Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meerzwiebel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEERZWIEBEL ÎN GERMANĂ

Meerzwiebel  Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEERZWIEBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEERZWIEBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meerzwiebel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meerzwiebel

Ceapa albă de mare

Weiße Meerzwiebel

Becul de la Marea Albă este nativ din Marea Mediterană, aparținând familiei plantelor de sparanghel. Sinonimele botanice sunt Charybdis maritima Speta, Urginea maritima Baker, Urginea scilla Steinh., Basionimul: Scilla maritima L. Die Weiße Meerzwiebel ist eine im Mittelmeerraum heimische Pflanzenart, die zur Familie der Spargelgewächse gehört. Botanische Synonyme sind Charybdis maritima Speta, Urginea maritima Baker, Urginea scilla Steinh., Basionym: Scilla maritima L.

Definiția Meerzwiebel în dicționarul Germană

o plantă de crin. ein Liliengewächs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meerzwiebel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEERZWIEBEL


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEERZWIEBEL

Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne
Meerrettichsoße
Meersalat
Meersalz
Meersau
Meersburg
Meersburger
Meerschaum
Meerschaumpfeife
Meerschaumspitze
Meerschweinchen
meerumschlungen
Meerungeheuer
meerwärts
Meerwasser
Meerwasserwellenbad
Meerweib
Meeting

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEERZWIEBEL

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

Sinonimele și antonimele Meerzwiebel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meerzwiebel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEERZWIEBEL

Găsește traducerea Meerzwiebel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meerzwiebel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meerzwiebel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

squill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोई के प्रकार का पौधा जो विरेचन के काम में आता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصل الفار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морской лук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পদ্মজাতীয় গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

squille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

squill
190 milioane de vorbitori

Germană

Meerzwiebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

squill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống tôm ruốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அல்லி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

squill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adasoğanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cebulica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морська цибуля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

squill
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκιλοκρόμμυδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zeeajuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

squill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meerzwiebel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEERZWIEBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meerzwiebel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meerzwiebel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meerzwiebel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEERZWIEBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meerzwiebel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meerzwiebel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meerzwiebel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERZWIEBEL»

Descoperă întrebuințarea Meerzwiebel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meerzwiebel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Toxicologie oder Giftkunde mit Zusätzen und ...
Aebnliche Phänomen« entstanden durch di« Saamen der französischen PurgiernuGs (Jatropha mulcißda), Von def Meerzwiebel (JScilla martiima). §• 83i. I Die Meerzwiebel gehört zu der Familie der Liliiceen von Jussieu und zu der Klasse ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1818
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
5«7 Scilly sck^, So«/, siehe Meerzwiebel, im XX Bande, p. 2is. 8Cll^. 7>sF. siehe Meerzwiebel, im XX Bande, p. »icz. 8cll.l.^ siehe Meerzwiebel, im XX Bande, p. 210. 8cil.l^cl(M. eine Stadt, siehe Sqpillace. scii^^ 8vccc), (^««Oc« s ) c?s/em />.
Carl Günther Ludovici, 1743
3
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
zirtesten Weingeist; ihr Präparat enthält in l Unze Flüssigkeit 54 Gr. Meerzwiebel. Auch PHARM. LoHD., Enum., DUBL. vermischen den von der trocknen Meerzwiebel klar abgegossenen Essig mit Weingeist. Отшив! acillílicum, Oxymel загнав, ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1855
4
Die Arzneimittel des Hippokrates oder Versuch einer ...
An den Seellüsten des südlichen Europa und namentlich auf den griechischen Inseln ist die Meerzwiebel Scilla maritima L. nicht selten. Rauwolf 35) fand sie um Tripoli in Syrien so häufig , dafs die Einwohner die Zwiebeln gleich Steinhäufen ...
Johann Heinrich Dierbach, 1824
5
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Neuerdings wird die Meerzwiebel in der Botanik „Urginea maritima" bezeichnet, wobei Urginea nach dem Araber-Stamm Ben Urgin benannt wurde, wo die Pflanze ebenfalls vorkommt. Im Volksmund kennt man sie auch als Mäusezwiebel.
Bruno Vonarburg, 2005
6
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Gern hätte ich auch die Meerzwiebel in Substanz auf Milchsäure untersucht, um zu erfahren, ob diese Säure schon ursprünglich darin vorhanden sey, allein es fehlt mir jetzt an dem nöthigen, frischen Materiale. Doch wollte ich wenigstens ...
7
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
röthlich, bis 9 Zoll hoch, mit 2— »himmelblauen, sternförmigen, abwechselnden, entfernt stehenden Blumenz Blumenstiele gefärbt. Schkuhr, T. 94. — 2) 8. » inoeiiul» So-nem., liebliche Meerzwiebel. In Rußland, Taurien. Blätter kurz, glänzend ...
Hermann Julius Meyer, 1851
8
Heil-und Nahrungsmittel
Man nimmt auch von dem gerösteten Meerzwiebel, vermischt mit ihm acht Theile gerösteten Salzes und reicht davon nüchtern einen bis zwei Löffel voll, um den Leib zu erweichen. Man nimmt den Meerzwiebel auch unter Getränken und unter  ...
Joseph Sontheimer, 1842
9
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
»moenul» «ornem., liebliche Meerzwiebel. In Rußland, Taurien. Blätter kurz, glänzend, niederliegend. Schaft Seckig, gegen 4 Zoll hoch, mit 2—3 Blumen, welche himmelblau sind und glockenförmig abstehen. Sot. «SA, 240». —3) 8.
Joseph Meyer, 1851
10
Vierteljahresschrift für praktische pharmacie
Zur Kenntniss der Meerzwiebel. Schroff *) zieht aus seinen Untersuchungen über die Meerzwiebel folgende Schlüsse: 1) Die seit den ältesten Zeiten bekannte und in Gebrauch stehende rothbraune und weisse Meerzwiebel stammt von ein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERZWIEBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meerzwiebel în contextul următoarelor știri.
1
Mit Blick auf die offene Ägäis
Im Frühjahr blühen da die Perlhyazinthen, im Herbst sind weite Teile mit Meerzwiebeln bedeckt, kleine Ölbäume und eine kurze Pinienreihe sorgen ganzjährig ... «Griechenland.net, Oct 16»
2
Bei Krankheit eine Heilpflanze zur Hand
Aus der Reihe der exotischen Pflanzen stellte er die falsche Meerzwiebel vor. Mit einem Stück aus dieser Zwiebel können Zecken entfernt und Mückenstiche ... «Mittelbayerische, Mar 16»
3
Hohes Risiko für seltene Pflanzen
Während es noch relativ einfach ist, Meerzwiebeln zu besorgen, die in Sizilien quasi am Wegesrand wachsen, muss Friedrich für andere Aufträge weite Wege ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 14»
4
Wo sich der Spinat etwas einbildet
Die Meerzwiebel etwa, die schon eine mehrere Jahrhunderte dauernde Karriere als wundheilende Arzneipflanze hinter sich hat und jetzt gerne wiederentdeckt ... «inFranken.de, Iul 14»
5
Menorca – Trauminsel der Trotzköpfe
Die Blütentrauben von Meerzwiebeln nicken in der Brise, Distelfalter und Schwalbenschwanz gaukeln zu Buckeln aus Baum-Wolfsmilch, zu Rosmarinkissen ... «Hamburger Abendblatt, Apr 13»
6
Mallorcas kleine Schwester
Zwischendurch sehen wir die weissen Blüten der Meerzwiebel, die gelben des Alants und die blauen des Sodomsapfels und des Nachtschattens. Ein würziger ... «NZZ Online, Mar 13»
7
Immer der Nase nachAlonissos, die Insel der Kräuter
Je nach Jahreszeit wachsen lilafarbiges Heidekraut, rosafarbige Alpenveilchen, weiße Meerzwiebeln oder gelber Fenchel. Insgesamt 14 ausgeschilderte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 11»
8
Sporaden-Insel Alonissos Langsam, langsam
Je nach Jahreszeit wachsen lila Heidekraut, rosa Alpenveilchen, weiße Meerzwiebeln oder gelber Fenchel. Hier und da sieht man Granatäpfelbäume. «Spiegel Online, Apr 11»
9
Wie das Krokodil in die Apotheke kam
... 3 Teile spanischen Wein, 6 Teile Angelikawurzel, 4 Teile Schlangenwurzel, 2 Teile Baldrianwurzel, 2 Teile Meerzwiebel, 2 Teile Zitwerwurzel, 9 Teile Zimt, ... «Ärzte Zeitung, Feb 09»
10
Garrigue (Garigue)
In der Garrige wachsen auch kleinwüchsige Wacholderarten, Strauchwermuth, Zistrosen (Cistus) und Staudenpflanzen wie Sternanemone, Meerzwiebel, ... «Südfrankreich News, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meerzwiebel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meerzwiebel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z