Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kriegsverwendungsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG ÎN GERMANĂ

kriegsverwendungsfähig  [kri̲e̲gsverwendungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kriegsverwendungsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kriegsverwendungsfähig în dicționarul Germană

potrivite pentru serviciul militar. De exemplu, scrie cineva războinic demn. für den Kriegsdienst tauglichBeispieljemanden kriegsverwendungsfähig schreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kriegsverwendungsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG

kriegsversehrt
Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirren
Kriegswirtschaft
Kriegswissenschaft
Kriegszeit
kriegszerrüttet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele kriegsverwendungsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kriegsverwendungsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG

Găsește traducerea kriegsverwendungsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kriegsverwendungsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kriegsverwendungsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战争使用的形式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forma utilizable guerra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

war usable form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युद्ध प्रयोग करने योग्य प्रपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل قابل للاستعمال الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

войны полезная форма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma utilizável guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ ব্যবহারযোগ্য ফর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guerre sous une forme utilisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perang bentuk yang boleh digunakan
190 milioane de vorbitori

Germană

kriegsverwendungsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦争使用可能な形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁이 가능한 형태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wangun iso digunakke perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thức có thể sử dụng chiến tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர் பயன்படுத்தத்தக்க வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युद्ध वापरण्यायोग्य फॉर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Savaş kullanılabilir formu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guerra forma utilizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojna forma użytkowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

війни корисна форма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formă utilizabilă de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόλεμο χρησιμοποιήσιμη μορφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlog bruikbare vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krig användbar form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krig brukbar form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kriegsverwendungsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kriegsverwendungsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kriegsverwendungsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kriegsverwendungsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kriegsverwendungsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kriegsverwendungsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kriegsverwendungsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea kriegsverwendungsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kriegsverwendungsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kriegsverwendungsfähig
Die in diesem Buch abgedruckten Briefe geben Einblick in das kurze Leben meines Grossvaters Martin Moser. Sie waren viele Monate lang die einzige Verbindung zu seinen Liebsten nach Hause.
Hedy Fohringer, 2011
2
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
k. v. = bedingt kriegsverwendungsfähig, a.v. — arbeitsverwendungsfähig; die zeitlich nicht Kriegsbrauchbaren als z.u. = zeitlich untauglich; die Kriegsunbrauchbaren als w.u. = wehruntauglich. Kriegsverwendungsfähig Wehrpflichtige mit A- ...
Rudolf Absolon, 1995
3
Die Deutschen ?rzte Im Weltkriege
Natürlich find von den oben angeführten insgefamt 9203 717 als dienftfähig in Abgang geftellten Leuten nicht alle voll kriegsverwendungsfähig gewefen; unter ihnen befinden fich vielmehr auch die nur garnifonund arbeitsverwendungsfähig  ...
R.R. Klapp
4
Kleine Hände im Großen Krieg: Kinderschicksale im Ersten ...
|kriegsverwendungsfähig. Weil Eduard dieGenesedes Begriffs unklar ist, beschimpft er Drückeberger als »kafaul«. Doch die Lehrer sind nicht »kafaul«. Ihr Weggang an die Front führt zu massivem Unterrichtsausfall ...
Yury Winterberg, Sonya Winterberg, 2014
5
Gemeinsam an der Familiengeschichte arbeiten: Texte und ...
Lebensjahr erreicht hatten oder gerade 1 8 Jahre alt geworden waren. Die Untersuchungen waren sehr oberflächlich und gingen recht schnell vor sich. Bei den meisten wurde festgestellt, dass sie, wie auch ich, „kriegsverwendungsfähig" für ...
Imbke Behnken, Jana Mikota, 2008
6
Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben
Es sollte eineNacherholung sein,damit wir umso schneller wieder Kriegsverwendungsfähig würden. Vorerst wurde ich von allem Dienst befreit, denn ich erhielt sofort einen Heimaturlaub von 8 Tagen nachFriedrichWilhelms Hütte. wurdeich ...
Rolf Paulus, 2012
7
Jugendjahre in Unruhiger Zeit 1943 - 1945
Gr.: Divisionsgruppe (Regiment) gvH.: Garnisonsverwendungsfähig Heimat gvF.: Garnisonsverwendungsfähig Feld kv.: Kriegsverwendungsfähig bed. kv.: Bedingt kriegsverwendungsfähig Die vorstehenden Tauglichkeitsgrade wurden bei der ...
Fritz Georg, 2000
8
Die Evangelische Landeskirche in Württemberg und der ...
Vom Jahrgang 1905: 6 kriegsverwendungsfähig, 1 bedingt tauglich, davon 2 Standort- und Lazarettgeistliche. Vom Jahrgang 1904: 5 kriegsverwendungsfähig , 1 bedingt tauglich, davon 5 Standort- und Lazarettgeistliche. Vom Jahrgang 1903: ...
9
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Denn lehten Endes ift die Militärverwaltung mit der Leidtragende. wenn Leute als kriegsverwendungsfähig bezeichnet werden. die nam kurzer Zeit dom nicht verwendet werden können und vielleimt kränker wieder zurückkehren. bei denen  ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1917
10
Zeitschrift für Laryngologie, Rhinologie, Otologie und ihre ...
Ausgang des Leidens nicht bekannt und 18 (= 27°/o) wurden als nicht mehr kriegsverwendungsfähig entlassen. Yon diesen 18 sind m. E. die offenbar verfrüht entlassenen Fälle 44, 45 und 63 in Abzug zu bringen, weil nach späteren  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSVERWENDUNGSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kriegsverwendungsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Dr. Rudolf Flickinger findet seine letzte Ruhestätte in Schatkowo
... trotz chronischer Erkrankung war Dr. Rudolf Flickinger „kriegsverwendungsfähig“. Es wurde von ihm erwartet, dass er seine „Linientreue“ unter Beweis stellt. «Südwest Presse, Iul 16»
2
Landgericht Detmold verurteilt Reinhold Hanning – und das ...
... zwei angeblichen Versetzungsgesuche aus Auschwitz nicht ab.« Er habe sich an die Front versetzen lassen können, sei »kv«, also kriegsverwendungsfähig ... «Westfalen-Blatt, Iun 16»
3
Böse Vorahnung
Geburtstag kam er als "bedingt kriegsverwendungsfähig" (bKV) mit seiner Division nach Ostpreußen. Am 13. Januar 1945 begann der Großangriff der Russen in ... «Onetz.de, Iun 16»
4
LKA hörte Telefon von Reinhold Hanning ab
... er sich zur Front versetzen ließ – im Gegenteil, Freiwillige seien seit 1941 dringend gesucht worden, und Hanning sei kriegsverwendungsfähig (KV) gewesen. «Lippische Landes-Zeitung, Apr 16»
5
NS-Prozess, Tag 7: Unterlagen bezeugen zweieinhalbjährige ...
Ebenfalls brisant: Am 16. Februar 1944 wird Hanning laut Aktenlage von einem SS-Arzt als »kv«, als »kriegsverwendungsfähig« bezeichnet. Im selben Jahr ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
6
Frankfurt-Eschersheim - Ein Gruß an Aphrodite
Im zweiten Weltkrieg war es vorbei mit dem Spaß, „K.V. – kriegsverwendungsfähig“ lautete das Urteil, die Figur wurde eingezogen und eingeschmolzen. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
7
"Mir hat keiner die Kindheit gestohlen"
Ich wurde gemustert und trotz meines körperlichen Fehlers für "bedingt kriegsverwendungsfähig" erklärt. Vom Grunddienst wurden wir befreit, weil wir ja schon ... «NDR.de, Mar 16»
8
Neue Modelle von ganz besonderen Fahrzeugausführungen
... wie es früher hies, „kriegsverwendungsfähig“ aus, nehme ich an!). Die Seiten sind mit Plakaten beklebt. Das soll wohl ein „kriegsgefangenes“ Auto darstellen, ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Sep 15»
9
Betrogen und vereinnahmt
Im August melden sich dann der 14-jährige Paul und sein zwei Jahre älterer Bruder Walther freiwillig zum Militär und werden als "kriegsverwendungsfähig für ... «Badische Zeitung, Iul 15»
10
Briefe und Erzählungen: Was vom Krieg übrig blieb
Der Werkzeugmacher war nicht "kv"- also nicht kriegsverwendungsfähig. Er arbeitete bei Zeiss Ikon, dem Kamerahersteller, der während des Krieges zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kriegsverwendungsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegsverwendungsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z