Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lieger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEGER ÎN GERMANĂ

Lieger  [Li̲e̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lieger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Schaffer

Schäffer

Schäffer și Grossschäffer erau oficiali responsabili de comerțul cu Ordinul Ordinului Cavalerului German. Die Schäffer und Großschäffer waren für den Handel verantwortliche Beamte im Ordensstaat des Deutschen Ritterordens.

Definiția Lieger în dicționarul Germană

Gardianul unei nave dezafectate; mare baril de apă potabilă. Wächter auf einem außer Dienst befindlichen Schiff; großes Trinkwasserfass.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lieger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEGER


Anlieger
Ạnlieger 
Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Einlieger
E̲i̲nlieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Krieger
Kri̲e̲ger
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEGER

Liegemöbel
liegen
liegen bleiben
liegen lassen
liegend
Liegendes
Liegendkampf
Liegenschaft
Liegeplatz
Liegepolster
Liegerad
Liegesitz
Liegesofa
Liegestatt
Liegestuhl
Liegestütz
Liegeterrasse
Liegewagen
Liegewiese
Liegezeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEGER

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Glaubenskrieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Linksabbieger
Marineflieger
Papierflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

Sinonimele și antonimele Lieger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lieger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEGER

Găsește traducerea Lieger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lieger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lieger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lieger
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lieger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lieger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lieger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lieger
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lieger
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lieger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lieger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lieger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lieger
190 milioane de vorbitori

Germană

Lieger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lieger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lieger
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lieger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lieger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lieger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lieger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lieger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lieger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lieger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lieger
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lieger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lieger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lieger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lieger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lieger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lieger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lieger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lieger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lieger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lieger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lieger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lieger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lieger.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein fröhlicher Mensch ist kein Schmeichler / kein Betrieger / kein Lieger / ist warhafft in seiner Sachen / thut selten weynen / vielmehr lachen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEGER»

Descoperă întrebuințarea Lieger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lieger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte Unter Der Herrschaft ...
Sowie die Uebertragung der »Widerlegung«, so erfolgt auch die Zurücknahme derselben in einem gerichtlichen Akte vor den Schoppen , nachdem der Lieger zuvor seinem Principale persönlich oder schriftlich über die Verwaltung der ...
Theodor Hirsch, 1858
2
Preisschriften
Lieger dagegen sind dispositionsfähige Gehülfen eines Kaufmannes, die durch eine Vollmacht desselben beglaubigt für ihn Schulden einziehen, Pro- cesse führen und kaufmännische Geschäfte abschliessen. Während die Knechte einfach ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1847
3
Tuchfabrikation-Verzinnen: 19
die legtere - bei welcher der Stoff fhärfer gegen den Zylinder und Lieger angepreßt. das Haar demnach gründlicher gefaßt wird - für eigentlihes Tuch und andere glatt gewebte Waare. Fig. 1. zeigt im fenkrechten Durchfchnitte den Zylinder 13 ...
‎1853
4
Neue preußische Provinzial-Blätter
Ebenso konnte ihnen der Ankauf von Grundstücken nicht gut verweigert werden, wenn sie es nicht vorzogen, zur Miethe zu wohnen. Auf diese Weise konnten die Fremden festen Fuß in Königsberg setzen. Eie hörten dadurch zwar auf, Lieger ...
5
Preussische Provinzial-Blätter
Im Kreise Strasburg sind zu adlich Wondzyn daö Brennereigebäud«, u» Speicher und ein Stall, und zu Szaffarnia sammtliche Vorwerksgebaude abge« brannk. Hinsichtlich des letzteren Feuerö ist der Ein, lieger Bowalöki. Geift aufgab.
6
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Aus der Innenseite derselben befestigt man di« Katsporen, wtlche, wie die eigentlichen Spanten, ihre Lieger, Sitzer und Aufianger, und zwar in ähnlicher Weise (oergl. S. 2335) mit einander verbunden haben. Tie müssen so angeordnet ...
Eduard Bobrik, 1848
7
Polytechnisches Journal
Es bleibt nun noch übrig zu zeigen, «ie das gewundene Blatt, od« der gewundene Läufer in Hinsicht auf den Lieger gestellt wer- Dl muß, und wie jenes verfertigt werden kann. WaS die Lage betrifft, so muß ,S hinter die Lieger, so, daß der ...
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wenn man aber in einen Schacht fahret, so ist es derjenige Theil, dahin man den Bauch kehret. Siehe Liegen, (im Anfange des Artikels.) I^isßeoiz, so heißt im Franz. ein Lüuicher, auch das Gütlicher Gebiet. Lieger, (der) ves^-gers, im Plur. vi « ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1800
9
Die Wissenschaft des Seekrieges: Nach ihren neuesten ...
Man sagl, ein Schiff sey stach gebauet, wenn die Lieger nur wenig gebogen sind; schars gebauet, wenn die Lieger« bugt stärker ist, Ehemahls setzte ntan alle Spanten quer aus den Kiel, oder man bauete durchgehends von vorn nach hinten ...
Fr. Leop Martini, 1823
10
Polytechnisches Journal
2) In der Form und im Baue des Schlittens, auf welchem der Lieger und Läufer aufgezogen ist, und der Art und Weise, dieselben gegen einander zu stellen. 3) In der Weise, der Schere eine oscillirende Bewegung mittelst einer hin- und her ...
Johann Gottfried Dingler, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lieger în contextul următoarelor știri.
1
Erster Einsatz in Uniform: Polizeianwärter in Elmshorn und Barmstedt
... „Bahnhofsfahrrad – damit fahre ich sowieso nicht im Dunkeln“ – überhaupt: Warum kümmere sich die Polizei nicht lieger um die Fahrrad-Diebe am Bahnhof? «shz.de, Oct 16»
2
Heinrich heute: Ruhe in Frieden, ruhender Ball!
Er ist der Bundes-Lieger. Mehmet Scholl würde sagen: Er liegt sich rund. Er ist: Runde-müde. Moderner Tempofußball interessiert ihn nicht die Bohne. Er ruht in ... «tz.de, Sep 16»
3
Die Elbfest-Premiere überrascht und begeistert
Vom denkmalgeschützten "Lieger Caesar" aus, einem schwimmenden Kontor einer ehemaligen Ewerführerei, koberten sie Nachwuchs. Mit Erfolg: Bei der ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Notaufnahme in Jena: Der ganz normale Wahnsinn im Schockraum
Die Jenaer Notaufnahme ist in die "Lieger“- und die "Läufer“-Seite eingeteilt. Im linken Trakt werden die Patienten versorgt, die liegend eingeliefert werden; im ... «STERN, Aug 16»
5
Auf Wasser wohnen
Ein paar Dutzend Lieger, wie die bewohnten Schiffe offiziell in Hamburg heißen, gibt es mittlerweile auf den Wasserflächen der Hansestadt. Die Grenze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Sattelauflieger der BE wirbt für Tierpark Nordhorn
Riesige brilliante Fotos von Zebras, Affen, Erdmännchen und Ferkeln aus dem Nordhorner Tierpark machen einen neuen Sattelauflieger der Bentheimer ... «Grafschafter Nachrichten, Iun 16»
7
Krimi-Livehörspiel-Abend: „Räuber, Geister, Schauermärchen“ auf ...
Hamburg: Café des Nussknacker e.V auf dem Lieger CAESAR | Im Café des Nussknacker e.V. auf dem Lieger CAESAR inmitten der HafenCity präsentieren ... «Elbe Wochenblatt, Iun 16»
8
"Caesar" - Ein Botschafter der Hafengeschichte
Heute ist das Exemplar des Hamburger Hafen Lieger Verbunds (HHLV) einer der wenigen Lieger, die nach der Container-Revolution übrig geblieben sind. «NDR.de, Mai 16»
9
Marina Wieltsee: Pächter saniert ehemaligen THW-Steg
„Die Lieger passen jetzt auf das Gelände auf“, ist sich der Unternehmer sicher. „An dieser Stelle gab es schon einmal einen Steg“, bestätigt auf Anfrage Weyhes ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
10
Zwei Männer wollen in Lieg Bürgermeister werden
An diesem Tag bestimmen die Lieger Wahlbürger auch, wer neuer Ortsbürgermeister der Hunsrückgemeinde wird. Für die Nachfolge von Doris Schneider, die ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lieger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lieger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z