Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alraune" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALRAUNE ÎN GERMANĂ

Alraune  [Alra̲u̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALRAUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALRAUNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alraune» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alraune în dicționarul Germană

o formă umană asemănătoare sau sculptată în mod corespunzător, Alraunwurzel, care posedă puteri magice conform credinței populare și bogăției și norocului, ajută la puterile magice. einer menschlichen Gestalt ähnliche oder entsprechend zurechtgeschnitzte Alraunwurzel, die nach dem Volksglauben Zauberkräfte besitzt und zu Reichtum und Glück verhilft über Zauberkräfte verfügendes Wesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alraune» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALRAUNE


Beaune
[boːn] 
Bierlaune
Bi̲e̲rlaune [ˈbiːɐ̯la͜unə]
Braune
Bra̲u̲ne 
Champagnerlaune
Champạgnerlaune
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Eiderdaune
E̲i̲derdaune
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Geberlaune
Ge̲berlaune
Geraune
Gera̲u̲ne
Isokeraune
Isokera̲u̲ne
Kaldaune
Kalda̲u̲ne
Kartaune
Karta̲u̲ne
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Künstlerlaune
Kụ̈nstlerlaune
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Sektlaune
Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]
Spendierlaune
Spendi̲e̲rlaune [ʃpɛnˈdiːɐ̯la͜unə]
Stinklaune
Stịnkla̲u̲ne
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALRAUNE

Alpkäse
Älpler
Älplerin
älplerisch
Älplermagronen
Älplermakkaronen
Alpsegen
Alpung
Alpweide
Alpzeit
Alquifoux
Alraunwurzel
als
als dass
Als-ob
Als-ob-Philosophie
alsbald
alsbaldig
alsdann
Alse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALRAUNE

Bräune
Dune
Fortune
Harpune
Hautbräune
Herzbräune
Kommune
Lagune
Lakune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Rune
Scheune
Sonnenbräune
Spelzenbräune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Wune
corriger la fortune

Sinonimele și antonimele Alraune în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alraune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALRAUNE

Găsește traducerea Alraune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alraune din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alraune» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

曼德拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mandrágora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mandrake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक विषैला पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللفاح نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мандрагора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mandrágora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mandrake
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mandragore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mandrake
190 milioane de vorbitori

Germană

Alraune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マンドレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만드 레이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mandrake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống cây độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kankurutan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mandragora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mandragora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мандрагора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mandrake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μανδραγόρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mandrake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mandrake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alraune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALRAUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alraune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alraune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alraune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALRAUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alraune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alraune» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alraune

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALRAUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Alraune.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALRAUNE»

Descoperă întrebuințarea Alraune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alraune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
2
Alraune - Die Geschichte Eines Lebenden Wesens
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1911.
Hanns Heinz Ewers, 2012
3
Die Wurzel der Alraune
Religioses Welttheater Das Gottliche in Gott west," sagt Max Scheler und meint damit, dass in der Klarung des Dranges zum Geist das Gottliche sich selbst klart.
Maximilian Rifenkoek, 2009
4
Alraune:
Alraune Hanns Heinz Ewers Inhalt: Alraune Auftakt Erstes Kapitel, das zeigt, wie das Haus war, in dem der Gedanke Alraune in die Welt sprang ZweitesKapitel, das erzählt, wie es geschah, dass man Alraune erdachte Drittes Kapitel, das zu ...
Hanns Heinz Ewers, 2014
5
Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens (Mystischer ...
Auftakt Erstes Kapitel,daszeigt,wiedasHauswar,indemder Gedanke Alraune in die Welt sprang Zweites Kapitel, das erzählt, wie es geschah, dass man Alraune erdachte Drittes Kapitel, das zu wissen tut, wie Frank Braun den Geheimrat ...
Hanns Heinz Ewers, 2014
6
Alraune. Phantastischer Roman
ANMERKUNG: Dieses E-Book gibt den unbearbeiteten Original-Text von Ewers' Roman "Alraune" wieder, wie er 1911 bei Georg Müller, München, veröffentlicht wurde.
Hanns Heinz Ewers, 2014
7
Krankheit und Geschlecht: diskursive Affären zwischen ...
Hanns Heinz Ewers Alraune Von den Germanisten als Schund verschrien1 , der auf das einträgliche Geschäft „mit der lüsternen Phantasie des Lesepublikums"2 spekuliert, der deutschen Phantastik zugeordnet und viermal verfilmt, wird die ...
Tanja Nusser, Elisabeth Strowick, 2002
8
Die Menschen Macher: Sehnsucht nach Unsterblichkeit
Die. Alraune. oder. die. Sage. vom. Galgenmännlein. Seit der Antike ist die Blütenpflanze Alraune mit dem wissenschaftlichen Namen Mandragora officinarum sowohl als Droge wie auch als Objekt von Mythen und Sagen bekannt. Ihre lange ...
Hans-Günter Gassen, Sabine Minol, 2012
9
Der phantastische Film: Instabile Narrationen und die ...
Alraune Wie willst du leugnen, liebe Freundin, daß es Wesen gibt – keine Menschen, keine Tiere – seltsame Wesen, die aus der verruchten Lust absurder Gedanken entsprangen?23 In dem Film Alraune (Deutschland 1928), der unter der ...
Claudia Pinkas, 2010
10
Quadriburgium - Rind
Mittelmeergebiet und im Vorderen Orient beheimatete Alraune war die wichtigste Zauberwurzel der Ant. Von den wirksamen Alkaloiden seien Atropin und Hyoscyamin erwähnt. Da die Echte Alraune sehr teuer war, wurde sie häufig mit  ...
Johannes Hoops, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALRAUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alraune în contextul următoarelor știri.
1
Alraunes wundersame Geschichten und Welten
Inzwischen hat Alraune Siebert ein ganzes Museum und gestaltet es als begehbares Gesamtkunstwerk: mit skurrilen Figuren und Geschichten und in immer ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 16»
2
Senioren staunen bei Alraune
Eine tolle Überraschung gab es für die Weilheimer Senioren: Die Gruppe war in der Ausstellung der Künstlerin Stefanie Alraune Siebert in Haigerloch. ANTON ... «Südwest Presse, Mai 16»
3
Skurriles Sanatorium in Haigerloch
ln ihrem Privatmuseum in Haigerloch zeigt die Textilkünstlerin Alraune Siebert in der neuen Saison skurrile Klinik-Szenerien. Die Ausstellung "Mein ... «Südwest Presse, Apr 16»
4
Dem Geheimnis auf der Spur - Die magische Pflanze
Gräbt man die Alraune jedoch aus, offenbart sich eine holzartig-fasrige Wurzel, die oft in zwei Teile gespalten ist und grob der menschlichen Anatomie ähnelt. «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
In Stefanie Alraune Sieberts Privatmuseum betreiben Heiler und ...
Vollgestopft mit Liebesaustern und Weißwurstzipfeln aus den vorherigen Ausstellungen, sind die Figuren der Textilkünstlerin Stefanie Alraune Siebert in ihrem ... «Schwäbisches Tagblatt, Mar 16»
6
Künstlerin Alraune zeigt Klinik-Szenarien
ln ihrem "Privatmuseum" in Haigerloch zeigt die Textilkünstlerin Alraune in der neuen Saison skurrile Klinik-Szenerien. Die Ausstellung "Mein wundersames ... «Südwest Presse, Mar 16»
7
Medizin aus den Zauberpflanzen
Wer eine Alraune ausgraben will, lebt gefährlich. Denn das machtvolle Gewächs lässt sich nicht ohne Gegenwehr ernten. Löst sich die Wurzel aus der Erde, soll ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
8
Haigerloch mit neuen Angeboten auf Touristikmesse
Die Kunstmenschen von Stefanie Alraune Siebert sind ein starkes Pfund, mit dem die Stadt Haigerloch auf der Urlaubs-Messe CMT wuchern kann. Archivfoto. «Südwest Presse, Ian 16»
9
Cornelia Haller aus Immenstaad hat ihren zweiten historischen ...
„Das Herz der Alraune“ heißt der zweite historische Roman der Immenstaaderin Cornelia Haller. Ein spannendes Buch aus der Zeit der Hexenverfolgung, das ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»
10
Wunderheiler und Wartezimmer
Wenn die Museumsbesucher Arztkittel überziehen oder im Wartezimmer Platz nehmen, ist es soweit: Die Künstlerin Alraune hat ihr Panoptikum im "Schwanen" ... «Südwest Presse, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alraune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alraune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z