Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegsentschädigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSENTSCHÄDIGUNG ÎN GERMANĂ

Kriegsentschädigung  Kri̲e̲gsentschädigung [ˈkriːks|ɛntʃɛːdɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSENTSCHÄDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSENTSCHÄDIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegsentschädigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reparații

Reparationen

Reparațiile sunt transferuri sub formă de indemnizații de război și reparații. Cuvântul "reparații" este folosit numai în plural, cu excepția unor cuvinte compuse. Termenul înseamnă repararea economică sau compensarea în formă financiară sau materială care trebuie plătită de către o țară învinsă pentru presupuse daune de război sau victime ale unei alte țări victorioase. Reparațiile sunt de a impune poverile de război pe cei învinși. Daunele asupra bunurilor, bunurilor și oamenilor fac parte din război. Tipul și amploarea reparațiilor sunt, de obicei, obiectul unui tratat de pace care intenționează să pună capăt conflictului. Reparationen sind Transferleistungen in Form von Kriegsentschädigungen und Wiedergutmachungsleistungen. Das Wort „Reparationen“ wird, außer in einigen zusammengesetzten Wörtern, nur in der Mehrzahl gebraucht. Der Begriff bezeichnet wirtschaftliche Wiedergutmachungsleistungen bzw. Schadensersatz in finanzieller oder materieller Form, die von einem besiegten Land für angebliche oder tatsächliche Kriegsschäden an ein anderes, siegreiches Land zu leisten sind. Reparationen sollen die Lasten des Krieges den Verlierern auferlegen. Zu den Kriegslasten gehören die Schäden an Vermögen, Immobilien und Menschen. Art und Umfang von Reparationen sind in der Regel Gegenstand eines Friedensvertrages, der den Konflikt beenden soll.

Definiția Kriegsentschädigung în dicționarul Germană

Compensația cerută de victorie în țara înfrântă. vom Sieger dem besiegten Land abgeforderte Entschädigung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegsentschädigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSENTSCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSENTSCHÄDIGUNG

Kriegsblinder
Kriegsbraut
Kriegsdichtung
Kriegsdienst
Kriegsdienstverweigerer
Kriegsdienstverweigerung
Kriegseinsatz
Kriegseintritt
Kriegseinwirkung
Kriegsende
Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsfolge
Kriegsfreiwilliger
Kriegsführung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSENTSCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Kriegsentschädigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegsentschädigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSENTSCHÄDIGUNG

Găsește traducerea Kriegsentschädigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegsentschädigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegsentschädigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战争赔偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compensación de la guerra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

war compensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युद्ध मुआवजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعويضات الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

компенсация войны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compensação de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indemnité de guerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pampasan perang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegsentschädigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦争賠償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁 보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rugi perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồi thường chiến tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர் இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युद्ध भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaş tazminatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danni di guerra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kompensacja wojna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

компенсація війни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

compensații de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόλεμο αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlog vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krig ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krig kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegsentschädigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegsentschädigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegsentschädigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegsentschädigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegsentschädigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegsentschädigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegsentschädigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Kriegsentschädigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegsentschädigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschafts- und Technikgeschichte Preussens
XIII Kriegsentschädigung Nach den Erfahrungen am eigenen Leibe seit 1806 durften die Anleihezeichner annehmen, daß die siegreichen Staaten die ihnen seit 1806 entstandenen Ausgaben, Verluste, Rüstungs- und Kriegskosten gleichsam ...
Wilhelm Treue, 1984
2
Formung der frühen Moderne: ausgewählte Aufsätze
Im Friedensvertrag zwang er Schweden zur Zahlung einer Kriegsentschädigung von l Million Reichstalern, wofür er sich die Festung Älvsborg verpfänden ließ. Während die Kriegskredite in den folgenden Jahren aus dem ordentlichen ...
Kersten Krüger, 2005
3
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Kriegsende — Kriegsentschädigung Kriegsentschädigung Kriegsentschädigung Kriegsentschädigung — Kriegsgefangene. 337 Paraguay, Philippinen, Saudi- Arabien und Venezuela). Bei einigen Staaten, insbesondere solchen, auf die sich ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
4
Nach Dem Englisch-Japanischen Bündnis
Der Friede von Portsmouth hat Japan keine Kriegsentschädigung eingebracht wie der Friede von ' Shimonoseki. Kein Millionensegen hat diesmal die japanische Volkswirtschaft befruchtet. Die Kosten des Krieges mit China beliefen sich auf ...
Hans Plehn, 2011
5
Staat und Staatsbürger in guten und bösen Zeiten
Kriegsentschädigung Es ist von jeher so gewesen, daß der Besiegte dem Sieger eine Kriegsentschädigung zu leisten hat. Dieses Muß ist eine Folge der erlittenen Niederlage. Verschulden spielt dabei keine Rolle. Es kommt deshalb nicht ...
Hans von Boeckh
6
Aachen - Lynchfall
reits im Altertum bekannte Pflicht unterworfener Völker,dem Sieger einmaligen oder periodisch wiederkehrenden Tribut zu leisten, darf als Wurzel der sog. Kriegsentschädigung („indemnite de guerre“) angesehen werden. Etwa seit dem Ende ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
7
Das 19. Jahrhundert und Große Themen der Geschichte Preußens
Im Vertrag zu Paris forderte Napoleon 140 Millionen Francs Kriegsentschädigung, im Jahre 1810 nur noch 120 Millionen, dazu allerdings Zinsen, Verzugszinsen und Überweisungskosten zu einem erniedrigend ungünstigen Wechselkurs, ...
Otto Büsch, 1992
8
Industrielle Revolution in Deutschland: Regionen als ...
Das war die 1845 eröffnete Bahnlinie von Paris nach Straßburg, die auf die Kriegsentschädigung angerechnet wurden. Am 5. September 1873 wurde die letzte Rate, einschließlich der Zinsen, von Frankreich gezahlt. Darauf wurde das noch ...
Hubert Kiesewetter, 2004
9
Genesis Europas
Nur wenige Jahre nach der Erlangung ihrer ersten Provinz erklärten die Römer den Karthagern pro forma erneut den Krieg und verlangten neben einer weiteren Kriegsentschädigung den Rückzug der Karthager aus Sardinien und Korsika; ...
Martin Freksa, 2011
10
Durch die Wüste: Orient-Zyklus
"Wird man uns die Kriegsentschädigung bringen?" "Nein.Ihrmüßt sie holen. Die Gefangenen müssenhier bleiben, bisihr sie erhalten habt. UndumdesTributes sicher zu sein, müßt ihr stets einigevornehmeLeuteder besiegten Stämme als ...
Karl May, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegsentschädigung în contextul următoarelor știri.
1
Seltsame Aufregung
Richtig einfach ist es nie: Gerade scheint das Verhältnis zu Griechenland noch stabil, schon werden wieder Fantastilliarden Kriegsentschädigung gefordert. «Derwesten.de, Aug 16»
2
Historischer Kalender – 26. Juli
anerkennen, eine hohe Kriegsentschädigung zahlen und Venetien an Italien abtreten. 1891 – Frankreich annektiert die Südseeinsel Tahiti. 1921 – Der ... «derStandard.at, Iul 16»
3
1955: Das Wirtschaftswunder
Doch zunächst muss der ostdeutsche Staat Maschinen, Kohle und Stahl an die Sowjetunion liefern, als Kriegsentschädigung. Ein Aufschwung mit Hindernissen. «FOCUS Online, Mar 16»
4
Kriegsentschädigung: Hat Griechenland noch Schulden bei ...
Mit einem Bericht der NS-Reichsbank begründen griechische Politiker ihre Milliardenforderungen an Deutschland. Ein Historiker zeigt jetzt, dass die Akte im ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Denkmal-Orte: Die Passat
Erst 1921 kehrte sie nach Europa zurück, nach Marseille, weil sie als Kriegsentschädigung Frankreich zugesprochen worden war. Die Reederei Laeisz musste ... «HL-live, Dec 15»
6
Makkabäer-Aufstand: Diese feindliche Festung terrorisierte Jerusalem
... schwere Niederlage gegen die Römer, verloren anschließend ganz Kleinasien und mussten die enorme Kriegsentschädigung von 12.000 Talenten zahlen. «DIE WELT, Nov 15»
7
Was Tito und Willy Brandt im April 1973 auf der Insel Brioni ...
Brandts Vorpreschen in Sachen „Kriegsentschädigung" war in Bonn auf wenig Begeisterung gestoßen. Also musste der Kredit so wasserfest präzisiert werden, ... «Huffington Post Deutschland, Sep 15»
8
Griechenland: Konservative kritisieren Berechnung der ...
Fast 280 Milliarden Euro Kriegsentschädigungen forderte die griechische Regierung noch im April von Deutschland. Der konservative Spitzenkandidat und ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Russland hilft Athen, Weltkriegs-Forderungen gegen Deutschland ...
Der „Nationale Rat zu Reparationen aus dem Zweiten Weltkrieg“ beziffert die Kriegsentschädigungen für gestohlene Kunstwerke, die zerstörte Infrastruktur und ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mai 15»
10
Griechische Forderung: Muss Deutschland zahlen?
Die griechische Regierung verlangt von Deutschland 279 Milliarden Euro Kriegsentschädigung. Doch die Bundesrepublik wehrt sich mit allen Tricks. Damit hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegsentschädigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegsentschadigung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z