Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegsversehrte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSVERSEHRTE ÎN GERMANĂ

Kriegsversehrte  [Kri̲e̲gsversehrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSVERSEHRTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSVERSEHRTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegsversehrte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kriegsversehrte

invalizi de război

Kriegsversehrte

Victimele războiului sunt desemnate ca războinici, ale căror răni au suferit pagube fizice sau psihice. Ortopedul de la Berlin, Konrad Biesalski, a vorbit despre criptele de război. Biesalski și-a ales termenul în stilul termenului "crippled", care în uzul lingvistic german al secolului al XIX-lea a marcat persoane cu handicap fizic. Războiul la răsturnat pe Konrad Biesalski din cripte de pace. Conceptul de război răsturnat ca termen discriminatoriu în cursul primului război mondial a fost înlocuit cu desemnarea criminalilor de război; de aici sa dezvoltat conceptul de război-degenerat. Als Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet, deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen. Der Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach von Kriegskrüppeln. Biesalski wählte seine Bezeichnung in Anlehnung an den Begriff Krüppel, der im deutschen Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts körperlich behinderte Menschen bezeichnete. Kriegskrüppel unterschied Konrad Biesalski von Friedenskrüppeln. Den als diskriminierend empfundenen Begriff Kriegskrüppel ersetzten deutsche Militärärzte im Verlauf des Ersten Weltkrieges durch die Bezeichnung Kriegsbeschädigte; hieraus entwickelte sich der Begriff Kriegsversehrte.

Definiția Kriegsversehrte în dicționarul Germană

de sex feminin care este invalidat de un prejudiciu de război. weibliche Person, die durch eine Kriegsverletzung körperbehindert ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegsversehrte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSVERSEHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Brotgelehrte
Bro̲tgelehrte
Entführte
Entfü̲hrte
Fachgelehrte
Fạchgelehrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kunstgelehrte
Kụnstgelehrte [ˈkʊnstɡəleːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Privatgelehrte
Priva̲tgelehrte [priˈvaːtɡəleːɐ̯tə]
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Sicherungsverwahrte
Sịcherungsverwahrte
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Stubengelehrte
Stu̲bengelehrte [ˈʃtuːbn̩ɡəleːɐ̯tə]
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSVERSEHRTE

Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
kriegsversehrt
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSVERSEHRTE

Aparte
Bettgefährte
Charte
Importe
Jugendgefährte
Kampfgefährte
Karte
Kreditkarte
Leidensgefährte
Nachfährte
Offerte
Parte
Schweißfährte
Sorte
Speisekarte
Tarte
hrte
forte
verte
à la carte

Sinonimele și antonimele Kriegsversehrte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegsversehrte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSVERSEHRTE

Găsește traducerea Kriegsversehrte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegsversehrte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegsversehrte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战争致残
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los inválidos de guerra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

war invalids
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युद्ध invalids
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معوقي الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инвалиды войны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inválidos de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ invalids
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invalides de guerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

invalids perang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegsversehrte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦争の病人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁 다란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

invalids perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thương binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர் invalids
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युद्ध invalids
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaş sakatlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invalidi di guerra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inwalidów wojennych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інваліди війни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invalizi de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπήρων πολέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlog gestremdes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krigsinvalider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krig invalide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegsversehrte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSVERSEHRTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegsversehrte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegsversehrte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegsversehrte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSVERSEHRTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegsversehrte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegsversehrte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegsversehrte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIEGSVERSEHRTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kriegsversehrte.
1
Joachim Meisner
Es gibt so viele Wortinfektionen. Es gibt heute mehr Wortversehrte als Kriegsversehrte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSVERSEHRTE»

Descoperă întrebuințarea Kriegsversehrte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegsversehrte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: (Das Bremer ...
Ab November 1943 konnten auch Kriegsversehrte das SA-Wehrabzeichen (in besonderer Ausführung) erwerben. Das SA-Wehrabzeichen für Kriegsversehrte ist wie das SA-Wehrabzeichen ein Leistungsabzeichen für den Ehrendienst am ...
Hans-Joachim Kruse, Landesdenkmalamt Baden-W Urttemberg, 2004
2
Die wahren Kosten des Krieges: Wirtschaftliche und ...
Kriegsversehrte. als. Opfer. der. Bürokratie. Kommen die körperlich und psychisch traumatisierten US-Soldaten und Soldatinnen endlich nach Hause, sehen sie sich einem Berg von Problemen gegenüber, wenn sie sich um medizinische ...
Joseph Stiglitz, Linda Bilmes, 2009
3
Disability Studies, Kultursoziologie und Soziologie der ...
Jahrhunderts im Kontext der Lebensreform entstandenen Freikörperkulturbewegung ging es, ähnlich wie der Ernährungsreform oder der Naturheilkunde, um eine Rückkehr zum so genannten natürlichen Kriegsversehrte Körper | 179.
Anne Waldschmidt, Werner Schneider, 2007
4
Politik und Psychiatrie: Die staatliche Versorgung psychisch ...
daß ein Hysteriker nicht in der Lage ist, eine kinderreiche Familie ordnungsgemäß zu erhalten und die Kinder zu gesunden und anständigen Bürgern des Staates zu erziehen.51 Nach 1933 argumentierten Kriegsversehrte außerdem, ihre ...
Stephanie Neuner, 2011
5
Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten ...
Kriegsversehrte. Auch noch zehn Jahre nach dem Krieg gehörten verstümmelte Menschen hauptsächlichMänner jeder Altersgruppe – zu meinem visuellen Umfeld.Eshattefüruns unbeteiligte nichts besonderes wenn jemand Kriegsversehrt ...
Wolf A. Kogerer, 2014
6
Die sozial-und staatspolitische Tatigkeit der ...
Gemeinnütziger Verein, Hilfsgemeinschaft für Kriegsversehrte und Heimkehrer e. V. Sitz: Hamburg. 1. Vorsitzende: Oberin von Klitzig. 2. Vorsitzender: v. Zitzewitz. Geschäftsführer: H. Holtz, Nienburg (Weser). Anschrift: Nienburg (Weser) ...
Dipl.-Vw. Dr. Wolf Donner, 1960
7
Orthopädie und Unfallchirurgie: Unfallchirurgie, Orthopädie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt. Kapitel: Unfallchirurgie, Orthop die, Deutsche Kriegsversehrte im 20.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Res publica reperta:
Loretana. de. Libero. Mit. eiserner. Hand. ins. Amt? -. Kriegsversehrte. römische. Aristokraten. zwischen. Recht. und. Religion,. Ausgrenzung. und. Integration. „ Süß und ehrenvoll ist's, furs Vaterland zu sterben", so heißt es bei Horaz1. Der Tod ...
Jörg Spielvogel, 2002
9
Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945: ...
Ältere Leute, Kriegsversehrte, Insassen von Alters- und Pflegeheimen sowie das dazugehörige Personal wurden grundsätzlich nach dem KZ Theresienstadt deportiert. Die Formalitäten wurden hier anders ge- fasst, die Prinzipien blieben ...
Beate Meyer, 2006
10
Jugendhilfe und Sozialarbeit im lebensgeschichtlichen ...
Dieser gelte zwar nur für ausgewählte Kriegsversehrte, aber man wolle mir, der ich in der Industrie versehrt worden sei, vorbehaltlich des Ergebnisses eines Einführungsseminars und einer so genannten schulwissenschaftlichen Prüfung zum ...
Walter Thorun, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSVERSEHRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegsversehrte în contextul următoarelor știri.
1
BILD im Krankenhaus der Kriegsversehrten | Was Putins Schergen ...
Der Krieg im Osten der Ukraine hat nicht nur mehr als 9000 Menschen das Leben gekostet - er hat auch Zehntausende verletzt. Den größten Blutzoll für Putins ... «BILD, Oct 16»
2
Eine Welt voll von Kriegsversehrten
Konklusion: Im Prinzip ist in unserem Zeitalter der globalisierten Dauerkonflikte nahezu jeder Mensch auf seine Weise kriegsversehrt – und der Ort, an dem wir ... «Kurier, Sep 16»
3
Auf der Suche nach Leben
... Motto «Searching for life - Auf der Suche nach Leben» haben sich im syrischen Douma Kriegsversehrte ein Rollstuhlrennen geliefert. Foto: Mohammed Badra. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
4
60 Jahren Rehabilitationssport-Verein Weilheim, Die ersten ...
Weilheim - Vor 60 Jahren wurde der Rehabilitationssport-Verein gegründet, die ersten Mitglieder waren Kriegsversehrte. Nun wurde das Jubiläum gefeiert. «Merkur.de, Mai 16»
5
Invictus Games: Prinz Harry eröffnet Sportwettbewerb für ...
Orlando – Der britische Prinz Harry hat am Sonntag die Invictus Games eröffnet, einen internationalen Sportwettbewerb für kriegsversehrte Soldaten. «BLICK.CH, Mai 16»
6
Wer ist hier unbesiegt?: Obamas schicken Kampfansage an Harry
Alles für den guten Zweck: Mit der Unterstützung der First Lady wirbt Prinz Harry für einen internationalen Sportwettbewerb für kriegsversehrte Soldaten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
7
1946 - Jahr der großen Flüchtlingstransporte
Doch es gibt auch positive Signale: Im Dezember basteln Kriegsversehrte und Flüchtlinge gemeinsam wegen des Mangels an Spielzeug für Kinder im ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
Schweizer «IS-Zelle»: Asyl für kriegsversehrten IS-Kämpfer
Der Iraker, den die Bundesanwaltschaft als Chef der Schweizer «IS-Zelle» bezeichnet, hat sich sein Asyl unter falschen Angaben erschlichen. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
9
Video-Dokumentation: Wie klingen kriegsversehrte Instrumente?
Genauer gesagt hat Philipsz das Saxofon und weitere kriegsversehrte Instrumente im Rahmen ihres Projekts von den Musikern Rainer Brennecke und Jan von ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Stolz und ungebrochen
... über 800.00 Fans zählt, in seinem neuen Bildband „Always Loyal“ (Bruno Gmünder Verlag) kriegsversehrte Männer – selbstbewusst, stolz und ungebrochen. «Männer, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegsversehrte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegsversehrte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z