendență a lumii finite a experienței pe solul său divin, mai rar o auto-transcendență a divinului la crearea lumii. Conceptul complementar al "imanentului" denotă ceea ce este prezent în lucrurile finite și nu îl depășește și, prin urmare, fără a recurge la transcendent. În plus față de această comparație ontologică a unei realități immanente, efemere și transcendente, eterne-infinite, se face deseori o distincție epistemologică, conform căreia transcendentele depășesc limitele cunoașterii umane limitate. Unul de la începutul anului 13. Transzendenz bezeichnet in Philosophie, Theologie und Religionswissenschaft ein Verhältnis von Gegenständen zu einem bestimmten Bereich möglicher Erfahrung oder den Inbegriff dieses Verhältnisses. Als transzendent gilt, was außerhalb oder jenseits eines Bereiches möglicher Erfahrung, insbesondere des Bereiches der normalen Sinneswahrnehmung, liegt und nicht von ihm abhängig ist. Mit der in der Bezeichnung enthaltenen Vorstellung des „Übersteigens“ ist vor allem eine Überschreitung der endlichen Erfahrungswelt auf deren göttlichen Grund hin gemeint, seltener eine Selbstüberschreitung des Göttlichen auf die Weltschöpfung hin. Der komplementäre Begriff des „Immanenten“ bezeichnet das in den endlichen Dingen Vorhandene, sie nicht Überschreitende und daher ohne Rückgriff auf Transzendentes Erklärbare. Neben dieser ontologischen Gegenüberstellung einer immanenten, vergänglichen und einer transzendenten, ewig-unendlichen Wirklichkeit wird oftmals auch eine epistemologische Abgrenzung vorgenommen, wonach Transzendentes den Bereich des beschränkten menschlichen Erkennens überschreitet. Einer seit dem frühen 13.

Definiția Transzendenz în dicționarul Germană

dincolo de experiența, a obiectivului care stă în calea încălcării limitelor experienței și conștiinței acestei lumi. dincolo de experiența minciunii în mod obiectiv jenseits der Erfahrung, des Gegenständlichen Liegendes das Überschreiten der Grenzen von Erfahrung und Bewusstsein, des Diesseits. jenseits der Erfahrung, des Gegenständlichen LiegendesGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Transzendenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSZENDENZ


Abwanderungstendenz
Ạbwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Ạbwärtstendenz
Aszendenz
Aszendẹnz
Aufwärtstendenz
A̲u̲fwärtstendenz
Börsentendenz
Bọ̈rsentendenz
Dependenz
Dependẹnz [depɛn…]
Deszendenz
Deszendẹnz
Entwicklungstendenz
Entwịcklungstendenz [ɛntˈvɪklʊŋstɛndɛnt͜s]
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Grundtendenz
Grụndtendenz [ˈɡrʊnttɛndɛnt͜s]
Handelskorrespondenz
Hạndelskorrespondenz [ˈhandl̩skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Independenz
Independẹnz
Interdependenz
Interdependẹnz
Kondeszendenz
Kondeszendẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Litispendenz
Litispendẹnz
Pendenz
Pendẹnz
Preistendenz
Pre̲i̲stendenz
Tendenz
Tendẹnz 
Zeittendenz
Ze̲i̲ttendenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSZENDENZ

Transvaal
transversal
Transversalbahn
Transversale
Transversalschwingung
Transversalwelle
transvestieren
Transvestismus
Transvestit
Transvestitenbar
Transvestitenshow
Transvestitin
transvestitisch
Transvestitismus
transzendent
transzendental
Transzendentalien
Transzendentalismus
Transzendentalphilosophie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSZENDENZ

Akzidenz
Beharrungstendenz
Beruhigungstendenz
Bludenz
Dekadenz
Dissidenz
Evidenz
Inzidenz
Jurisprudenz
Kadenz
Koinzidenz
Konfidenz
Kredenz
Providenz
Präzedenz
Residenz
Seniorenresidenz
Sommerresidenz
Winterresidenz
Wählerevidenz

Sinonimele și antonimele Transzendenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Transzendenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSZENDENZ

Găsește traducerea Transzendenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Transzendenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Transzendenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trascendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transcendence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्रेष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

превосходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transcendência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সর্বোত্কর্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transcendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melampaui
190 milioane de vorbitori

Germană

Transzendenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

超絶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transcendence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

siêu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விஞ்சிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

transcendence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deneyüstülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trascendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transcendencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transcendență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπεροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

transendensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

transcendens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

transcendens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Transzendenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSZENDENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Transzendenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Transzendenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Transzendenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSZENDENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Transzendenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Transzendenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Transzendenz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRANSZENDENZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Transzendenz.
1
Hans Küng
Gott ist das Unendliche im Endlichen, die Transzendenz in der Immanenz und das Absolute im Relativen!
2
Walther Rathenau
Gewiß, die Welt und das Leben lassen sich auch ohne Transzendenz betrachten. Es gibt auch Leute, die Beethovens Symphonien pfeifen.
3
Viktor Frankl
Der religiöse Mensch erlebt das Dasein [das Leben] nicht nur als konkrete Aufgabe, sondern als persönlichen Auftrag. So sieht er die Aufgabe transparent auf die Transzendenz hin. Er weiß darum, daß Gott von ihm etwas erwartet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSZENDENZ»

Descoperă întrebuințarea Transzendenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Transzendenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrnehmung, Transzendenz und Kreativität in der kulturellen ...
Die kulturelle Umgebung ist eine vom Intellekt und von Menschenhand erschaffene Biosphare, die grossteils unsere Bedurfnisse spiegelt und befriedigt.
Peter S. Wolfenberg, 2010
2
Endlichkeit und Transzendenz: Perspektiven einer Grundbeziehung
Weder soll die Endlichkeit in ihrer Eigenständigkeit aufgelöst noch die Transzendenz aufgehoben werden. Das Absolute ist sowohl in seiner radikalen Transzendenz als auch in der Beziehung zum Menschen zu denken.
Jakub Sirovátka, 2012
3
Transzendenz und Negativität: religionsphilosophische und ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Thomas Rentsch, 2010
4
Michael Hanekes "Caché": Transzendenz und Medialität
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Michael Hanekes Film Caché und seinen Beziehungen zum traditionellen narrativen Genrekino einerseits sowie zum vom Filmschaffen Robert Bressons geprägten „objektiven“ Kino andererseits.
Paul Reisinger, 2008
5
Psyche und Transzendenz
Carter Heyward „Psyche und Transzendenz im gesellschaftlichen Spannungsfeld heute" - für mich geht es bei diesem Thema um Beziehung, und zwar auf mehrfache Weise: Es geht um die Beziehung zwischen Psyche und Transzendenz ...
Hinderk M. Emrich, 2002
6
Die Wiederentdeckung der Transzendenz: Ordnung von Mensch ...
Im Vierten Teil soll nun - wie angekündigt - gefragt werden, ob diese Wiederentdeckung der Transzendenz Folgen für die Ordnungsvorstellungen der modernen westlichen Gesellschaft haben könnte. Dazu werden folgende Thesen formuliert: ...
Udo Kessler, 1995
7
Transzendenz und Existenz: idealistische Grundlagen und ...
Der. Begriff. der. Angst. bei. Kierkegaard. und. Heidegger. Edith Düsing (Köln) l) Einleitung Für Kierkegaard ist das Selbst, wie für Fichte1 und für Hegel.2 wesenhaft durch Freiheit bestimmt. Deshalb verliert es mit dem möglichen Versinken in ...
Manfred Baum, Klaus Hammacher, 2001
8
Transzendenz und Selbst: eine Phase in Heideggers Denken
Origo der Transzendenz aber ist die Zeitlichkeit selbst, so zwar, daß mit der Zeitigung auch schon Transzendenz und d.h. Welteingang geschieht."18 Das in der Angst spürbar werdende Nichts aber entspringt nicht in der Zeitigung, es wird  ...
Ingtraud Görland, 1981
9
Immanenz und Transzendenz bei Gilles Deleuze
Jahrhunderts / Gegenwart, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Gutachters: Die Philosophie von Gilles Deleuze gehort zu den schwierigeren Textkorpora der ...
René Ruschmeier, 2008
10
Wege und Auswege im Angesicht des Todes: Die Thematik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Perspektive und Sprache des Erzahlten ...
Christoph Müller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSZENDENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Transzendenz în contextul următoarelor știri.
1
Christentum: Der Messias, ein Spieler
Ähnlich wie in den Märtyrergeschichten des christlichen Mittelalters greift die Transzendenz in das weltliche Geschehen ein, bestimmt einen Menschen und von ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Startbahn zur Transzendenz
Mit der EP Dendermonde (Elli Records) unternimmt der aus Finnland stammende Kosmopolit Otso Lahdeoja seinen Phantomen auf die Spur zu kommen sowie ... «Amusio.com, Dec 16»
3
Humboldt-Forum - Transzendenz!
In Berlin bedienen mehrere Häuser den Performance-Markt und ringen um dasselbe Publikum. Daher musste sich Stefan Schmidtke als neuer ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Transzendenz muss man sich erarbeiten
Er kommt, er liest, er lacht, wie man es von der Bühne kennt: dieses dreckige, heiser-dunkle Lachen von irgendwo ganz unten, tief aus seiner Seele – und dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Overwatch: Zenyatta Guide - Transzendenz und jede Menge Sphären
Zenyatta ist einder Unterstützer-Helden in Overwatch, kann mit gutem Aiming aber auch ordentlich austeilen. Mit seinen Sphären heilt er und erhöht den ... «Buffed.de, Iun 16»
6
Transzendenz hinterm Bild
Selbst bezeichnet er sich als Naturmensch, der in seiner Malerei die Transzendenz hinter dem bloßen Abbild sucht und dabei auf die eigene Wahrnehmung ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Trennung als historisches Faktum akzeptieren
Es gibt diese Bewegung einer immanenten Transzendenz, welche mir das wissenschaftliche Unternehmen überhaupt zu charakterisieren scheint: Sie stellt sich ... «Telepolis, Mai 16»
8
Eigentümliche Verschränkung von Immanenz und Transzendenz
In Hörischs Worten: „In Patrick Roths Werken werden Sein und Dasein mit einer Intensität und Bedeutsamkeit aufgeladen, die Immanenz und Transzendenz in ... «literaturkritik.de, Apr 16»
9
Was heisst Resonanz?
Transzendenz hingegen ist laut Duden «das jenseits des Gegenständlichen Liegende, das Überschreiten von Grenzen der Erfahrung und des Bewusstseins» ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Eine Brücke zur Transzendenz
Rosa bis Grün: Zwischen der Blende (l.) vor der Christuskirche und dem ganz dicht neben ihr hochgezogenen Neubau (r.) präsentiert David Schnell seinen ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transzendenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transzendenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z