Înțelesul "Kreuzweg" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KREUZWEG ÎN GERMANĂ

Kreuzweg  [Kre̲u̲zweg]

CE ÎNSEAMNĂ KREUZWEG ÎN GERMANĂ?

Calea Crucii

Kreuzweg

Crucea este numită Via Dolorosa din Ierusalim, calea de pelerinaj a lui Isus Hristos, precum și un observator, în care rugăciunile urmează posturile individuale în acest fel. Reprezentarea stațiilor individuale ale răscrucei, uneori numite stații de picior, deoarece rugăciunile îngenunchează la fiecare stație, au loc de obicei ca un ciclu de imagini, mai rar ca un grup de sculpturi sau sub formă de blocuri de imagini cu poze, sculpturi sau capele - în ansamblu, ca calvarii. Crossroads pot fi proiectate ca o răscruce de drumuri, mai ales pe o pantă, și corespund în mod ideal condițiilor din Ierusalim cu privire la locația și distanța posturilor lor. De la secolul al XVIII-lea există și o răscruce de drum în fiecare biserică.

Als Kreuzweg bezeichnet man einen der Via Dolorosa in Jerusalem, dem Leidensweg Jesu Christi nachgebildeten Wallfahrtsweg wie auch eine Andachtsübung, bei der der Beter den einzelnen Stationen dieses Weges folgt. Die Darstellung der einzelnen Kreuzwegstationen, zuweilen auch Fußfallstationen genannt, weil die Beter an jeder Station niederknien, erfolgt meist als Bilderzyklus, seltener als Skulpturengruppe oder – in Form von Bildstöcken mit Bildern, Skulpturen oder Kapellen – im Großen als Kalvarienberg. Kreuzwege können als Freilandkreuzweg, meist an einem Hang, ausgebildet sein und entsprechen hinsichtlich Lage und Entfernung ihrer Stationen im Idealfall den Verhältnissen in Jerusalem. Seit dem 18. Jahrhundert soll zudem in jeder Kirche ein Kreuzweg vorhanden sein.

Definiția Kreuzweg în dicționarul Germană

Locul unde două căi intersectează reprezentarea pictorială sau vie a răscrocesului în paisprezece stații dintr-o biserică sau în aer liber, care se roagă de seria rugăciunilor rugăcioase care se vorbește mai ales în Postul Mare. Locul în care se traversează două căi, se transformă, zicând, zicând la intersecție; veniți la o răscruce de drum.

Stelle, an der sich zwei Wege kreuzen bildliche oder plastische Darstellung des Kreuzesweges in vierzehn Stationen in einer Kirche oder im Freien, die von den Gläubigen betend abgeschritten werden Folge von Gebeten, die besonders in der Fastenzeit gesprochen werden. Stelle, an der sich zwei Wege kreuzenWendungen, Redensarten, Sprichwörteram Kreuzweg stehen; an einen Kreuzweg gekommen sein.

TRADUCEREA KREUZWEG

Găsește traducerea Kreuzweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kreuzweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreuzweg» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 十字架之路
• Traducător din Germană - Spaniolă: Camino de la Cruz
• Traducător din Germană - Engleză: Way of the Cross
• Traducător din Germană - Hindi: क्रॉस के रास्ते
• Traducător din Germană - Arabă: درب الصليب
• Traducător din Germană - Rusă: Путь Креста
• Traducător din Germană - Portugheză: Caminho da Cruz
• Traducător din Germană - Bengali: ওয়ে অফ দ্য ক্রস
• Traducător din Germană - Franceză: Chemin de Croix
• Traducător din Germană - Malaeză: Jalan Salib
• Germană: Kreuzweg
• Traducător din Germană - Japoneză: 十字架の道
• Traducător din Germană - Coreeană: 십자가의 길
• Traducător din Germană - Javaneză: Way of the Cross
• Traducător din Germană - Vietnameză: Đường Thánh Giá
• Traducător din Germană - Tamilă: கிராஸ் வே
• Traducător din Germană - Marathi: क्रॉस मार्ग
• Traducător din Germană - Turcă: Haç Yolu
• Traducător din Germană - Italiană: Via Crucis
• Traducător din Germană - Poloneză: Droga Krzyżowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: шлях Хреста
• Traducător din Germană - Română: Calea Crucii
• Traducător din Germană - Greacă: Δρόμος του Σταυρού
• Traducător din Germană - Afrikaans: Weg van die Kruis
• Traducător din Germană - Suedeză: Korsvägen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Way of the Cross

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KREUZWEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kreuzweg.

1

José Ortega y Gasset

Es ist falsch, daß im Leben die Umstände entscheiden. Im Gegenteil: Die Umstände sind immer der neue Kreuzweg, an dem unser Charakter entscheidet.

2

Peter Rosegger

O tiefe Wildnis, ruhsamer Wald, wie bist du in Ewigkeit jung und rein! Vom blutigen Kreuzweg der Menschen entweiht dich keine Spur. Wildnis, o Wiege verlassener Seelen! Wie ein Wandervogel auf dem Baumast, so nahm die aus Ewigkeiten kommende Seele den menschlichen Leib zur kurzen Rast, ehe sie weiter fliegt in die Ewigkeiten. Und der Leib wieder liebt es zuweilen, seitab von der heißen Pilgerstraße in der Waldwildnis zu ruhen.

3

Walter Ludin

Kirchengeschichte: Vom Kreuzweg zu den Kreuzzügen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZWEG»

Descoperă întrebuințarea Kreuzweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreuzweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kreuzweg: Roman

Die präzise und lakonische Sprache von Diane Broeckhoven führt diese Geschichte zu einem erschütternden und auch überraschenden Höhepunkt – der fünfzehnten Station dieser Geschichte von Leid und Einsamkeit.

Diane Broeckhoven, 2012

Kreuzweg: Chiemgau-Krimi

Auf dem Schachenberg bei Sachrang wird ein Priester grausam ermordet, eine Klosterschwester verschwindet spurlos von der Fraueninsel.

Roland Voggenauer, 2011

Der Kreuzweg unseres Herrn: Andacht, Meditation, Gebet

Andacht, Meditation, Gebet Sylvia Vandermeer, Hans-Joachim Seyer, Arnd Franke Frank Meierewert. Jesus beginnt seinen Kreuzweg Jesus beginnt seinen Kreuzweg Jesus beginnt seinen Kreuzweg Jesus beginnt seinen Kreuzweg V: Wir ...

Sylvia Vandermeer, Hans-Joachim Seyer, Arnd Franke, 2011

“Der” Heilige Kreuzweg. Andacht zur Verherrlichung Jesu ...

zur Erbauung der gläubigen katholischen Christen und zur Erweckung frommen bußfertigen Sinnes, sowie zur Erlangung der heiligen vollkommenen Ablässe von Jerusalem ; (Mit Kreuzweg-Bildern). fachfte Dorfkirche, pflege da die Andacht  ...

‎1840

Kreuzweg-Andacht

Von. dem. heiligen. Kreuzgang. Man nennt denjenigen Weg/ welchen unser göttlicher Erlöser vom VerHofe des Pilatus durch die Stadt Jerusalem bis auf den Kal» varienberge gemacht hatte, de» heiligen Kreuz» weg; oder auch die Stationen ...

Franz Seel, 1840

Kreuzweg

Zwölfte. Betrachtung. . Erster Punct. Vater! verzeih ihnen, denn sie wissen nicht, was sie thun. Unerschöpflich zu Betrachtungen für gute Seelen, ist der Berg der Erlösung, wo jeder Augenblick mit reichlicherem Samen der Beherzigung ...

‎1828

Sudetendeutscher Katholizismus auf dem Kreuzweg: politische ...

politische Aktivitäten der sudetendeutschen Katholiken in der Ersten Tschechoslowakischen Republik in den 30er Jahren Jaroslav Šebek. Sudetendeutscher Katholizismus auf dem Kreuzweg Politische Aktivitäten i\w sudelende titsche n ...

Jaroslav Šebek, 2010

Der Kreuzweg des Herrn: im Kolosseum gebetet von Papst ...

im Kolosseum gebetet von Papst Johannes Paul II., Karfreitag 1988 Hans Urs von Balthasar Christa-Maria Weber-Keimer. Libraries HANS URS VON BALTHASAR DER KREUZWEG DES HERRN GRAPHIKEN VON.

Hans Urs von Balthasar, Christa-Maria Weber-Keimer, 1989

Kreuzweg Kalkutta: Roman

Roman Dietrich Ebener. DIETRICH EBENER . KREUZWEG KALKUTTA MC vi,, PRESERVAT10N MICROFILM AVAILABLE 1/ DIETRICH EBENER KREUZWEG KALKUTTA ROMAN VEB.

Dietrich Ebener, 1965

Kreuzweg: Kapellenkreuzweg Kloster Altstadt, Bamberger ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreuzweg în contextul următoarelor știri.

Der „Kreuzweg“ machte viel Freude

„Wir alle haben heute schon einen Kreuzweg hinter uns“, merkte der Kaplan im Rückblick auf seine „Kaitersberg-Erstbesteigung“ an, die er gemeinsam mit ... «Mittelbayerische, Sep 16»

"Gefühle zeigen statt Bibel inszenieren"

Vor dem PC werden Aufnahmen sortiert, die jedoch nicht für den nächsten Fernsehstreifen dienen sollen, sondern für den Kreuzweg Jesu. "Wir drehen hier ... «domradio.de, Aug 16»

„Wichtig ist der Bezug zum Kreuzberg“ Kreuzweg vervollständigt ...

Am Kreuzweg auf dem Weg zur Klosterkirche wird derzeit eifrig gebaut. Es wurden zwei neue Nischen geschaffen und eine Station wurde versetzt. In der ... «Osthessen News, Aug 16»

Papstworte beim Kreuzweg: Das Leben nicht halb leben

Wir grüßen sie und nehmen sie mit geschwisterlicher Liebe und mit Sympathie auf. Indem wir den Kreuzweg Jesu nachgegangen sind, haben wir neu entdeckt, ... «Radio Vatikan, Iul 16»

Tödlicher Unfall auf dem Kreuzweg

Paderborn. Ein tragischer Unfall ereignete sich am frühen Samstagabend um 19.25 Uhr nahe dem Kreisverkehr zwischen Benhausen und Bad Lippspringe. «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»

Solingen: Grundschule Kreuzweg als "Ressourcenschule ...

Solingen/ Die Grundschule Kreuzweg an der Lehner Straße wurde jetzt von der Verbraucherzentrale NRW als „Ressourcenschule“ ausgezeichnet. Damit wird ... «Solinger Bote, Iul 16»

Kreuzweg in Rom: Franziskus verurteilt jede Form von Gewalt

Der Kreuzweg am Kolosseum ist ein besonders stimmungsvoller Moment der römischen Osterfeierlichkeiten. Doch um daran teilnehmen zu können, mussten ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

1.000 Gläubige folgen dem Lübecker Kreuzweg

Gut 1.000 Gläubige haben sich nach Angaben der Organisatoren am Karfreitag in Lübeck zum ökumenischen Kreuzweg von St. Jakobi zum Jerusalemsberg ... «NDR.de, Mar 16»

Multikultureller Kreuzweg am Karfreitag

Male bringen Italiener aus Ulm und Umgebung an Karfreitag vor großer Kulisse einen lebendigen Kreuzweg auf die Straßen. Der Zug wird immer bunter. «Südwest Presse, Mar 16»

Dinslaken/Bottrop: Karfreitags-Kreuzweg auf der Halde Haniel

Kreuzweg auf der Halde Haniel ziehen am morgigen Karfreitag Christen aus dem gesamten Ruhrgebiet gemeinsam betend auf die Berge-Halde Haniel an der ... «RP ONLINE, Mar 16»