Înțelesul "kreuzweise" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KREUZWEISE ÎN GERMANĂ

kreuzweise  kre̲u̲zweise [ˈkrɔ͜yt͜sva͜izə]

CE ÎNSEAMNĂ KREUZWEISE ÎN GERMANĂ?

centrare a Sf. Andrei

Andreaskreuz

Andreaskreuz este o cruce cu două grinzi de trecere diagonală. Se mai numește și intersecția, după dispozitivul de susținere. Dacă crucea este alcătuită din bare oblice, se utilizează de asemenea și crucea oblică. Numele se referă la apostolul Andrei, despre care se spune că a murit pe o cruce ca martir, după cum sugerează rapoartele din secolul al IV-lea. Prin urmare, crucea diagonală a devenit atributul acestui apostol și și-a găsit locul în religie, mai ales în iconografia creștină medievală târzie. Simbolul inițial al lemnului încrucișat al Feueropferaltar, se poate găsi și în reprezentările sacrificiului lui Isaac. De asemenea, conține litera greacă Chi ca simbol al lui Hristos, precum și în monograma lui Hristos. Mai presus de toate, în timpurile creștine timpurii, Andreaskreuzul a fost adesea folosit pentru numele lui Hristos, de exemplu. ca mărci de identificare.

Das Andreaskreuz ist ein Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden sich kreuzenden Balken. Man nennt es auch Schragenkreuz, nach der Haltevorrichtung. Besteht das Kreuz aus schräg gestellten Balken, wird auch der Begriff Schrägkreuz verwendet. Der Name verweist auf den Apostel Andreas, der an einem solchen Kreuz als Märtyrer gestorben sein soll, wie Berichte aus dem 4. Jahrhundert nahelegen. Das Diagonalkreuz ist daher zum Attribut dieses Apostels geworden und fand in der Religion und speziell in der spätmittelalterlich christlichen Ikonographie seinen Niederschlag. Ursprünglich Symbol der gekreuzten Hölzer des Feueropferaltars ist es etwa auch in Darstellungen der Opferung Isaaks zu finden. Enthalten ist in ihm auch der griechische Buchstabe Chi als Symbol für Christus, wie etwa auch im Christusmonogramm. Vor allem in frühchristlicher Zeit wurde das Andreaskreuz denn auch häufig für den Namen Christi z.B. als Erkennungszeichen verwendet.

Definiția kreuzweise în dicționarul Germană

în cruce; traversat; Trecuți în formă de cruce, de exemplu, se suprapun și se taie transversal.

über Kreuz; gekreuzt; in Form eines Kreuzes verschränktBeispieletwas kreuzweise übereinanderlegen, einschneiden.

TRADUCEREA KREUZWEISE

Găsește traducerea kreuzweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kreuzweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kreuzweise» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 横向
• Traducător din Germană - Spaniolă: al través
• Traducător din Germană - Engleză: crosswise
• Traducător din Germană - Hindi: आड़े
• Traducător din Germană - Arabă: بالعرض
• Traducător din Germană - Rusă: крест-накрест
• Traducător din Germană - Portugheză: transversalmente
• Traducător din Germană - Bengali: আড়াআড়িভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: en croix
• Traducător din Germană - Malaeză: melintang
• Germană: kreuzweise
• Traducător din Germană - Japoneză: 十字に
• Traducător din Germană - Coreeană: 십자형으로
• Traducător din Germană - Javaneză: crosswise
• Traducător din Germană - Vietnameză: chéo
• Traducător din Germană - Tamilă: குறுக்காக
• Traducător din Germană - Marathi: आडवे
• Traducător din Germană - Turcă: çapraz
• Traducător din Germană - Italiană: trasversalmente
• Traducător din Germană - Poloneză: poprzecznie
• Traducător din Germană - Ucraineană: навхрест
• Traducător din Germană - Română: transversal
• Traducător din Germană - Greacă: σταυροειδώς
• Traducător din Germană - Afrikaans: dwars
• Traducător din Germană - Suedeză: korsvis
• Traducător din Germană - Norvegiană: tvers

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KREUZWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kreuzweise.

1

Manfred Schmidt

Wenn der Computer wirklich alles kann, dann kann er mich mal kreuzweise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZWEISE»

Descoperă întrebuințarea kreuzweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kreuzweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

kreuzWeise

Arthur Grn zeigt in seinem Entwicklungsroman kreuzWeise ein auergewhnliches Spektrum von philosophischer und psychologischer Tiefenschrfe: Was wie ein dsterer Thriller beginnt, erweist sich als abgrndig-spirituell-ironische Reise durch die ...

Arthur Grn, 2008

Numismatische Zeitung: Bl. für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde

Wappen des Cardinals Mini mit dem Car- dinalshute, den kreuzweise gelegten Schlüsseln und dem Kirchenpaniere darüber. Kev. In einem ovalen verzierten Schilde steht: 8LVL- V^O^-VL. Umschrift : ^NN« 8^QVV.-Älvci«XXXX. Zinn. 3) ^v.

Amida-Buddhismus:

Kreuzweise bedeutet , hinüber', jenseits'; springen bedeutet hinübergehen' . transzendieren'. Dieser Weg übertrifft alle anderen Lehren und durch ihn geht man schnell jenseits des großen Meers von Geburt und Tod und erlangt die Höchste ...

Christiane Langer-Kaneko, 1986

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

'Historische oder 'Kriegs, Rarren zeigen die Gegenden, wo ein Krieg geführt worden ist, auf welchen die berühmten Schlacht- Felder durch kreuzweise gelegte Säbel, nebst Bemerkung desJahres, inwelchem eine Schlacht geliefert worden ist ...

Johann Georg Krünitz, 1793

Verdichtetes Wohnen: Konzepte, Planung, Konstruktion

Schnitt Maßstab 1:400 Vertikalschnitt ' Horizontalschnitt Maßstab 1:20 1 Gründachaufbau 500 mm, Abdichtung 5 mm Wärmedämmung Weichfaserplatte 150 mm Fertigteilelement aus Tannenholzbrettern kreuzweise verleimt 146 mm,  ...

Christian Schittich, 2004

Lob-, Trost- und Sittenpredigten auf die Festtage der ...

Du trägst ein großes Gemüthskreuz , Versuchungen , die dich kreuzweise drucken , Betrübnisse, die dich kreuzweise plagen , Verspottungen , die dich kreuzweise belästigen, Ehrabschneidun- gen , die dich kreuzweise beschweren , Verlast ...

Hermenegild M. Griner, 1776

Oekonomische encyklopädie

Der Schragen ist auch ein aus kreuzweise oder schräge stehenden, verschränkten Füßen bestehendes Gestell, wo denn dieses Wort in sehr vielen illen von Gestellen dieser Art gebraucht wird. So heisit der Sägebock, welcher aus solchen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...

und dergleichen kreuzweise über die beiden Rollen I, l. Die Rolle », worauf der Hauptarm spielt, ist an den Ständer v befestiget. Alle diese Bewegungen bringt man an einem kleinen Arm N am Untertheil« desStän» ders an, und legt gleichfalls ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841

Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister

Stellung. mit einem untergeschlagenen Beine sitzend. die Schenkel kreuzweise legend sitzen. oder IpT^'^' oder 1^1^-5" jnrSîgtvâ^T od. '^cC|' od. 3jW was den Speisen Geschmack gibt, ' Würze, Sauce. ^'^fl^^q' eine kräftige Brühe od.

Isaak Jakob Schmidt, 1841

Beiträge zur theoretischen und praktischen Geburtshülfe und ...

l Klasse Sie VIII Ordnung enthält diejenigen Fälle, n» die Extremitäten kreuzweise oder über« zwerch übereinandergeschlagen vorliegen^ Im I Geschlecht stecken die Rniee kre«zwe,se im Muttermunde. Die besonder» Arten dieses ...

Justus Heinrich Wigand, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kreuzweise în contextul următoarelor știri.

Wassermelone richtig aufschneiden

Anschließend schneidet er sie kreuzweise von oben ein. Wie tief dieser Schnitt geht, hängt von der gewünschten Menge an Wassermelone ab, die man ... «worlds of food, Sep 16»

Glosse: Venedig kreuzweise

Mitte Juli wurde in der Kirche San Geremia zu Venedig ein Anschlag verübt. Ein Besucher riss das drei Meter hohe Kruzifix samt Korpus zu Boden und traktierte ... «DIE WELT, Sep 16»

Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin: Welche Partei passt zu ...

Kreuzweise. Die Karikatur stammt von Harm Bengen.Foto: Harm Bengen/tooonpool.com. Welche Partei soll man wählen? Die Zeiten sind vorbei, in denen ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Wegberg: Gemeinsam die Zukunft gestalten

... den Gottesdienst, sammelten sich im Anschluss im Garten, um Grußworte anzuhören und ließen den Tag mit Musik der Gruppe "Kreuzweise" ausklingen. «RP ONLINE, Iul 16»

„Wir müssen den Menschen zeigen, dass uns ihre Meinung nicht ...

Unter dem Motto „Demokratie wähle ich kreuzweise“ haben sich alle politischen Stiftungen in diesem Jahr zu einer Reihe von Veranstaltungen zum Thema ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Iun 16»

Dr. Titus Reinmuth ("kreuzweise"): Kontakt entstand beim Kirchentag

Februar tritt neben der Kirchenband "Kreuzweise" die Formation "Undivided" auf. Die sechsköpfige a-capella-Vokalgruppe aus Miami/USA ist mehrfach ... «RP ONLINE, Feb 16»

Conmedia der Hochschule der Medien: Bierdeckel als Wortmeldung

„Conmedia“ stellten am Mittwochabend fast 30 Studenten der Hochschule der Medien unter dem Titel „Kreuzweise Wählbar“ im Wizemann in Bad Cannstatt ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»

Wassenberg/Heinsberg: Freundschaft - mal rockig, mal sanft ...

Die Wassenberger Band "Kreuzweise", zu Gast in Heinsberg, kam mit ihrem neuen Programm zum Thema Freundschaft glänzend an. FOTO: uwe Heldens. «RP ONLINE, Nov 15»

„Dieses Land kann mich kreuzweise“ Emotion und Raum bei der ...

In dem 1999 veröffentlichten Band Seltsame Materie erzählt die in Ungarn geborene und seit 1990 in Berlin lebende Autorin Terézia Mora über den Alltag in ... «literaturkritik.de, Oct 15»

Japan vertraut auf die TU Graz:

Die japanische Regierung will Holz-Massivbau mit Brettsperrholz künftig flächendeckend einsetzen. Gebäude aus den kreuzweise verklebten ... «TU Graz, Aug 15»