Descarcă aplicația
educalingo
Kuriosität

Înțelesul "Kuriosität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KURIOSITÄT

französisch curiosité < lateinisch curiositas = Neugierde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KURIOSITÄT ÎN GERMANĂ

Kuriositä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KURIOSITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KURIOSITÄT ÎN GERMANĂ?

lucru curios

Curiozitățile sunt oameni, animale, obiecte, situații sau state care apar sau par ciudate, capricioase, comice sau capricioase. Esența unei curiozități constă, de obicei, în perplexitatea destinatarului, care rezultă din abateri neobișnuite sau surprinzătoare de la modelele obișnuite de comportament sau gândire. O curiozitate declanșează sau satisface curiozitatea. Chiar și obiectele, oamenii și animalele, care în figura lor, într-un mod ciudat sau uimitor, se abat de la normele obișnuite, se numesc curiozități.

Definiția Kuriosität în dicționarul Germană

curiozitatea, ciudățenia; un tip ciudat de ceva ciudat, se abate de la obișnuitul, normal, curios lucru. curiozitatea, ciudățenia; curios ArtGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KURIOSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Infektiosität · Intensität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KURIOSITÄT

Kurie · Kurienkardinal · Kurienkongregation · Kurier · Kurierdienst · kurieren · Kurierfahrer · Kurierfahrerin · Kurierflugzeug · Kuriergepäck · Kurierin · Kurierpost · Kurilen · Kurin · kurios · kurioserweise · Kuriositätenhändler · Kuriositätenhändlerin · Kuriositätenkabinett · Kuriosum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURIOSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Sinonimele și antonimele Kuriosität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kuriosität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KURIOSITÄT

Găsește traducerea Kuriosität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kuriosität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kuriosität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

好奇心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

curiosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

curiosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जिज्ञासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

любопытство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

curiosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কৌতুহল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

curiosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rasa ingin tahu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kuriosität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

好奇心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

호기심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penasaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tò mò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்வத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुतूहल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

merak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

curiosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ciekawość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цікавість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιέργεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuuskierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyfikenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nysgjerrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kuriosität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURIOSITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kuriosität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kuriosität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kuriosität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURIOSITÄT»

Descoperă întrebuințarea Kuriosität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kuriosität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
drüber 'dacht
Manuela Hager-Wutzke, Markus Wutzke. Kuriosität der Zeit Kuriosität der Zeit Kuriosität der Zeit Kuriosität der Zeit oderoderoderoder WiederWiederWiederWieder Die Zeit vergeht so schnell den ganzen Tag, doch bis zu dir, heute Abend, ...
Manuela Hager-Wutzke, Markus Wutzke, 2009
2
Chatterton oder der Mythos des ruinierten Poeten: Werk und ...
Doch mehr als restweise nicht; denn bezüglich der Kuriosität ist im Zuge der Auflclärung ein Bedeutungswandel auszumachen, eine neue Trennung von einem neugierig, liebhaberisch, unwissenschaftlich behandelten Ding gegenüber einem ...
Natascha N. Hoefer, 2010
3
Rechtsauskunft als strafbare Teilnahme
Allerdings weist er mit dem Stichwort "Kuriosität" auf eine Eigentümlichkeit der Rechtsauskunft hin. Diese Kuriosität folgt jedoch entgegen Rudolphi nicht aus der Strafbarkeit der Teilnahme an der Notstandstat. Denn für die Rechtsauskunft  ...
Jochen Mallison, 1979
4
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Eszencia, eine historische Kuriosität Die Eszencia (Essenz oder Nektar) ist eine Kuriosität aus der Weinregion Tokaj-He- gyalja (Ungarn). Die Aszú-Beeren, die vom Botrytispilz eingetrockneten Trockenbeeren, werden nach der Lese (etwa ...
Harald Ecker, 2010
5
Die Pressearbeits-Mappe: 33 Beispiele aus der Praxis
Beispiel: Nachrichtenfaktor Kuriosität – „Knete her!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exkurs: Für freie Berufe ist Pressearbeit mit sachlichen Informationen erlaubt . . . . . . . . . . . . . . . Beispiel: Nachrichtenfaktor Kuriosität – Geschmackssafari .
Isabel Nitzsche, Heidrun Wulf-Frick, 2011
6
Bodies in Action and Symbolic Forms:
Eine Kuriosität früh: Die Effigie Martin Luthers in Halle (Saale). Eine Kuriosität frühDie Effigie Martin Luthers in Halle (Saale). Eine Kuriosität früh-üh- hneuzeitlicher Memoria zwischen Reliquienkult und Schaulust?, BA-Arbeit, Ms Berlin 2011; ...
Horst Bredekamp, Marion Lauschke, Alex Arteaga, 2012
7
Die P?dagogik Johann Friedrich Flattichs
Diese Verwirklichungstendenz nennt Flattich »Kuriosität« oder »Wißbegierde«. Er unterscheidet von der »Kuriosität, die auf das Lernen geh'n, die >>böse‚ die auf die Lüste geht«. Dem Pädagogen erwächst daraus die Verpflichtung, das ...
W. Friedrich
8
Die Gang: Roman
Er schielte danach, wandte sich dann aber dem Ende des Korridors zu, als wäre er hin und her gerissen zwischen der Kuriosität und den Mädchen. Die Kuriosität siegte. Jeremy hatte einen kurzen Blick darauf geworfen und blieb deshalb so ...
Richard Laymon, 2013
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Der Druck ist eine große Kuriosität. Der Einband des Buchs ist eine Kuriosität. Ueberdies, es ist eine Gabe, und kein Birmane wird ein Geschenk ausschlagen obne ganz besondere Ursache. **) — Einige 1009 Traktate und Theile der heiligen ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1816
10
Geographische Kuriositäten
So überraschend und seltsam eine Kuriosität sein kann, so relativ und nicht selten auch subjektiv ist sie in ihrer Interpretation. Was den Laien und vielleicht auch den einen Experten verblüfft, wird dem anderen nur ein müdes Lächeln kosten.
Manfred Schmidt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURIOSITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kuriosität în contextul următoarelor știri.
1
Erzgebirgsduell sieht erwarteten Erfolg und Kuriosität am Rande
Seine weiter sieglosen Gelenauer bleiben aber Schlusslicht, sorgten jedoch für eine kleine Kuriosität am Rande: Hallensprecher Jörg Otto erhielt von ... «Freie Presse, Oct 16»
2
Kuriosität in GTA V: Wie stoppt man ein Flugzeug in GTA V? So.
Im realen Leben würde man mit dieser Idee in der Irrenanstalt landen. Doch ein GTA-V-Zocker will eine Antwort haben. Und er bekommt sie auch. Sie ist kurios! «DIE WELT, Oct 16»
3
Steirische Eliteliga: Kuriosität im Steirer-Derby: Telefonjoker sichert ...
In der steirischen Eliteliga tummeln sich einige bekannte Namen. Vor allem die Trainerpositionen sind populär vergeben. Seit dieser Saison sitzt beim EV ... «Hockey-News.Info Österreich, Oct 16»
4
Kuriosität: Maisbauern messen akribisch
Genauigkeit gefragt: Hier legen die Wettkampfteilnehmer beim Mais von Jens von Seggern (links von der Pflanze) in Brettorf die Messgeräte an. Bild: Peter ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
5
Kuriosität der Woche: Arbeiten an Strommast sorgen für Einsatz von ...
#Völklingen-#Geislautern. Am Montagmorgen teilte eine besorgte Anwohnerin in der Bahnhofstraße der Polizei über Notruf mit, dass ein Mann mit einem ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, Sep 16»
6
Nordstadt-Kuriosität: Darum hat die Düppelstraße nur eine einzige ...
DORTMUND Taxifahrer sind häufiger irritiert, wenn sie zum Haus Düppelstraße 43 in der Nordstadt gerufen werden. Es ist trotz der hohen Hausnummer das ... «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
7
Kuriosität: Patrick Auberger trifft sechs Mal an der Torwand
Sechs Schüsse, sechs Treffer: Patrick Auberger von der Union Julbach sorgte am Rande des Ernstl's Sport Cup in Neureichenau für eine absolute Seltenheit. «Passauer Neue Presse, Iul 16»
8
Was gilt denn nun bloß? Neue Kuriosität aus Vorpommerns ...
Nanu, was ist denn da los? Nordkurier-Leser entdeckten einen "Schildbürgerstreich" an einer Straße bei Jarmen und wundern sich über diesen besonders ... «Nordkurier, Iun 16»
9
Vöhrenbach: Manch' Kuriosität gibt's zu bestaunen
Im geöffneten Zustand ist hier das Herold-Orchestrion von Imhof & Mukle zu sehen. Markus Schätzle erklärt gerne die Funktionalität und die Bauteile. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
10
Zukunftsatlas 2016: Fünf Kuriositäten zur Bodensee-Region
Rund um den Bodensee kann man nicht nur Urlaub machen, es ist auch eine Industrieregion. Das wissen viele gar nicht. Was die beiden Landkreise um Lindau ... «Handelsblatt, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuriosität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kuriositat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO