Înțelesul "Lauch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAUCH

mittelhochdeutsch louch, althochdeutsch louh, vielleicht verwandt mit ↑Locke und ursprünglich = Gebogener, nach den nach unten gebogenen Blättern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAUCH ÎN GERMANĂ

Lauch  [La̲u̲ch ]

CE ÎNSEAMNĂ LAUCH ÎN GERMANĂ?

praz

Lauch

Prazul, de asemenea prazul, prazul larg, prazul de iarnă, ceapa europeană, prazul comun, prazul spaniol, Aschlauch, drojdia de carne, este un cultivar al cultivării din Marea Mediterană. Această legumă aparține genului Allium din subfamilia prazului.

Lauch, auch Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs. Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse.

Definiția Lauch în dicționarul Germană

o plantă de ceapă cu umbellifers la capătul unei tulpini tubulare a prazului. de la o plantă de ceapă cu umbelliferi la capătul unei tulpini tubulare Leek © Institutul Bibliografic, Mannheim / Archiv Waldmann © Bibliografisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann.

aus einer Zwiebel entstehende Pflanze mit Doldenblüten am Ende eines röhrenförmigen Schafts Porree. aus einer Zwiebel entstehende Pflanze mit Doldenblüten am Ende eines röhrenförmigen Schafts Porree© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

SINONIMELE «LAUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lauch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Lauch

Porree

TRADUCEREA LAUCH

Găsește traducerea Lauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lauch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 韭
• Traducător din Germană - Spaniolă: puerro
• Traducător din Germană - Engleză: leek
• Traducător din Germană - Hindi: लीक
• Traducător din Germană - Arabă: الكراث
• Traducător din Germană - Rusă: лук-порей
• Traducător din Germană - Portugheză: alho-porro
• Traducător din Germană - Bengali: পেঁয়াজ
• Traducător din Germană - Franceză: poireau
• Traducător din Germană - Malaeză: leek
• Germană: Lauch
• Traducător din Germană - Japoneză: リーキ
• Traducător din Germană - Coreeană: 부추
• Traducător din Germană - Javaneză: awam
• Traducător din Germană - Vietnameză: tỏi tây
• Traducător din Germană - Tamilă: இந்த leek
• Traducător din Germană - Marathi: कांद्यासारखी फळभाजी
• Traducător din Germană - Turcă: pırasa
• Traducător din Germană - Italiană: porro
• Traducător din Germană - Poloneză: por
• Traducător din Germană - Ucraineană: цибуля-порей
• Traducător din Germană - Română: praz
• Traducător din Germană - Greacă: πράσο
• Traducător din Germană - Afrikaans: prei
• Traducător din Germană - Suedeză: purjolök
• Traducător din Germană - Norvegiană: purre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUCH»

Descoperă întrebuințarea Lauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme

Akzeptiert man diesen Vorschlag, dann käme übereinstimmend in Prosa und Strophe die Vorstellung einer supranormalen, erektionsbewirkenden Kraft von Lauch zum Ausdruck. Die Prosa schreibt dann Dies erscheint möglich unter der ...

Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

Jh., bair.). 572,13 (in 2 Hss., 9. Jh., bair. und 2. Hälfte des 9. Jh.s, alem.) und in weiteren Gl., öfters im SH: ,Lauch, cepa, iuzis [lingua ignota, Hildeg.], parrum, prasan', wildi louh ,Weinbergslauch, ampelaprasan' <Var.: -au-, -o-, -ch, -hc, -c>.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Astrologisches Kochbuch

Lauch putzen Ringe schneid Muskat aufko Etwas Lauch pürieren. Lauchbrühe s kochen lassen Topf vom Her Schnittlauch w auch putzen, u Ringe schneiden Muskat aufkoch Etwas Lauch zu pürieren. Lauchbrühe sow kochen lassen.

Andreas Winkler, 2010

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

m ^^iserocepksllim. Der Zkliae „; — vok Kec vol». Lauch, lie ruigzgcize loolc , >V! Ii„5„ Lapphrrn, des es, pi. die hörner, «. iuKKirlurum. Der dreyeckige Lauch , "« ne FlÜgelschNecke. Das große, roth- clrieksol,«« Io«K, Milium rricjueirum, Illldige, ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Meine griechische Küche

125 g zerlassene Butter Für die Füllung: 1 kg Lauch, in Stücke geschnitten, 1 Tasse Milch, 1⁄2 Tasse fein geschnittene Petersilie und/oder etwas Minze, 500 g Schafskäse, grobwürfelig, 3 Eier, verquirlt, 1 EL Paniermehl, Salz, Pfeffer, Öl zum  ...

Susanna Issaias-Dauner, 2011

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...

Falscher Lauch, (Bei Schmoll. II, 209. Allium mordax: hantaga chloualouch.) Allium fistolosum. L. Rühriger Lauch. Hohllauch, schwed. piplb'k, dän. huullögen , von den hohlen Stielen, sonst auch: Oartenzwiebel, Winterzwiebel, weil man sie im ...

Denkschriften

garten, leac-veard = Gemüsewärter, Gärtner), später bezeichnete man nur essbare oderKüchen- pflanzen mit dem Worte Lauch und zuletzt wurde der Kreis immer enger, so dass er sich endlich auf die Gruppe von Allium einschränkte.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

1 Grundrezept Kartoffelteig (S. 26), 1 kg Lauch, Salz, 80 g Parmaschinken, 2 EL Olivenöl, 80 g Parmesan, Pfeffer aus der Mühle - Kartoffelteig nach Grundrezept herstellen und ein mit Backpapier ausgelegtes Blech damit auslegen. Lauch ...

Edith Gätjen, 2012

Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...

Die Samen dieser Pflanze tödten die Eingeweidwürmer schneller als die Samen der Garten-Brassica. (37) Kurräth, Allium Porrum. Es gibt einen syrischen, einen nabathäischen und einen Weinbergslauch. — Hnnaiiz. Der syrische Lauch ist ...

ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842

Neunundneunzig Nettigkeiten

Birgit Hrachowy. Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Zutaten für 4 Personen: 2 Stangen Lauch(Porree) 1 Teelöffel Salz 1 Esslöffel Zucker 50 Gramm Butter Zubereitung: Den Lauch ...

Birgit Hrachowy, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lauch în contextul următoarelor știri.

Straßenkunst von Barbara: "Du klebst doch selber, du Lauch"

Die Grimme-Online-Gewinnerin Barbara stellt ihre Botschaften für gewöhnlich in den öffentlichen Raum und ins Internet. Jetzt ist ihr zweites Buch erschienen: ... «WDR Nachrichten, Oct 16»

Lauch-Käsekuchen

Knusprig, cremig, käsig und total aromatisch - so lässt sich dieser Lauch-Käsekuchen wohl am besten beschreiben. Ein wirklich einfaches Rezept, das super ... «WOMAN.at, Oct 16»

Schinken und Lauch im Müsli

Stuttgart (dpa) Räucherschinken, Lauch oder Tomaten - im Frühstücksmüsli können sich das wohl noch die wenigsten vorstellen. Müsli-Macher setzen ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»

Diana Burkel grillt Gegrillte Zander-Lauch-Päckchen mit Roter Bete

Diana Burkel legt Zander-Lauch-Päckchen auf den Grill und aromatisiert sie mit einem Dill-Senf-Pesto. Durch das Pesto bleibt der Fisch schön saftig. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»

Belgischer Chicoree und Lauch bekommen ihr Visum für Indonesien

Die belgischen Erzeuger von Chicoree und Lauch werden bald nach Indonesien exportieren. „Wir haben letzte Woche die erforderlichen Genehmigungen ... «fruchtportal.de, Mar 16»

Lauch: Porree schützt die Körperzellen - und ist kalorienarm

So enthalten sie viele Ballaststoffe und reichlich Folsäure, die für Wachstums- und Entwicklungsprozesse im Körper wichtig ist. Lauch ist aber auch reich an ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

Kochrezept: Gebackener Lauch mit Ziegenkäse

Lauch ist ein wahrer Allrounder, vielseitig und vor allem das ganze Jahr über einsetzbar. Anders schaut es mit dem Ziegenkäse aus, denn der schmeckt im ... «DIE WELT, Feb 16»

Die tz-Wohlfühl-Diät: Leute, esst mehr Lauch

München - In unserer Serie "Die große tz-Wohlfühl-Diät" erklären wir diesmal, warum Lauch gesund ist. Erfahren Sie, welche das sind, und worauf Sie beim ... «tz.de, Feb 16»

"Schreiber, Du Lauch": Autonome bekennen sich zu Anschlag

Im "Bekennerschreiben" heißt es: "Tom Schreiber, du Lauch, hast dich köstlich amüsiert als deine Schweine in die Häuser der Rigaer Straße eingebrochen sind. «Berliner Morgenpost, Ian 16»

Musik und gute Laune beim Strandfest im Grünewalder Lauch

Grünewalde Bereits zum vierten Mal haben Lauchhammeraner Unternehmer am Wochenende das beliebte Strandfest im Erholungsgebiet Grünewalder Lauch ... «Lausitzer Rundschau, Iul 15»