Înțelesul "Lakune" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAKUNE

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAKUNE ÎN GERMANĂ

Lakune  [Laku̲ne]

CE ÎNSEAMNĂ LAKUNE ÎN GERMANĂ?

Definiția Lakune în dicționarul Germană

Gap într-o depresie de text, bulge; Spațiu muscular sau vascular.

Lücke in einem Text Vertiefung, Ausbuchtung ; Muskel- oder Gefäßlücke.

TRADUCEREA LAKUNE

Găsește traducerea Lakune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lakune din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lakune» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 空白
• Traducător din Germană - Spaniolă: laguna
• Traducător din Germană - Engleză: lacuna
• Traducător din Germană - Hindi: कमी
• Traducător din Germană - Arabă: ثغرة
• Traducător din Germană - Rusă: лакуна
• Traducător din Germană - Portugheză: lacuna
• Traducător din Germană - Bengali: ফাঁক
• Traducător din Germană - Franceză: lacune
• Traducător din Germană - Malaeză: lakuna
• Germană: Lakune
• Traducător din Germană - Japoneză: 裂孔
• Traducător din Germană - Coreeană: 누락
• Traducător din Germană - Javaneză: lacuna
• Traducător din Germană - Vietnameză: khuyết điểm
• Traducător din Germană - Tamilă: இடைவெளி
• Traducător din Germană - Marathi: पोकळी
• Traducător din Germană - Turcă: eksiklik
• Traducător din Germană - Italiană: lacuna
• Traducător din Germană - Poloneză: luka
• Traducător din Germană - Ucraineană: лакуна
• Traducător din Germană - Română: lacună
• Traducător din Germană - Greacă: κενό
• Traducător din Germană - Afrikaans: leemte
• Traducător din Germană - Suedeză: lacuna
• Traducător din Germană - Norvegiană: Lacuna

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAKUNE»

Descoperă întrebuințarea Lakune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lakune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...

Lakune als semantische Größe des interkulturellen Bedeutungsunterschiedes ist also aus der Struktur der lexikalischen Bedeutung herzuleiten. Die semantische Intensität einer Lakune wird an der differenten kontextabhängigen Struktur der ...

Igor Panasiuk, 2005

Klinische Neurologie

Das Auftreten einer einzelnen Lakune kann je nach Lokalisation zu klinisch charakteristischen Symptomkonstellationen führen, auf die im folgenden Abschnitt eingegangen werden soll. Beim Nachweis multipler lakunärer Infarkte wird ...

Peter Berlit, 2006

Interkulturelle Kommunikation und kultureller Wandel: eine ...

Kulturemotive Lakune und Lakune der Kinetik (für alle Austauschteilnehmer, deutlich für Jura/B0 und Natascha/B1) • Körperkontakt, Distanz Deutsche AustauschpartnerInnen wahren mehr körperliche Distanz. Russen nehmen eher den Arm ...

Astrid Ertelt-Vieth, 2005

Irisdiagnose: Krankheitszeichen erkennen und typgerecht ...

Oberflächenmerkmale und ihre Deutung Merkmal Lakune Wabe Krypte Zirkularfurchen Solarstrahlen Reizradiäre Lakune Die Form ähnelt ... Blütenblatt eines Gänseblümchens Honigwabe Raute Ringe Strahlen, ausgehend von der Pupille ...

Vistara Haiduk, 2011

Das Onomastikon der biblischen Ortsnamen: Edition der ...

109 Z. 10 + Anm. 712 —> 0ep0uev0g 8. 109 Z. 9 (kod) 'özlTn me[n] 8. 10 Z. 9 —> duuövrwv 8. 10 Z. 8 (kod) 'özlTn S. 20 Z. 2 — Lakune in V, nach Prokop [ dcmövmwv] S. 20 Z. 1 + Anm. 122 (kod) ÖzlTn 8. 38 Z. 12 — Lakune in V, [ duuövrwv] 8.

Eusebius von Caesarea, Stefan Timm, 2004

Fachkommunikation: Entwicklung, linguistische Konzepte, ...

Entwicklung, linguistische Konzepte, betriebliche Beispiele Walther von Hahn. An die Enden dieser an einem bestimmten Aspekt des Sachverhalts orientierten begrifflichen Systematik lassen sich nun die Termini (v. 1. n. r.) Lakune, Loch ...

Walther von Hahn, 1983

Die dreigestaltige Protennoia: (Nag-Hammadi-Codex XIII)

Aus Platzgründen kann da nur der status pronominalis eines relativ kurzen Verbs den Rest der Lakune gefüllt haben. Von den in Frage kommenden Möglichkeiten erscheint das Verb ‚XI im semantischen Erwartungshorizont als das ...

Gesine Schenke, 1984

Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...

KRAUSE (behandelt nur einen Teil der Lakune): aqramoq]; vgl. auch SCHENKE. — Vgl. Komm. z. St. oY ne 17:raq].xooq NH]'I'N mit BARC, KASSER (Rez. Bullard und Nagel), KRAUSE, LAYTON und NAGEL. — BULLARDs oY rre17:ra]q.xw ...

Ursula Ulrike Kaiser, 2006

Soziologie als Krisenwissenschaft: Festschrift zum 65. ...

Was das Wort selbst betrifft, so findet Ja lacune" im Französischen in der Bedeutung von Wissenslücke bereits alltagssprachliche Verwendung, und es gibt einen Eintrag im Deutschen Duden Fremdwörterbuch, wonach mit Lakune erstens ...

Hans Uske, 1998

Codex Tchacos: Texte und Analysen

Dies ist natürlich für die Lakune in p. 1,9 viel zu lang. Die Lakune in CT, die den Rest des Briefes des Petrus, die Reaktion des Philippus und den Anfang der Versammlung der Apostel enthalten müsste, ist bedeutend kürzer als der erhaltene ...

Johanna Brankaer, Hans-Gebhard Bethge, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAKUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lakune în contextul următoarelor știri.

Kiprah Grup Musik Patrol Jujur Lakune-Jujur Lisane (Jula Juli)

-BERAGAM ALAT: Grup musik patrol J-Three usai latihan beberapa waktu lalu di RT 13, RW 5, Dusun Payan, Desa Pabean, Sedati. BERITA TERKAIT ... «Jawa Pos, Iun 16»

Pendekatan Dakwah KH Ahmad Rifa'i Kalisalak di Era Kolonial

Maring alim adil laku bener syareate Sebab khawatir yen ora nemu derajat Ikulah lakune wong munafik imane suwung. Anut maksiyat wong dadi Tumenggung. «Islam NU, Mai 16»

Baltiske film gør op med stalinismen

På det seneste har balterne for alvor taget sovjettiden under behandling, og helt centralt er en fornemmelse af sovjettiden som en lakune, som et hul, som noget ... «MODKRAFT.dk, Feb 16»

MOJ OBRAČUN S EKONOMSKIM MITOVIMA: Nejednakosti treba ...

Prvo djeluje kao mitovi, a drugo kao lakune. Mitovi su opasni jer vode trošenju energije na upitne ciljeve pa ne ostaje dovoljno za važne ciljeve, bez mitova se ... «Jutarnji, Ian 16»

Jokowi kenang pesan sang nenek: Lakune sing apik le, sederhana

"Pesannya yang selalu saya ingat, ya lakune sing apik le, sederhana," ucap Jokowi menirukan neneknya. Sang nenek, kata Jokowi, juga selalu mengajarkan ... «merdeka.com, Oct 15»

«Le bouddhisme de Madame Butterfly» – eine Ausstellung in Genf ...

... geniessen konnten – was im Grunde ja doch eine dramatische Lakune aufreisst in einem Land, dessen kulturelle Identität zu einem sehr wesentlichen Teil auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

Steilneset Minnested – mørk historie

... Finnmarks vedkommende i en heldig situasjon, ved at rettsprotokoller fra 1620 og hele hundreåret utover er bevart, med unntak av en lakune fra 1633 til 1647. «iTromsø, Sep 15»

Schillers «Jungfrau von Orléans» im Schauspielhaus Zürich: Mireille ...

Aber es macht noch keine ganze Inszenierung. Und da klafft nun eine gewaltige Lakune. Stephan Kimmig setzt seine Johanna zwar in eine reine Männerwelt. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»

Bliski istok - vječno žarište (3) Babilon - "Rim" drevnog Bliskog istoka ...

Još jedan problem u proučavanju arhiva iz Maria sastoji se u činjenici da su mnoge pločice oštećene čime sada imamo brojne lakune – praznine – u kojima ... «Večernji list, Sep 15»

Oknum DPRD Lampung “Begal” Istri Orang di Kamar Kosan

Diam-diam Sumadi, 38, dilapori tentang kelakuan istrinya itu. “Ngati-ati, lakune bojomu wis ora bener,” kata warga memberi peringatan. Diam-diam satpam ini ... «Poskotanews, Mar 15»