Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kurioserweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURIOSERWEISE ÎN GERMANĂ

kurioserweise  [kurioserwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KURIOSERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KURIOSERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurioserweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kurioserweise în dicționarul Germană

ciudat, ciudat. merkwürdiger-, seltsamerweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurioserweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KURIOSERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KURIOSERWEISE

kurieren
Kurierfahrer
Kurierfahrerin
Kurierflugzeug
Kuriergepäck
Kurierin
Kurierpost
Kurilen
Kurin
kurios
Kuriosität
Kuriositätenhändler
Kuriositätenhändlerin
Kuriositätenkabinett
Kuriosum
kurisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURIOSERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele kurioserweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kurioserweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURIOSERWEISE

Găsește traducerea kurioserweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kurioserweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurioserweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奇怪的是,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

curiosamente,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curiously,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिलचस्प,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغريب،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

как ни странно,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curiosamente,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদ্ভুতভাবে,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

curieusement,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ingin tahu,
190 milioane de vorbitori

Germană

kurioserweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不思議なことに、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호기심,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

curiously,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tò mò,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்வமூட்டும்,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उल्लेखनीय बाब म्हणजे,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merakla,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

curiosamente,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Co ciekawe,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

як не дивно,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în mod curios,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιέργως,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vreemd genoeg,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyfiket,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nysgjerrig,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurioserweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURIOSERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kurioserweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kurioserweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kurioserweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KURIOSERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kurioserweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kurioserweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kurioserweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURIOSERWEISE»

Descoperă întrebuințarea kurioserweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurioserweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dieser Mensch war ich - -: Nachrufe auf das eigene Leben
Kurioserweise. hänge. ich. am. meisten. im. Leben. an. diesem. undefinierbaren. Ich. Ich frage mich oft, warum mir ein Schicksal in Qual beschieden ist. Was soll das? Ist das Zufall oder steckt irgendein Sinn dahinter? Ich würde gerne glauben  ...
Christiane zu Salm, 2013
2
Folgeschäden: Kontext, narrative Strukturen und ...
Resümierend erkennt sie nach ihrer Untersuchung kurioserweise keinen philologischen Bedarf mehr. Vgl. Mauelshagen (1995), S. 101ff., 109, 204ff., 286, 301 und Turkis (1990), S. 141f., 216., Gehrke (1993), S. 70ff., 89ff. Vgl. ferner etwa ...
Mathias Brandstädter, 2010
3
Die Lineatur der Geschichte
Bei sonstiger Verwobenheit in die Geschichten des Angeklagten (hier gilt bei uns kurioserweise immer noch das Kriterium der Verwandtschaft und Verschwägerung — kurioserweise, aber auch praktischerweise, denn ein realistischeres ...
Kurt Röttgers, 1998
4
Südseiten: Begegnungen im Stuttgarter Süden
Kurioserweise... doch das kommt erst noch. Ich steigealso ander namentlichirritierenden Haltestelle ausder Stadtbahn, gehe die besagten Schritte zurück,von dem erhöhten Plateau eine kleine Rampe hinunter auf Straßenniveau , haltemich ...
Bernd Lange, 2014
5
Asperger: Leben in zwei Welten: Betroffene berichten: Das ...
Nachdem dies über mehrere Wochen so ging, fragte er befand sich kurioserweise ein alter Computer, von dem meinen Klassenlehrer,ob mandiesen defekten PC vielleicht in einem anderen Raum unterbringen könnte.Dieser versprach ...
Christine Preißmann, 2013
6
Einstieg Italienisch für Kurzentschlossene: Buch
Mit dem Rettungsgcdanken wirbt kurioserweise die Telecom Italia noch heute für ihre Handys: was zu Marconis Zeiten der S.O.S.- Funkspruch, ist heute der Anruf mit dem telefonino. In der Fernsehwerbung sieht man Menschen in offenbar ...
‎1999
7
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Hier zeigt er sich so streng wie sonst gegen keinen – kurioserweise auch bei Sünden, denen er selbst nicht abgeneigt ist. Der erste Klerikerschwank, der Rätselwettstreit mit dem anderen Pfarrer, spielt im Kalenbergerdorf, der andere Pfarrer ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
8
Peer-Mediation:
Kurioserweise waren das die Schimpfwörter, die sie nicht mehr benutzen wollten, dass sie sich nicht mehr prügeln, vernünftig zum Unterricht kommen usw. Kurioserweise all die Dinge, die man als LehrerIn gerne möchte. sie selbst gewesen ...
Jugendbildungsstätte Kaubstraße, 2009
9
Sportrechte-Vermarkter im Fußball - Geldgeber und ...
Kurioserweise hatte der abstiegsbedrohte VfB Stuttgart an den letzten vier Spieltagen 2000/01 gleich drei Partien gegen andere ISPRMannschaften auszutragen. Am 31. Spieltag gastierte Werder Bremen, zwei Wochen später Schalke 04 und ...
Tim Holzapfel, 2002
10
Kristinas Sommer: Sand in deinen Augen
Seit diesem Tagewurde Kristina kurioserweise so etwas wie eine Ikone unseres Bataillons. Der Zusammenstoß sprach sich natürlich wie ein Lauffeuer herum. Kameraden belagerten unser Zimmer, alswenn wirKim Wilde beherbergten.
Bruc van Weteren, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURIOSERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurioserweise în contextul următoarelor știri.
1
So geht es weiter mit Tyson Fury - und das passiert mit seinen WM ...
Vielmehr war es - vielleicht erstmals seit langer Zeit - eine wohl überlegte und vernünftige. Denn kurioserweise wahrte Fury durch das öffentliche Eingeständnis ... «RAN, Oct 16»
2
So schmeckt das Kokosmilch-Curry im Siam Thai
Auch die Begrüßung war bei unseren beiden Besuchen freundlich – kurioserweise wurden wir zweimal an denselben Tisch begleitet. Doch der Platz ist gut, ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
3
Polizei in Darmstadt fasst 146.000-Euro-Betrüger
Kurioserweise musste der bereits mehrfach polizeibekannte Mann nicht zur Fahndung ausgeschrieben werden. Er stellte sich am vergangenen Freitag selbst, ... «op-online.de, Oct 16»
4
Niederlande - Dieser Mann kämpft gegen Hollands Blamage
Der Trainer galt damals beim Verband als die bedrohteste Funktionärsart - jetzt ist Blind kurioserweise der letzte Verbliebene. Die Leistungen und Ergebnisse ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Einmal Fußball-Himmel und zurück: Vor sieben Jahren war St. Pauli ...
Beerbt wurde er kurioserweise vom zeitgleich von den Aufgaben entbundenen Trainer Thomas Meggle. Veranlasst hatte dies das Präsidium um Oke Göttlich, ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
6
Mittelklasseklub Eintracht
04.10.2016 • Wenn der kurioserweise für die Frankfurter Eintracht schwierige Fußballmonat Oktober Geschichte ist, können Kovac und seine Spieler froh sein, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Kommentar Mittelklasseklub Eintracht
Wenn der kurioserweise für die Frankfurter Eintracht schwierige Fußballmonat Oktober Geschichte ist, können Kovac und seine Spieler froh sein, wenn sie sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Unterzahl beflügelt den Jahn
Unterzahl beflügelt den Jahn. Die SpVgg Jahn Forchheim zeigt gegen Rimpar einen behäbigen Auftritt. Als der Kapitän vom Platz fliegt, läuft es kurioserweise ... «inFranken.de, Sep 16»
9
"Unser Sohn, der Bundesliga-Trainer"
Nouris Premiere misslang - kurioserweise gegen die Erste aus Mainz. Wie hart das Bundesliga-Geschäft sein kann, wird sich am Samstag nach dem Heimspiel ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 16»
10
Halo 5: Forge - Offizielle Systemvoraussetzungen veröffentlicht
Radeons tauchen in den Systemvoraussetzungen kurioserweise nicht auf, vermutlich gilt wie bei den CPUs das jeweilige Gegenstück als minimale, empfohlene ... «PC Games Hardware, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kurioserweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kurioserweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z