Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kreuzwegstation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KREUZWEGSTATION ÎN GERMANĂ

Kreuzwegstation  [Kre̲u̲zwegstation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREUZWEGSTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREUZWEGSTATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreuzwegstation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kreuzwegstation

Calea Crucii

Kreuzweg

Crucea este numită Via Dolorosa din Ierusalim, calea de pelerinaj a lui Isus Hristos, precum și un observator, în care rugăciunile urmează posturile individuale în acest fel. Reprezentarea stațiilor individuale ale răscrucei, uneori numite stații de picior, deoarece rugăciunile îngenunchează la fiecare stație, au loc de obicei ca un ciclu de imagini, mai rar ca un grup de sculpturi sau sub formă de blocuri de imagini cu poze, sculpturi sau capele - în ansamblu, ca calvarii. Crossroads pot fi proiectate ca o răscruce de drumuri, mai ales pe o pantă, și corespund în mod ideal condițiilor din Ierusalim cu privire la locația și distanța posturilor lor. De la secolul al XVIII-lea există și o răscruce de drum în fiecare biserică. Als Kreuzweg bezeichnet man einen der Via Dolorosa in Jerusalem, dem Leidensweg Jesu Christi nachgebildeten Wallfahrtsweg wie auch eine Andachtsübung, bei der der Beter den einzelnen Stationen dieses Weges folgt. Die Darstellung der einzelnen Kreuzwegstationen, zuweilen auch Fußfallstationen genannt, weil die Beter an jeder Station niederknien, erfolgt meist als Bilderzyklus, seltener als Skulpturengruppe oder – in Form von Bildstöcken mit Bildern, Skulpturen oder Kapellen – im Großen als Kalvarienberg. Kreuzwege können als Freilandkreuzweg, meist an einem Hang, ausgebildet sein und entsprechen hinsichtlich Lage und Entfernung ihrer Stationen im Idealfall den Verhältnissen in Jerusalem. Seit dem 18. Jahrhundert soll zudem in jeder Kirche ein Kreuzweg vorhanden sein.

Definiția Kreuzwegstation în dicționarul Germană

reprezentarea unică a numărului de paisprezece reprezentări ale Căii Crucii. einzelne Darstellung aus der Zahl der vierzehn Darstellungen des Kreuzweges.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreuzwegstation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREUZWEGSTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREUZWEGSTATION

Kreuzstich
Kreuzung
kreuzunglücklich
Kreuzungsbereich
kreuzungsfrei
Kreuzungspunkt
Kreuzungsstelle
Kreuzungsverkehr
Kreuzverband
Kreuzverhör
kreuzverkehrt
Kreuzweg
Kreuzweh
kreuzweise
Kreuzwirbel
Kreuzworträtsel
Kreuzzeichen
Kreuzzug
Kreuzzugsdichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREUZWEGSTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Kreuzwegstation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kreuzwegstation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREUZWEGSTATION

Găsește traducerea Kreuzwegstation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kreuzwegstation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreuzwegstation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苦路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Estación de la Cruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

station of the Cross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रॉस के स्टेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محطة للصليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

станция Креста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estação da Cruz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রস স্টেশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Station de la Croix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stesen Palang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kreuzwegstation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

十字架の駅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

십자가의 역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stasiun saka Cross
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạm của Hội Chữ Thập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராஸ் நிலையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रॉस स्टेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Haç istasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stazione della Croce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stacja Drogi Krzyżowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

станція Хреста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stație de Cruce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάθη του κυρίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stasie van die Kruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

station av Korset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stasjonen av Korset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kreuzwegstation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREUZWEGSTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kreuzwegstation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kreuzwegstation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kreuzwegstation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KREUZWEGSTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kreuzwegstation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kreuzwegstation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kreuzwegstation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZWEGSTATION»

Descoperă întrebuințarea Kreuzwegstation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreuzwegstation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europa als Projekt: religiöse Aspekte in einem politischen ...
Kreuzwegstation 2. Kreuzwegstation 3. Kreuzwegstation Jesus wird zum Tode verurteilt Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern Jesus fällt zum 1. Mal unter dem Kreuz 4. Kreuzwegstation 5. Kreuzwegstation 6. Kreuzwegstation Jesus ...
Irmgard Bock, Johanna Dichtl, Horst Herion, 2007
2
Lonely Planet Israel, Palästina E-Book PDF Reiseführer
Kreuzwegstation EHÀQGHW VLFK auf dem Gelände der muslimischen Schule al -Omariyeh. Der Eingang ist die braune Tür oben an der Rampe an der Südseite der Via Dolorosa, östlich des Torbogens des Ecce-Homo-Konvents. Der Zugang  ...
Lonely Planet
3
Das Verhältnis von Kunst und Religion: Eine exemplarische ...
Eine exemplarische Untersuchung anhand von Hermann Nitschs „ Kreuzwegstation (2)“ Carsten Lincke ... Im Folgenden soll diese Frage exemplarisch anhand seines Werks „Kreuzwegstation (2)“ untersucht werden. Am Anfang werde ich eine ...
Carsten Lincke, 2012
4
Kompass Wanderführer Grödental Villnößtal, Seiser Alm ...
(Kreuzwegstation VI) rücken die mächtigen Steviawände ins Blickfeld. Nach der Kreuzwegstation VII zweigtlinks der Pfad04 zur Ruine Wolkenstein ab. Wenig später ist einTeil des Bergfrieds, der unmittelbar an die Felswände gebaut wurde,  ...
KOMPASS-Karten, 2014
5
Elba: 40 ausgewählte Spaziergänge, Wanderungen und ...
Achtung: Direkt bei der letzten Kreuzwegstation XIV (8) — vor den Stufen zum Areal der Kirche — zweigt ein schmaler und unmarkierter Pfad scharf nach links ab. Auf diesem schräg durch den Hang des Monte Giove hinauf und in Kehren ...
Wolfgang Heitzmann, André M. Winter, Renate Gabriel, 2002
6
Tatort Bibel: Religionsunterricht mit Kriminalfällen aus dem ...
zur Meditation an dieser Kreuzwegstation anregen. Station 3: Jesus wird verspottet An einer Gedenkstätte für Opfer von Folter und Gewalt oder einer einsamen Ecke des Marktplatzes oder des Kirchenvorhofes wird der dritte Kreuzweg-Cache ...
Patrick Grasser, 2012
7
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Dazu werden die Figuren von La Dolorosa und San Pascual von Kreuzwegstation zu Kreuzwegstation getragen. Dadurch wird ebenfalls eine Dreier-Kombination von Figuren kreiert: jede Kreuzwegstation zeigt eine Abbildung von Jesus ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
8
Aufstieg ins Licht: Der Kreuzweg als Weg meiner Verwandlung
Die siebente Kreuzwegstation hob die Kinder hervor, als Leitbilder für Offenheit, Weisheit und Gegenwärtigung.Was in den Kindern noch ungebrochen vorhanden ist, die Fähigkeit, im Jetzt zu leben, entsteht im erwachsenen Menschen durch ...
Maria-Christina Eggers, Pia Gyger, 2009
9
Friedrich Press (1904-1990): Kirchenräume in Brandenburg
Die Kreuzwegplastiken An der Ostwand ließ Friedrich Press drei Kreuzwegstationen als Betonplastiken anbringen.79 Die südliche Kreuzwegstation stellt den zum Tode verurteilten, verlassenen Jesus Christus dar mit dem Thema »Jesus ...
Henriette von Preuschen, 2008
10
Das Geheimnis des Frühlings: Roman
Sechs. Das ist die sechste Kreuzwegstation.« »Verstehe.« »Ihr kennt die Kreuzwegstationen?« Er klang skeptisch. »Klostererziehung«, gab ich knapp zurück. »Diese Stationen musste Jesus auf seinem Weg zum Tod am Kreuz zurücklegen.
Marina Fiorato, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZWEGSTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreuzwegstation în contextul următoarelor știri.
1
Rettung für den letzten Rest des Kalvarienberges
Zu den drei Kreuzen führen 14 Kreuzwegstationen. In der 2001 von Kreisheimatpfleger Reinhold Albert geschriebenen Gemeindechronik ist nachzulesen, dass ... «Main-Post, Oct 16»
2
Den Kreuzberg stets als Glaubensort gesehen
Kreuzwegstation, das Grab auf halber Höhe der Treppenanlage, wurden ebenfalls gesäubert und neu gestrichen. „Es ist wichtig, wenn die Menschen zum ... «Main-Post, Sep 16»
3
Rüthener Wallfahrt führt Generationen zusammen
An der letzten Kreuzwegstation verabschiedete sich Pater Ralf von den Anwesenden und wünschte eine gute Heimfahrt, verbunden mit der Hoffnung auf ein ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Wasser drückt ins Heilig-Kreuz-Münster
Weil die in die Rückwand eingelassene Tafel der ersten Kreuzwegstation nach hinten kippte, musste man die Wand öffnen. Was da zum Vorschein kam, war ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Sep 16»
5
Geislingen: Kreuzwegstation vor neuer Weihe
Eberhard Nastold und Claus Boser vom Förderverein prüfen, ob die Schutzgitter auch wieder in die Öffnung der instandgesetzten Kreuzwegstation passen. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
Xanten: Ein Platz für die fünfte Kreuzwegstation
Mit einer Leinwand, auf der die ummauerte "Ölberg-Station" in ihrer tatsächlichen Größe zu sehen ist, wirbt der Dombauverein für den neuen, alten ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
Kreuzweg-Vandalismus aufgeklärt
Wie sich im Nachhinein aufgrund einer Zeugenaussage ermitteln ließ, wurde die Kreuzwegstation 10 am Wallfahrtsweg nach Weißenregen nicht mutwillig durch ... «Mittelbayerische, Aug 16»
8
"Gefühle zeigen statt Bibel inszenieren"
Je knapp zwei Minuten soll jede der sieben Kreuzwegstationen zusammenfassen. Für das Drehbuch haben die Jugendlichen jedoch eher in ihre eigene ... «domradio.de, Aug 16»
9
Biblische Bilder als Graffiti-Kunst
Ein Redaktionsteam entwickelt hierzu jedes Jahr neue Gestaltungsideen für sieben Kreuzwegstationen, stets angepasst an die sich veränderten Lebenswelten ... «domradio.de, Aug 16»
10
Hochalpiner Pilgerweg zum Staunen
Am Samstag waren alle vierzehn Kreuzwegstationen zum ersten und letzten Mal gemeinsam vor der Pfarrkirche zum Heiligen Andreas in Prägraten zu sehen. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kreuzwegstation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kreuzwegstation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z