Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegseinwirkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSEINWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Kriegseinwirkung  [Kri̲e̲gseinwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSEINWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSEINWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegseinwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kriegseinwirkung în dicționarul Germană

Impactul războiului asupra unui lucru, câteva exemple în tot orașul, efectele războiului erau încă vizibile, o plantă distrusă de acțiunea războiului. Einwirkung des Krieges auf etwas, jemandenBeispieleüberall in der Stadt waren die Kriegseinwirkungen noch sichtbareine durch Kriegseinwirkung zerstörte Anlage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegseinwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSEINWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSEINWIRKUNG

Kriegsbeute
Kriegsblinde
Kriegsblinder
Kriegsbraut
Kriegsdichtung
Kriegsdienst
Kriegsdienstverweigerer
Kriegsdienstverweigerung
Kriegseinsatz
Kriegseintritt
Kriegsende
Kriegsentschädigung
Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsfolge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSEINWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Kriegseinwirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegseinwirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSEINWIRKUNG

Găsește traducerea Kriegseinwirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegseinwirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegseinwirkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敌人的行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la acción del enemigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enemy action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुश्मन कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمل العدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

враг действия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ação inimiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শত্রু কর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´ennemi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan musuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegseinwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敵の行動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

적의 행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động của đối phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிரி நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शत्रू कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşman saldırısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

azione nemica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

działanie wróg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ворог дії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acțiune inamic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εχθρική ενέργεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vyand aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiende action
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiendtlige handlinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegseinwirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSEINWIRKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegseinwirkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegseinwirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegseinwirkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSEINWIRKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegseinwirkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegseinwirkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegseinwirkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSEINWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Kriegseinwirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegseinwirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
§5 (Unmittelbare Kriegseinwirkung) (1) Als unmittelbare Kriegseinwirkung im Sinne des § 1 Abs. 2 Buchstabe a gelten, wenn sie im Zusammenhang mit einem der beiden Weltkriege stehen, a) Kampfhandlungen und damit unmittelbar ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Sie sollen „durch Kriegseinwirkung in Verlust [...] geraten“ sein (s. Anm. 1908). Die rekonstruierten Einträge Nrn. 1 bis 124 betreffen Sterbefälle, die zwischen Anfang Januar 1945 und 10. April 1945 (einschließlich) vorgekommen sein sollen.
Peter Josef Belli, 2012
3
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
Auszug aus: BVG 5 5 (Unmittelbare Kriegseinwirkung) (Unmittelbare Kriegseinwirkung) (1) Als unmittelbare Kriegseinwirkung im Sinne des 5 1 Abs. 2 Buchstabe a gelten, wenn sie im Zusammenhang mit einem der beiden Weltkriege stehen, ...
Horst Marburger, 2013
4
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
I S. 1257, 1283), der folgenden Wortlaut hat: (1) Einem Antrag des Berechtigten auf Erteilung eines neuen Hypothekenbriefs ist außer in den Fällen des § 67 der Grundbuchordnung auch stattzugeben, wenn der Brief durch Kriegseinwirkung ...
‎1999
5
Deutsches Bühnen-Jahrbuch
Curt Gerd es, Intendant, Theater der Hansestadt Bremen, t daselbst durch Kriegseinwirkung im Alter von 58 Jahren. — Grete Holtz, Schauspiele. r in, t Bremen durch. Kriegseinwirkung. 27. Maria Schumann, Chorsängerin, Städtische Bühnen ...
6
Die Kausalität in der Kriegsopferversorgung
den Tatbeständen des § 5, nicht aber abweichend von dem eigentlichen Schädigungstatbestand der unmittelbaren Kriegseinwirkung anerkannt werden. Eine derart widerspruchsvolle Regelung sei aber dem Gesetz nicht zu unterstellen.
Karl Weishäupl, 1958
7
Handbuch der historischen Buchbestände. Berlin. Teil 1.
Durch Kriegseinwirkung wurde der größte Teil des Bestandes vernichtet, ebenso die Kataloge. Nahezu vollständig erhalten blieben die Abteilungen Römisches Recht und Griechisch-Orientalisches Recht. 1.3 Noch während des Krieges ...
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Alwin Müller-Jerina
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
68 69 70 5. Unmittelbare Kriegseinwirkungen und weitere historische Tatbestände Erhebliche kriegsbedingte Entschädigungslasten resultierten auch daraus, dass allgemein Schädigungen infolge unmittelbarer Kriegseinwirkung unter ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
9
Land ohne Unterschichten?: neue Essays zur deutschen Geschichte
... ungarischen Wirtschaftswissenschaftler Janossy verfochten wurde. Sie basiert auf der Annahme, dass das Potential der deutschen Industriewirtschaft, obwohl es durch die Kriegseinwirkung zu einem Viertel (24 Prozent) zerstört worden war,  ...
Hans-Ulrich Wehler, 2010
10
Gewalttaten und Opferentschädigung: Kommentar zum Gesetz ...
Q5 (1) Als unmittelbare Kriegseinwirkung im Sinne des ä 1 Abs. 2 Buchstabe a gelten. wenn sie im ZuIn anderen als den in den 58 2. 3 und 5 bezeichneten. besonders begründeten Fällen kann mit Zustimmung des Bundesministers für Arbeit ...
Gerd Schulz-Lüke, Manfred Wolf, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSEINWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegseinwirkung în contextul următoarelor știri.
1
Das Versprechen - Ein Dokumentarfilm über eine Justiz-Tragödie
... dass teilweise die Lebensläufe und die Archive dieser Künstler schlecht nachvollziehbar sind, zum Beispiel durch Kriegseinwirkung oder durch frühen Tod. «ARD.de, Oct 16»
2
Kamp-Lintfort: Schützen und Kloster sind eng verbunden
Die Gründungsurkunde, die im Kloster aufbewahrt wurde, sei durch Kriegseinwirkung verloren gegangen. Andere Schriften seien bei einem Brand Opfer der ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
55 Rogätzer Häuser waren zerstört
In der Chronik werden 121 Tote „als Folgen direkter Kriegseinwirkung“ erwähnt. Außerdem wird von 25 bis 30 Vermissten berichtet. Von den neuen Berichten ... «Volksstimme, Oct 16»
4
Geschichtstafel zum Überruhrer Mahnmal soll gestaltet werden
Von Interesse sind Namen von Bekannten und Verwandten, die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in Überruhr wohnten und ihr Leben durch Kriegseinwirkung ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
5
CDU-Vize kritisiert Petry wegen Äußerung zu privaten Waffen
Zu Hause, auf amerikanischem Boden, ohne jegliche Kriegseinwirkung. Das sind die Folgen von privaten Waffenbesitz..... #74 | 23. August 2016, 13:04 Uhr. «GMX.AT, Aug 16»
6
Erinnerungen an den Krieg: Autor veröffentlicht Buch im Netz
Auch wenn sein Heimatdorf Altenkülz von direkter Kriegseinwirkung verschont blieb, bekamen auch die Dorfbewohner die Veränderungen zu spüren, die durch ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
7
Auch Albert Einstein war ein Flüchtling
Das Haus steht noch heute und ist der letzte verblieben Wohnort Einsteins in Europa, der nicht durch Kriegseinwirkung zerstört wurde. Quelle: dpa. Auf dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Im Laden Pfefferminzbruch gekauft
„Das rechte Haus befindet sich in Privatbesitz, Teinerstraße 6. Es ist circa 300 Jahre alt, war durch Kriegseinwirkung schwer beschädigt und wurde danach von ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Regionale Strategie für Villa Wolf in Gubin gefragt
Durch Kriegseinwirkung zerstört, in den 1950er und 1960er Jahren als Baustoffquelle demontiert, erinnern heute lediglich ein paar zurückgebliebene Bauteile ... «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
10
Am Spittelmarkt wurde die U-Bahn zum U-Boot
Sie ist oberirdisch wegen laufender Sanierungsarbeiten teilweise freigelegt und vermutlich durch Kriegseinwirkung stärker als erwartet geschädigt. Die BVG ... «Berliner Kurier, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegseinwirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegseinwirkung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z