Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halsbräune" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALSBRÄUNE ÎN GERMANĂ

Halsbräune  [Hạlsbräune] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSBRÄUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSBRÄUNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halsbräune» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Halsbräune

difterie

Diphtherie

Difteria este o boală infecțioasă acută cauzată de o infecție a tractului respirator superior cu Corynebacterium diphtheriae gram-pozitive. Toxina difterică a exotoxinei, care este secretă de acești agenți patogeni, este frică, ceea ce poate duce la complicații care pot pune viața în pericol și la sechele târzii. Este disponibilă o vaccinare protectoare cu un vaccin cu toxoid. În conformitate cu IfSG § 6, această boală trebuie raportată în Germania. Bei der Diphtherie handelt es sich um eine akute, ansteckende Infektionskrankheit, die durch eine Infektion der oberen Atemwege mit dem Gram-positiven Corynebacterium diphtheriae hervorgerufen wird. Gefürchtet ist das von diesen Erregern abgesonderte Exotoxin Diphtherietoxin, welches zu lebensbedrohlichen Komplikationen und Spätfolgen führen kann. Eine schützende Impfung durch einen Toxoidimpfstoff ist verfügbar. Nach IfSG § 6 ist diese Krankheit in Deutschland namentlich zu melden.

Definiția Halsbräune în dicționarul Germană

Tan. Bräune.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halsbräune» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSBRÄUNE


Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Hautbräune
Ha̲u̲tbräune
Herzbräune
Hẹrzbräune [ˈhɛrt͜sbrɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Spelzenbräune
Spẹlzenbräune
Urlaubsbräune
U̲rlaubsbräune [ˈuːɐ̯la͜upsbrɔ͜ynə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSBRÄUNE

Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSBRÄUNE

Alraune
Beaune
Bierlaune
Braune
Daune
Dune
Feierlaune
Fortune
Harpune
Kauflaune
Kommune
Lagune
Lakune
Laune
Posaune
Rune
Scheune
Weinlaune
Wune
corriger la fortune

Sinonimele și antonimele Halsbräune în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halsbräune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSBRÄUNE

Găsește traducerea Halsbräune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halsbräune din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halsbräune» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扁桃腺炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

angina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quinsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंठमाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللواز الصديدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гнойный тонзиллит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amigdalite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গলার ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amygdalite purulente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quinsy
190 milioane de vorbitori

Germană

Halsbräune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

扁桃腺炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

후두염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quinsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sưng họng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொண்டை வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपजिव्हीकांचा शीघ्रकोपी जोरदार दाह होऊन ताप येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

farenjit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tonsillite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

angina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гнійний тонзиліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amigdalită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πονόλαιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

angina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halsböld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quinsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halsbräune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSBRÄUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halsbräune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halsbräune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halsbräune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSBRÄUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halsbräune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halsbräune» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halsbräune

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSBRÄUNE»

Descoperă întrebuințarea Halsbräune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halsbräune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katechismus über das Aeussere, die Pflege... u. Behandlung ...
Fr. Welch«s Uebel nennt man die Halsbräune, und an welchen Zeichen «kennt man es? A. Die Halsbräune ist eine entzündliche schmerz- hafte Geschwulst des Halses in der Nähe des Luftröhrenkopfes, wobei das Pferd nicht frißt und kaum ...
2
Katholische Schulzeitung: Zugl. Organ d. Katholischen ...
Was wir durch Mittheilung betreffender Mittel bezwecken wollen, das ift: „ diejenigen einfachen Mittel gegen die Halsbräune die fich fchon öfter bewährten, allgemein bekannt zu machen und dadurch folchen Eltern einige Beruhigung zu  ...
3
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Ueber Wirkung des Alauns gegen Angilla tonsilais, Halsbräune, hat Velpeau seine Erfahrungen bekannt gemacht. Das Mittel wird gepülvert, mittelst des Fingers auf die kranken Theile getragen, und da es eben so kräftig als schnell wirkt, ...
4
Nürnberger Beobachter: 1863
Hiesige Gestorbene. 16. Febr. Adam, Oekonomss., 5W, Stickfluß. , , Stich , Schlossergesellent. , 1 I. , Halsbräune. 17. Febr. Hauff, FabrikschlosserSftau , 4SI ., Lungentuberkulose. , . Drenkler , Pflaftergeselle , 42 I. , Lungentuberkulose.
5
Compendium der Kinderkrankheiten für Studirende und Aerzte
Diphtheritlsche Entzündung, Halsbräune, Rachenbräune (Angina diphtheritlca, Diphtherie). Diphtheritis des Rachens hat je nach ihrem Auftreten und Verlaufe eine verschiedene Bedeutung, ist bald ein allgemeines sich den acuten ...
Johann Steiner, 1873
6
Regensburger Wochenblatt: 1853
11/4 Jahre alt. an Halsbräune. Vater. Jofeph Faltermeier. Schrannenknecbt dahier, -- Katharina. unehelirh. 8 Wochen alt. an Abzehrung. In der obern Stadtpfarr St. Rupert: Getraut: Den 19. Juni. Mar Jofeph Hölzl. Beifiher und Fabrikarbeiter.
Regensburg, 1853
7
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
Velpeau über den Nutzen des Alauns in der Halsbräune. In der Sitzung der Akademie der Wissenschaften vom 16ten März 1833, theilte Velpeau seine auf mehr denn vierzig Beobachtungen gegründete Erfahrung über den Nutzen des ...
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1835
8
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
... Harber in Petersburg rettete sein eigenes Kind von der Halsbräune durch kaltes Wasser. — Prießnitz, ein junge,- Mann von 34 Jahren, kam durch Fingerquelschimg und Rippenbruch zur Joce, sich lediglich mir kaltem Waffe« zu seilen.
9
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... hat niemals einen zwergwüchslgen Körper mit gesundem Geist50, Obwohl Bar -c die chronische Neigung zu Halsbräune beseitigt (Psor), kann es, wenn bei einer akuten Verschlimmerung angewendet, den Fall doch ziemlich verschlechtern ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
10
ARCHIV DER PHARMACIE
gegen. Halsbräune. Ueber Wirkung des Alauns gegen Angilla tonsilais, bbbriùine, hat Velpeau seine Erfahrungen bekannt ge- □*No Das Mittel wird gepulvert, milleist des Fingere auf □ bsnken Theile gelragen, und da es eben so kräftig ...
ZWEITE REIHE, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSBRÄUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halsbräune în contextul următoarelor știri.
1
Nagold Er hütet einen historischen Schatz
... von zehn Tagen an der "Halsbräune" (Diphtherie) starben oder die vielen Toten der Spanischen Grippe von 1918; er hat Auswanderer nach Amerika vermerkt ... «Schwarzwälder Bote, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halsbräune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halsbraune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z