Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lammbraten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMMBRATEN ÎN GERMANĂ

Lammbraten  Lạmmbraten [ˈlambraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMMBRATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMMBRATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lammbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lammbraten în dicționarul Germană

Friptura din carnea unui miel © LianeM - Fotolia.com © LianeM - Fotolia.com. Braten aus dem Fleisch eines Lamms © LianeM - Fotolia.com© LianeM - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lammbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMMBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAMMBRATEN

Laminierung
Lamium
Lamm
Lämmchen
lammen
Lämmergeier
Lämmerhüpfen
Lämmernes
Lämmerwolke
Lammesgeduld
Lammfell
Lammfellmütze
Lammfleisch
lammfromm
Lammkeule
Lammkotelett
Lammlachs
Lämmlein
Lammsgeduld
Lammung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMMBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele Lammbraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lammbraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMMBRATEN

Găsește traducerea Lammbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lammbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lammbraten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烤羊肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cordero asado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roasted lamb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुना हुआ भेड़ का बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خروف مشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жареная баранина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cordeiro assado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোস্ট মেষশাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agneau rôti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kambing panggang
190 milioane de vorbitori

Germană

Lammbraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ローストラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구운 양고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lamb panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt cừu nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வறுத்த ஆட்டுக்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाजून कोकरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rosto kuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

agnello arrosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pieczona jagnięcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смажена баранина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

friptură de miel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψητό αρνί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebraaide lam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grillat lamm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lammestek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lammbraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMMBRATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lammbraten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lammbraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lammbraten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMMBRATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lammbraten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lammbraten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lammbraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMMBRATEN»

Descoperă întrebuințarea Lammbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lammbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Trotzdem zögerte Rüdiger zunächst, den Lammbraten zuzubereiten. Denn seine Tochter Anna hatte mit fünf Jahren ein wahrhaft traumatisches Erlebnis: Rüdigers Vater hielt zwei Schafe, ein schwarzes und ein weißes, Peter und Paul.
Wdr, 2007
2
Quickfinder Resteküche: Der schnellste Weg vom Rest zum Rezept
Kalbsbraten Lammbraten Lammbraten Würziger Couscous-Salat Lammbraten Lammbraten 01 Pasta mit würziger Fleischsauce Pasta mit Bratwurststückchen. Dicke Bohnen oder Erbsen (tiefgkühlt oder frisch), breite Pasta, Rucola, Reibekäse ...
Gabriele Gugetzer, 2009
3
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Zubereitung. Lammbraten Milchlammschulter abtupfen, mit Rosmarin und Knoblauch spicken, mit Salz und Pfeffer würzen und in Olivenöl anbraten. Die Gemüsezwiebel in l cm dicke Scheiben schneiden und in einen mit Öl ausgestrichenen ...
Helmut Zipner, 2002
4
Kochen für die Familie
Lammbraten. mit. Balsamessig. ZUTATEN FÜR 6 PORTIONEN 1 Zwiebel 4 EL neutrales Öl 6 EL Tomatenmark 2ELTK-Kräuter (»italienische Kräuter«) Salz - Pfeffer 1 kg Schweinelachs (Lummer) ganz einfach 25 Min. + 3Std. 30 Min.
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
5
English Cooking: Ein schlechter Ruf wird widerlegt
Lammbraten gelingt wie alle englischen Lammfleischgerichte am besten mit britischem Lamm, das aus Wales oder im Idealfall aus den salzigen Sumpfgebieten an der Südküste stammt. Letzteres ist jedoch so selten zu bekommen wie ein ...
Patricia Clough, 2012
6
Die Wangereger Küche: Nebst einem Anhange, enthaltend feine ...
Lammbraten. Der Lammbraten wird wie der Hammelbraten behandelt und gebraten; doch wird ersterer weniger gestopft und ist in einer bis anderthalb Stunden gar. Man kann den Lammbraten sowohl, wie den Hammelbraten auch in einem ...
Bernhardine Westing, 1857
7
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Lamm und Hammelfleisch 1. Lammbraten am Spieße mit Kraftsauce Der Lammbraten muß so zurecht gehauen werden, daß an beiden Keulen auch noch einige Rippen, worin die Niere sich befindet, sitzen bleiben. Man bringt ihn, nachdem ...
P. H. Jones, 2013
8
Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...
NachhaltigerLammbraten Bereits traditioneller Lammbraten giltals nachhaltig, weil er zwischen acht und zwölf Stunden im Magen verweilt. Von dort wird eralsmühsam zersetzterBreiallmählich in den Darm weitergeschoben. Dort entfaltet er in ...
Dietmar Bittrich, 2013
9
Max das Deichschaf
hatte mal so was in einer Unterrichtsstunde erwähnt, dass manche Lämmer zu Lammbraten, Wurst oder ähnlichen Mahlzeiten verarbeitet würden. Die Menschen waren keine reinen Vegetarier, die aßen oft auch Fleisch — Fleisch von ...
Kerstin Schmidt, 2013
10
Kochen! Das Gelbe von GU
610. Geschmorter. Lammbraten. GUT FÜR GÄSTE Für 4-6 Personen Zubereitungszeit: 45 Min. Schmorzeit: 1 1/4 Std. 2 Brötchen (vom Vortag) • 2 Zwiebeln • 2 EL Butter • 3 Knoblauchzehen • 1 Bund glatte Petersilie • 750 g gemischtes ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMMBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lammbraten în contextul următoarelor știri.
1
Von Jörg Thomann: Sein Sixpack gleicht alles aus
Sie konnte nicht so gut wie Mama Lammbraten zubereiten und hat auch nicht die Teller aus dem Geschirrspüler genommen. Das hat mich genervt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Schäfer Heinrich: Heftige Anschuldigungen von seiner Ex Sabrina
Laut Sabrinas Meinung lag es natürlich nicht an ihren Kochkünsten, dass die Beziehung nicht mal ein Jahr hielt: "Ich habe zwar nur einmal Lammbraten für ihn ... «Gala.de, Oct 16»
3
"Bauer sucht Frau"-Star: "Das hat mich genervt": Darum schickte ...
„Sie konnte nicht so gut wie Mama Lammbraten zubereiten und hat auch nicht die Teller aus dem Geschirrspüler genommen. Das hat mich genervt“, so der ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Wildschweinessen bei den Freien Wählern: Die Wildsau kam aus ...
Neben dem Lammbraten im Frühjahr ist das Wildschweinessen – traditionell am ersten Sonntag nach der Leimener Kerwe – der zweite kulinarische Höhepunkt ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, Sep 16»
5
Lammbraten-Sandwich mit Kartoffelmayonnaise
Die Lamkeule in Butterschmalz von allen Seiten anbraten, die Kräuter dazugeben und kräftig salzen und pfeffern. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben ... «NDR.de, Aug 16»
6
Freie Wähler Vatertag in Ochsenbach: Lammbraten, Blasmusik und ...
Den Auftakt macht alljährlich am Vatertag der Lammbraten, den es in der Hubertusklause in Ochsenbach gibt. Hausherrin dort ist Anita Kühner, passionierte ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, Mai 16»
7
Lammfleisch richtig zubereiten
Lammbraten gehört für viele traditionell zum Osterfest. An anderen Tagen kommt das zarte Fleisch dagegen eher selten auf den Tisch. Dabei ist die Zubereitung ... «NDR.de, Mar 16»
8
Essen: Ostern darf geschlemmt werden
„Sonst läuft natürlich der Lammbraten sehr gut.“ Den gibt es in der Klosterschänke sowohl à la carte als auch im Menü. Das Ostermenü in der Klosterschänke ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
9
Was beim traditionellen Osterbraten beachtet werden sollte
Untrennbar mit Ostern verbunden ist ein Lammbraten. Keule, Rücken, Schulter, Filet können auf vielfältige Art zubereitet werden. Da die Tiere bereits im Alter ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
10
MDR am Nachmittag
Den Lammbraten einlegen und behutsam fünf Minuten von jeder Seite anbraten. Im vorgeheizten Backofen bei 80°C warmhalten. Die Schalotten in feine Würfel ... «MDR, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lammbraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lammbraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z