Înțelesul "Hackbraten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HACKBRATEN ÎN GERMANĂ

Hackbraten  Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]

CE ÎNSEAMNĂ HACKBRATEN ÎN GERMANĂ?

fleică

Hackbraten

Fleică, friptură Faschierter, fals Hare sau Heuchelhase este o friptură de carne tocată, care este cunoscut sub diferite forme, în multe țări. Pentru prepararea primei bucăți de carne tocată sub formă de pâine, cu paine sau cu sosuri și ouă, precum și cu ceapă, sare și piper la o masă. Se pot adăuga condimente suplimentare în funcție de rețetă, ingrediente suplimentare cum ar fi cuburile de bacon sau - ca o umplutură - ouăle fierte, fierte tari sunt de obicei. Masa se formează într-o pâine și poate fi utilizată în pesmet. În funcție de rețetă, carnea este servită din toate părțile sau nu. Pentru a termina, carnea este gătită fie pe sobă, fie în cuptor, cu sau fără adăugarea de lichid. Setul de soluție salină este adesea dizolvat cu lichid, cum ar fi apa sau bulionul, și prelucrat într-un sos cu alte ingrediente de legare cum ar fi smântână sau amidon. Se serveste cu felii de carne de vita cu sosul si, De exemplu, cartofi de sare. Poate fi folosită la rece ca tăieturi la rece.

Hackbraten, Faschierter Braten, Falscher Hase oder Heuchelhase ist ein Braten aus Hackfleisch, der in verschiedenen Varianten in vielen Ländern bekannt ist. Zur Zubereitung wird zuerst Hackfleisch mit Paniermehl oder eingeweichten Brötchen und Ei sowie Zwiebeln, Salz und Pfeffer zu einer Masse verarbeitet. Weitere Gewürze können je nach Rezept hinzukommen, ergänzende Zutaten wie angebratene Speckwürfel oder – als Füllung – geschälte, hartgekochte Eier sind üblich. Die Masse wird zu einem Laib geformt und eventuell in Paniermehl gewendet. Je nach Rezept wird der Hackbraten von allen Seiten angebraten oder auch nicht. Zu Ende gegart wird der Hackbraten entweder auf dem Herd oder im Backofen, mit oder ohne Zugabe von Flüssigkeit. Der Bratensatz wird oft mit Flüssigkeit wie Wasser oder Brühe gelöst und mit weiteren bindenden Zutaten wie saurer Sahne oder Stärke zu einer Sauce verarbeitet. Serviert wird Hackbraten in Scheiben mit der Sauce und z. B. Salzkartoffeln. Kalt kann er als Aufschnitt verwendet werden.

Definiția Hackbraten în dicționarul Germană

carne tocată sub formă de pâine alungită; False Rabbit © Jörg Beuge - Fotolia.com © Jörg Beuge - Fotolia.com.

in der Form eines länglichen Brotlaibs gebratenes Hackfleisch; falscher Hase© Jörg Beuge - Fotolia.com© Jörg Beuge - Fotolia.com.

TRADUCEREA HACKBRATEN

Găsește traducerea Hackbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hackbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hackbraten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 肉饼
• Traducător din Germană - Spaniolă: carne mechada
• Traducător din Germană - Engleză: meatloaf
• Traducător din Germană - Hindi: मीट लोफ़
• Traducător din Germană - Arabă: رغيف اللحم
• Traducător din Germană - Rusă: мясной рулет
• Traducător din Germană - Portugheză: rolo de carne
• Traducător din Germană - Bengali: মীটলোফ
• Traducător din Germană - Franceză: pain de viande
• Traducător din Germană - Malaeză: daging cincang gulung
• Germană: Hackbraten
• Traducător din Germană - Japoneză: ミートローフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 미트 로프
• Traducător din Germană - Javaneză: meatloaf
• Traducător din Germană - Vietnameză: ổ mì thịt
• Traducător din Germană - Tamilă: ராப்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: meatloaf
• Traducător din Germană - Turcă: rulo köfte
• Traducător din Germană - Italiană: polpettone
• Traducător din Germană - Poloneză: pieczeń mięsna
• Traducător din Germană - Ucraineană: м´ясний рулет
• Traducător din Germană - Română: fleică
• Traducător din Germană - Greacă: ρολό κιμά
• Traducător din Germană - Afrikaans: gehakt
• Traducător din Germană - Suedeză: köttfärslimpa
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjøttpudding

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACKBRATEN»

Descoperă întrebuințarea Hackbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hackbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kochen! Das Gelbe von GU

Hackbraten. mit. Oliven. PREISWERT | GELINGT LEICHT Für 6 Personen Zubereitungszeit: 45 Min. Bratzeit: 1 1/2 Std. 2 Brötchen (vom Vortag) • 1 große Zwiebel • 3 EL Olivenöl • 3 Knoblauchzehen • 750 g gemischtes Hackfleisch • 1 50 g mit ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Ich kann mir alles merken.: Nur nicht mehr so lange

Mein. Leben. als. Hackbraten. Vor längerer Zeit erzählte mir mein Freund Graydon Carter, dass er ein Restaurant in New York eröffnen wolle. Ich warnte ihn, weil der Wunsch nach einem Restaurant in meinen Augen nichts anderes ist als ein ...

Nora Ephron, 2011

Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4

Pfiffig variiert Raffiniert kombiniert Sie können den Hackbraten auch in einer mit Backpapier ausgelegten Kuchenkastenform garen. Dank des Backpapiers lässt er sich dann sogar gut stürzen. Aus dem italienischen Hackbraten wird ...

Ulla Scholz, 2007

Weber's Grillbibel

HACKBRATEN. VOM. GRILL. FÜR 8–10 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 20 MIN. GRILLMETHODE: INDIREKTE MITTLERE BIS NIEDRIGE HITZE (ETWA 150 °C) GRILLZEIT: 50–60 MIN. ZUBEHÖR: FLEISCHTHERMOMETER FÜR DEN ...

Jamie Purviance, 2012

Ofengerichte von A - Z:

Preiswert 4 Portionen Pro Portion: E: 32 g, F: 27 g, Kh: 38 g, kJ: 2196, kcal: 523 Für den Hackbraten: 1 Brötchen (Semmel) vom Vortag 500 g Gehacktes (halb Rind-, halb Schweinefleisch) 1 Ei (Größe M) 1 TL mittelscharfer Senf Salz frisch ...

Dr. Oetker, 2010

Heimatküche von A-Z:

Falscher. Hase. (Hackbraten). l. Beliebt 6 Portionen Pro Portion: E: 33 g, F: 28 g, Kh: 16 g, kJ: 1868, kcal: 446, BE: 1,0 2 Brötchen (Semmeln) vom Vortag 2 mittelgroße Zwiebeln 750 g Gehacktes (halb Rind-, halb Schweinefleisch) 2 Eier  ...

Dr. Oetker, 2013

Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...

Der. Hackbraten,. Ruth,. Jan. und. ich. Super-Quickie. Eine Quizshow mit Andrea Ballschuh. Zu Gast im Studio sind RTL-Moderatorin Ruth Moschner, SAT.1-Mo- derator Jan Hahn und ich als MDR-Vertreter. Bei der Aufzeichnung hinter den ...

Mario D. Richardt, 2008

Tolle Gerichte für wenig Geld

Hackbraten. vom. Blech. Zutaten. 500 g Schweinemett; 1,5 kg gemischtes Hackfleisch; 3 Bund frisches Basilikum; 2 Bund Petersilie; 500 g Zwiebeln; 6 kleine Eier; 4 altbackene Brötchen; 3 Knoblauchzehen; Salz; Pfeffer aus der Mühle; frisch ...

Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

Heute mal sanft garen:

Hackbraten mit Schafskäse 4 Portionen | Pro Portion: E: 47 g, F: 51 g, Kh: 13 g, kJ : 2983, kcal: 712, BE: 1,0 65 Mit Rotwein Osso Bucco 4 Portionen | Pro Portion: 1 Brötchen (Semmel) vom Vortag 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 600 g Gehacktes ...

Dr. Oetker, 2014

Zeit der Träume: Roman

Er passt bestimmt gut zum Hackbraten.« »Klar.« Er ergriff die Weinflasche, die sie zum Atmen auf die Küchentheke gestellt hatte, dann aber hielt er inne. » Hackbraten? Du hast Hackbraten gemacht?« »Mit Kartoffelpüree – gleich«, fügte sie ...

Nora Roberts, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACKBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hackbraten în contextul următoarelor știri.

Anmelden für Hackbraten

Um Anmeldung und Bestellung von Würstchen und Hackbraten wird bis Mittwoch, 14. September gebeten. Ansprechpartner ist Kassierer Günter Funk unter & (0 ... «mittelhessen.de, Sep 16»

Diesmal ist der Hackbraten nur lauwarm

Meat Loaf als Sänger, Jim Steinman als Komponist: Diese Kombination brachte einst das ikonische Album "Bat Out of Hell" hervor, eine Rock-Oper voll von ... «DIE WELT, Sep 16»

Integration: Comedians mit Migrationshintergrund im Kommen

Der Kulturschock könnte kaum größer sein. Schon beim Hackbraten winkt der Gast höflich, aber bestimmt ab. Nein danke, er sei Vegetarier. Und Alkohol rührt er ... «DIE WELT, Aug 16»

Rezept für mediterranen Hackbraten

Hackfleisch ist ein toller Allrounder für alle Arten von Aufläufen und Soßen. Doch es geht natürlich nichts über einen echten, köstlichen Hackbraten. Dieses ... «STERN, Aug 16»

Hackbraten: Beliebter Klassiker in vielen Ländern: Hackbraten

Hackbraten ist in verschiedenen Ländern und unzähligen Varianten ein beliebtes Gericht. Mit frischen Kräutern, Oliven und Tomaten wird dem Hackfleisch ganz ... «FOCUS Online, Iun 16»

Das konnte schon Oma gut | So machst du den leckersten Hackbraten

Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, Mai 16»

Geschäftsidee Aus Rheinland-Pfalz: Wurst und Hackbraten aus der ...

Metzger Philipp Klassen einen der Selbstbedienungsautomaten der Fleischerei Klassen in Temmels mit frischem Hackbraten auf. Neben der Schließfachanlage ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

Hangover-Hackbraten LXII

Hangover-Hackbraten LXII. 20151129__Hackbraten62__Beitragsbild. Erinnerungen an vergangene Nächte werden sowieso überbewertet. . von Manuel ... «RCKSTR Mag., Apr 16»

Hangover-Hackbraten XCIII

Die Party gestern war wieder verheerend? Das Zimmer dreht sich und der Kopf schmerzt? Wir schaffen Linderung mit dem neusten Picdump – am besten halten ... «RCKSTR Mag., Apr 16»

Hangover-Hackbraten XCVIII

Die Party gestern war wieder verheerend? Das Zimmer dreht sich und der Kopf schmerzt? Wir schaffen Linderung mit dem neusten Picdump – am besten halten ... «RCKSTR Mag., Apr 16»