Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Landeshymne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANDESHYMNE ÎN GERMANĂ

Landeshymne  [Lạndeshymne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDESHYMNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDESHYMNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Landeshymne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imn

Landeshymne

Comparabil cu imnurile naționale, există imnuri regionale, așa-numitele imnuri de pământ, cu care oamenii își exprimă identitatea într-o regiune limitată la nivel local. De-a lungul deceniilor sau secolelor, un cântec specific unei țări a fost de obicei stabilit ca un imn în cadrul unei zone. În Elveția Landeshymne este numele imnului național. Vergleichbar den Nationalhymnen gibt es regionale Hymnen, sogenannte Landeshymnen, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein landestypisches Lied innerhalb eines Gebietes als Hymne etabliert. In der Schweiz ist Landeshymne die Bezeichnung für die Nationalhymne.

Definiția Landeshymne în dicționarul Germană

Imnul unui stat. Hymne eines Bundeslandes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Landeshymne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDESHYMNE


Alumne
Alụmne
Bundeshymne
Bụndeshymne
Hymne
Hỵmne 
Kolumne
Kolụmne [koˈlʊmnə]
Lobeshymne
Lo̲beshymne
Nationalhymne
Nationa̲lhymne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANDESHYMNE

Landesgesetz
Landesgrenze
Landesgruppe
Landeshauptfrau
Landeshauptmann
Landeshauptstadt
Landesherr
Landesherrin
landesherrlich
Landeshoheit
Landesinneres
Landeskind
Landeskirche
Landeskriminalamt
Landeskrone
Landeskultur
Landeskunde
landeskundig
landeskundlich
Landesliga

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDESHYMNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Sinonimele și antonimele Landeshymne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Landeshymne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANDESHYMNE

Găsește traducerea Landeshymne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Landeshymne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Landeshymne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

himno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anthem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نشيد وطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гимн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্তব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hymne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lagu
190 milioane de vorbitori

Germană

Landeshymne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anthem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài quốc ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

marş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hymn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гімн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volkslied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hymn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Landeshymne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDESHYMNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Landeshymne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Landeshymne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Landeshymne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANDESHYMNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Landeshymne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Landeshymne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Landeshymne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDESHYMNE»

Descoperă întrebuințarea Landeshymne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Landeshymne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Klasse des Missionsgymnasiums St. Rupert in Bischofshofen. Dass in diesem Gedenkjahr die Landeshymne zum Prüfungsstoff im Musikunterricht zählte, war eine Selbstverständlichkeit. Mein Sohn war von Text und Melodie unserer schönen ...
Herbert Dachs, 2001
2
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
Die steiermärkische Landeshymne „Hoch vom Dachstein an" ist weniger niedergeschriebene Folklore, sondern konstruierte, mit einer melodisch nicht ungefährlichen Modulation und bewußt eingesetzter sentimentaler Sext sowie einer ...
Manfred Wagner, 2009
3
Vorarlberg: Mit Bregenzerwald, Großem Walsertal, Arlberg und ...
Vorarlbergs. Landeshymne. Du Ländle, meine teure Heimat, Du Ländle, meine teure Heimat, ich singe dir zu Ehr' und Preis; begrüße deine schönen Alpen, wo Blumen blüh'n so edel weiß, wo längst ein rührig Völklein weilt, wo Vater Rhein, ...
Gunnar Strunz, 2014
4
Nationalhymnen als kulturelle Identitätselemente des ...
Tirol (1989) sagt im Artikel über die „Landes- symbole“ – nach Landessprache ( Art. 4) und Landeshauptstadt (Art. 5) in Art. 6 Abs. 4 –: „Die Landeshymne wird durch Landesgesetz bestimmt“. Man mag einwenden, dass dies „wenig“ sei.
Peter Häberle, 2007
5
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Ich wäre der Meinung, dass sich unsere Kirche energisch gegen die Zumutung einer Landeshymne wehren müsste, die uns zwingt, unehrlich, verlogen von Gott zu singen. Und das ausgerechnet in einer Zeit, wo «Honest to God», «Ehrlich zu  ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
6
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
Die Hymne durfte nur bei festlichen Anlässen und der gleichnamige Marsch nur beim Marschieren gespielt werden. 1974 wurde nochmals klargestellt, daß das Andreas-Hofer- Lied die Landeshymne sei und verpflichtend in jedes Marschbuch ...
Michael Gehler, 1999
7
Kärnten: Natur und Kultur zwischen Alpen und Wörthersee
Die Kärntner Landeshymne Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt, Des Glockners Eisgefilde glänzt, Wo aus dem Kranz, der es umschließt, Der Leiter reine Quelle fließt, |: Laut tosend, längs der Berge Rand Beginnt mein teures Heimatland.
Gunnar Strunz, 2014
8
Volkslied - Hymne - politisches Lied
Dieser Bericht war überschrieben: »Ruf nach einer Landeshymne verhallte nicht unge- hört«. Das war freilich etwas voreilig. Was die Stuttgarter Ambitionen anlangt, so konnte man durchaus vom »Ruf nach einer Landeshymne« sprechen ; ...
Eckhard John
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A feierliches Lied (eines / Bundeslandes, das zu offiziellen Anlassen gesungen oder gespielt wird)«: Auserwählte beteten kompakte Verse herunter, zum Abschluss sang man gemeinsam die drei Strophen der Landeshymne ( Glantschnig, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Regionalhymne: Hen Wlad Fy Nhadau, Niedersachsenlied, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDESHYMNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Landeshymne în contextul următoarelor știri.
1
CVP-Nationalrat Yannick Buttet will SGG die Rütli-Verwaltung ...
Auslöser für Buttets Ärger über die SGG sind deren Pläne zur Abschaffung der heutigen Landeshymne. Mittels einem Künstlerwettbewerb hat sie einen neuen ... «BLICK.CH, Sep 16»
2
Hören und Abstimmen: Fünf neue Vorschläge für eine Sachsen ...
Verschiedene Anläufe für eine sächsische Hymne scheiterten in der Vergangenheit. Darum hat nun die IG Sachsenlieder/Landeshymne aus Meißen fünf neue ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
3
Bern lässt neue Nationalhymne singen, Zürich nicht
Der Schweizerpsalm ist erst seit 1981 die offizielle Landeshymne: Festbesucher singen ihn während der Bundesfeier in Habkern BE. (1. August 2015) Bild: ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
4
Bundesfeier am 1. August: Lärm um die Nationalhymne
Stattdessen solle die Bevölkerung «wieder mehr mit der offiziellen Landeshymne vertraut» gemacht werden. Damit schliesst die Stiftung CH an eine 2014 ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Schweizerpsalm bekommt Konkurrenz auf dem Rütli
... sondern auch den Vorschlag der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft (SGG) für eine neue Landeshymne. Die SGG, die die Rütliwiese verwaltet, ... «kath.ch, Iul 16»
6
Neuer Text der Landeshymne geht ans Volk
Singen sie die Landeshymne, sollen sie es künftig auch mit dem neuen Text tun können: Appenzeller Kinderjodlerchor am Eidgenössischen Jodlerfest im Jahr ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»
7
Landeshymne singen ist „Gänsehaut pur“
Und wenn der begeisterte Tänzer – „das ist die gemeinsame Leidenschaft mit meiner Frau“ – etwa beim Ball der Oberösterreicher in Wien die Landeshymne ... «nachrichten.at, Ian 16»
8
Formel-1-Sieg: Welche Hymne muss gespielt werden?
Dieses Mal will Fabian Gross aus Bruchsal wissen: «Nach einem Grand Prix werden immer zwei Landeshymnen gespielt. Wonach richtet sich die Auswahl?». «SPEEDWEEK.COM, Ian 16»
9
Winterthurs neue Rätin sang «ein bisschen» mit bei der Landeshymne
Winterthurs neue Rätin sang «ein bisschen» mit bei der Landeshymne. SP-Politikerin Mattea Meyer wurde gestern im Bundeshaus vereidigt. «Würdevoll» sei es ... «Der Landbote, Dec 15»
10
Ist «Gott» ein Wort, das man weglassen kann?
Dem ehemaligen Lehrer Hans Müller (68) in Küttigen AG gefällt der Pathos unserer Landeshymne. Dennoch ist er dem Aufruf der SGG gefolgt. Müller weiss: ... «jesus.ch, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landeshymne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landeshymne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z