Descarcă aplicația
educalingo
Landesherrin

Înțelesul "Landesherrin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANDESHERRIN ÎN GERMANĂ

Lạndesherrin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDESHERRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDESHERRIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Landesherrin în dicționarul Germană

femeia se formează până la suveran.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDESHERRIN

Ahnherrin · Bauherrin · Burgherrin · Dienstherrin · Domherrin · Eheherrin · Feldherrin · Gutsherrin · Hausherrin · Herrin · Hofherrin · Jagdherrin · Konzernherrin · Kriegsherrin · Lehnsherrin · Lehrherrin · Ratsherrin · Schirmherrin · Schlossherrin · Schutzherrin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANDESHERRIN

Landesgericht · Landesgeschichte · landesgeschichtlich · Landesgesetz · Landesgrenze · Landesgruppe · Landeshauptfrau · Landeshauptmann · Landeshauptstadt · Landesherr · landesherrlich · Landeshoheit · Landeshymne · Landesinneres · Landeskind · Landeskirche · Landeskriminalamt · Landeskrone · Landeskultur · Landeskunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDESHERRIN

Alleinherrin · Autorin · Büchernärrin · Gerichtsherrin · Haberin · Hofnärrin · Karin · Kindernärrin · Kolonialherrin · Majoratsherrin · Mandarin · Modenärrin · Närrin · Patronatsherrin · Pferdenärrin · Severin · Turin · Urin · Waffennärrin · marin

Sinonimele și antonimele Landesherrin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LANDESHERRIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Landesherrin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Landesherrin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANDESHERRIN

Găsește traducerea Landesherrin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Landesherrin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Landesherrin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

国家情妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amante país
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

country mistress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

देश मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشيقة البلاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

страна любовница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

amante país
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দেশ শিক্ষিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maîtresse de pays
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan simpanan negara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Landesherrin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

国の愛人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

국가 정부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Jeng negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình đất nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாட்டின் மனைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देशातील शिक्षिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ülke metresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mistress paese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kraj kochanką
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

країна коханка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amantă țară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερωμένη χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

land minnares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

land älskarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

landet elskerinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Landesherrin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDESHERRIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Landesherrin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Landesherrin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Landesherrin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDESHERRIN»

Descoperă întrebuințarea Landesherrin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Landesherrin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Laudine - Fee, Minne- oder Landesherrin?
Anhand dieser Arbeit soll dargestellt werden, was diese Frauengestalt in Hartmanns Iwein derart problematisch macht: Ist Laudine eine Fee, eine Minne- oder eine Landesherrin?
Andrea Surner, 2013
2
Göttingen: Von den Anfängen bis zum Ende des ...
Er stieß damit aber auf den Widerstand der Landesherrin Herzogin Elisabeth, die sich als Vormund ihres Sohnes Erich entschieden für die Durchführung der Reformation im Lande einsetzte. Sie beabsichtigte 1542 vielmehr, die genannten  ...
Dietrich Denecke, 1987
3
Das Nibelungenlied: nach der St. Galler Handschrift
Die Antwort ist: Kriemhild soll Gelegenheit erhalten, die Macht einer Landesherrin auszuüben, damit nicht vielleicht jemand interpretiert, sie sehne sich deshalb nach Worms zurück, weil sie hinter der Schwiegermutter zurücktreten müsse.
Hermann Reichert, 2005
4
"mit wachen und mit gebete, mit almuosen und mit vasten": ...
lichkeit verkörpert sie die Landesherrin, insgeheim jedoch ist sie die Mutter eines auf dem Meer ausgesetzten Kindes. Das Leid und die Schmerzen der Mutter kann der Erzähler kaum in Worte fassen:619 Ir wizzet wol daz ein man der ir ...
Daniele Gallindo Gonçalves Silva, 2011
5
Kampf um die Arbeitskraft: Abwerbung von Handwerksgesellen ...
Damit erklärt sich auch, warum sie ihr Schreiben bei der Landesherrin einreichten und nicht bei dem eigentlich für Abwerbungsfälle zuständigen Stadtschultheißenamt klagten: Die Erteilung einer Freiheit für die Gebrüder v. Biehl sollte ...
Reinhard Spohn, 1993
6
Mertens lesen: Exemplarische Lektüren für Volker Mertens zum ...
Die Landesherrin möchte den Gewinner im Unterschied zu Beleare nicht ziehen lassen. Die zuvor so zurückhaltende Dame wirbt nun persönlich und intensiv um Iwein als Ehemann (V. 3802 — 3827). Beleare und die Dame von Narison ...
Monika Costard, null, Carmen Stange, 2012
7
Kenilworth - Erster Teil
Er solle der Landesherrin seinen untertänigen Tank abstatten und erklären, aus welchem Grunde er aus den Beistand des gelahrten Doktor Masters habe verzichten müssen. »Hols der Henker!« brummte Blount. »Hätte er mich mit einer  ...
Walter Scott, 2012
8
Dynastie und Prestige: die Heiratspolitik der Wettiner
Katharina - evangelische Landesherrin in Sachsen (1487-1561). Aus: Evangelisches Predigerseminar (Hrsg.): Frauen fo(e)rdern Reformation. Elisabeth von Rochlitz, Katharina von Sachsen, Elisabeth von Brandenburg, Ursula Weida, Argula ...
Anne-Simone Knöfel, 2009
9
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
... Reichsdeputations-Hauptfchluffes 34.000 Gulden jährlich an einzelneBerechtigte zahlen und eben fo viel erento-(liter aus dem Rheinoctroi erheben follen. und zwar nicht in der Eigenfchaft als Eommune. fondern als Landesherrin; 1806 fep ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1846
10
Literarische Leben: Rollenentwürfe in der Literatur des ...
Nun ist sie zwar alleinige Landesherrin, aber dem Lande fehlt der Herr und Beschützer — wir erinnern uns an die Position Laudines. Anders als bei dieser eilt es für Gregorius Mutter zunächst nicht bei der Wahl des Gatten. Doch weil sie sich ...
Matthias Meyer, Hans-Jochen Schiewer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDESHERRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Landesherrin în contextul următoarelor știri.
1
Ende des Herzogtum Nassau jährt sich zum 150. Mal ...
Vielleicht fühlte sich die Landesherrin angesichts des freundlichen Empfangs kurz an jenen Tag erinnert, als sie 1851 als junge Braut mit ihrem Gemahl, Herzog ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
2
Christiane Charlotte legte Machtwort für den Markt ein
Die Landesherrin ordnete daraufhin schriftlich an, dass die fremden und „welschen“ (so nannte man die Händler aus Italien und Frankreich) Krämer, Hausierer, ... «Nordbayern.de, Aug 16»
3
Ein Land wird 70 Jahre
Von 1993 bis 2005 war Heide Simonis (SPD) die Landesherrin, der am Ende ihrer Amtszeit eine Stimme zur Fortsetzung fehlte. Peter Harry Carstensen (CDU) ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Rückblende 1910: Ein Bild von der Großherzogfamilie für die ...
... Armenkinderhause, wo Geistlicher Rat Feederle und Bürgermeister Gamp die Landesherrin empfingen und durch die Lazaretträume geleiteten. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
5
Vortrag im Schwedenschloss
Schwedens Königin Christina war ab 1644 auch Herzogin von Pommern und damit Landesherrin der Insel Usedom. Nach ihrer Abdankung zog sie sich 1655 ... «Kulturkurier, Iun 16»
6
Kostümführung in Neunhofen: Landesherrin Königin Richeza ...
Als Landesherrin der mitteldeutschen Gebiete hielt sich Richeza häufig in Saalfeld auf. Im dortigen heidnischen Lande gründete sie drei christliche Kirchen: in ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»
7
400 Jahre Samstagsmarkt Zum großen Jubiläum lockt der Markt mit ...
Erst dreihundert Jahre später genehmigten Landesherrin Catharina Belgica und ihre Räte im Mai 1616 schließlich den Samstag als zweiten Markttag für die ... «Osthessen News, Mai 16»
8
Die Kreuzkirche feiert
... der Kaiserin Auguste Victoria: Eine ledergebundene, silberbeschlagene Bibel mit Widmung der Landesherrin „...zur Erinnerung an den 25. September 1910. «Hamburger Wochenblatt, Sep 15»
9
Musical Elisabeth: Eines großen Reiches Reise in die Nacht
Da war die sechzehn Jahre alte Landesherrin mit ihrem Franz Joseph eben erst vor den Altar getreten. Es steckt mehr als nur ein Funken Wahrheit in ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
10
Friesisch sympathisch
Jahrhundert die Landesherrin Maria von Jever ein Lustschloss. Zu sehen ist davon bis auf den Turm nichts mehr. Die wenigsten Besucher kommen allerdings ... «Badische Zeitung, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landesherrin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landesherrin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO