Descarcă aplicația
educalingo
Lebemann

Înțelesul "Lebemann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEBEMANN

1794 von dem deutschen Schriftsteller E. Langbein erstmals für ↑Bonvivant und französisch viveur gebraucht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEBEMANN ÎN GERMANĂ

Le̲bemann [ˈleːbəman]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBEMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBEMANN ÎN GERMANĂ?

Playboy (persoană)

Playboy nu mai este atât de des folosit termenul pentru un om bogat din înalta societate care își cheltuiesc banii în primul rând pentru activități de petrecere a timpului liber, este de ședere în cluburi de noapte și are multe cunoștințe în schimbare de sex feminin sau masculin - „într-adevăr un șezlong minunat“ pentru plăcerile sale excentrice în special presa tabloidă. El a folosit Dolce Vita sau Dolce far niente în cultură pură și flirtat, astfel încât să nu trebuie să lucreze în special la sfârșitul anilor 1950 și 1960 pe plajele de pe Riviera și pentru a arăta că prea demonstrativ. În film, Marcello Mastroianni îl imortalizează în filmul lui Fellini cu același nume. Ca un bon vivant, el este, de asemenea, - pe lângă heartthrob anilor 1920 - unul dintre tipurile clasice de rol de acțiune. Ca Beau sau Adonis, el este frumos, ca Roue descendentul, ca Filou, nimicitatea societății. Literatura franceză cunoștea Bel-Ami. O variantă italiană este Papagallo; el este înconjurat de turiști - în special pe plaje.

Definiția Lebemann în dicționarul Germană

elegant, bogat, care trăiește în lux și este dedicat plăcerii senzuale.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBEMANN

Butzemann · Ehemann · Friedemann · Gemüsemann · Hahnemann · Hannemann · Heinemann · Karrieremann · Klassemann · Pressemann · Reservemann · Schliemann · Schneemann · Seemann · Sohnemann · Strahlemann · Stresemann · Telemann · Weltklassemann · Zahlemann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBEMANN

Lebedame · Lebehoch · lebemännisch · leben · Leben spendend · Leben zerstörend · lebenbejahend · lebend gebärend · Lebendgeborene · Lebendgeborener · Lebendgeburt · Lebendgewicht · lebendig · Lebendigkeit · Lebendmasse · Lebendvieh · Lebensabend · Lebensabschnitt · Lebensabschnittsbegleiter · Lebensabschnittsbegleiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBEMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Beugemann · Buhmann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Partiemann · Schumann · Vorzeigemann · Zimmermann · jedermann

Sinonimele și antonimele Lebemann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBEMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebemann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lebemann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEBEMANN

Găsește traducerea Lebemann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lebemann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebemann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

牛哥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bon Vivant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bon vivant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहुत खाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بون فيفان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бонвиваном
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bon vivant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোজনবিলাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bon vivant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bon vivant
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lebemann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボン・ヴィヴァン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

봉 vivant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bon Vivant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bon Vivant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பான் vivant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Lebemann
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bon vivant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bon vivant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bon vivant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бонвіваном
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bon vivant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bon vivant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

LEVENSGENIETER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bon vivant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bon Vivant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebemann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBEMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebemann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebemann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebemann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBEMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebemann.
1
Ulrich Wickert
In Deutschland ist man gleich ein Lebemann, wenn man etwas von Käse versteht.
2
Carmina Burana
Geknechtet wird der Freigeborene, der Knecht geehrt, der Schmarotzer tönt, der Freche siegt, der Lebemann gebietet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBEMANN»

Descoperă întrebuințarea Lebemann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebemann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morgenblatt für gebildete leser
Seine Frau hatte ihn schon lange zuvor »erlassen uud war »ach Italien zurückgekehrt ; seine Tochter, die bereiiS Virtuosin war, starb kurze Zeit nachdem sie sich »cr- heiraihet; trotz dem blieb Pär immer der lustige Lebemann, wie zuvor.
2
Blätter für literarische unterhaltung
^»1! e'e,t I» priere Rubens: Rochus Lebemann. Den rapxelköpf'schen Leuten Zum Muster hingestellt. In diesen schlimmen Seiten Kam Rochuö in die Welt, Verlacht des Glückes Lotto, Leb' Jeder, wie er kann! Nun seht, das ist das Motto Von ...
3
Taschenbuch dramatischer Originalien
Noch einmal: ich bin kein Wirth, fondern heiße Lebemann. Lord Brougham reichte mir die Hand, Alexander Dümas umarmte mich, Lifzt hätte mir beinahe etwas dedicirt. - Nun reifen Sie, mein Herr Graf, Verächter des Humors, des reinen ...
4
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Von Rochus Lebemann. Im Landwein fich bezechen. Weil andrer rar wie Gold. Den Dir-nen mit dem Reehen Mehr als den Damen hold. Verliebt in frifcher Jugend. Mit Luft die Zeit verthan. Nun fehr. das ift die Tugend Des Rochus Lebemann.
5
Ferdinand Bonn - Frauenheld, Lebemann und Weltverbesserer: ...
Das vorliegende Buch befasst sich mit der privaten und öffentlichen Person des Schauspielers und Schrifstellers Ferdinand Bonn (1861-1933), der um die Jahrhundertwende zu den bedeutendsten Bühnenkünstlern zählte.
Brigitte Müller, 2004
6
Klünder, Achim: Lexikon der Fernsehspiele / Encyclopedia of ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company. Der keusche Lebemann Der keusche Lebemann % ORF Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach, in der Bearbeitung von Ernst Waldbrunn Renaissance-Theater, Wien R Walter Davy S Rudolf ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1991
7
Literarischer Anzeiger enthaltend die neuesten in- und ...
DaS «Lebe dicht er« meint er jedoch keinesmeges in dem Sinne des lediglich lucrativen Fabricirens; bewahre der Himmel! sondern so: »Wir hoffen ver» standen zu werden, wenn wir dabcy an das Wort Lebemann mahnen ...
Michael Schmidl, 1822
8
Das Haus der Grimaldi: Ein Roman aus Oberbayern und dem ...
Und sie fühlte – dieser Graf von Roquebrune, der berühmte Frauenfreund und Lebemann, glich nicht dem Bilde, das sie sich von ihm gemacht. Aber gewiß war er unendlich vornehm und gewiß hatte sie ähnliches an männlicher Eleganz ...
Richard Vob, 2011
9
Gezähmt von sanfter Hand: Roman
Ist es möglich, dass die ehrbare und freiheitsliebende schottische Lady Catriona Hennessy den Lebemann Richard Cynster heiratet?
Stephanie Laurens, 2010
10
Die schöne Teufelin: Roman
Sprühender Witz und prickelnde Sinnlichkeit!
Celeste Bradley, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBEMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebemann în contextul următoarelor știri.
1
Nerd und Lebemann
Die klassische Chronologie wäre nun die: Am Mittwoch fegt der FC Bayern den PSV Eindhoven aus der Arena, nach einer Viertelstunde führen die Gastgeber ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
2
Penibler Spießer trifft auf den abenteuerlustigen Lebemann
Sie spielen den peniblen, steifen Spießer und den abenteuerlustigen Lebemann nicht, sie sind es. Mimik, Gesten, Sprache - alles stimmt perfekt. Mehrmals ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
3
Redelings über Lebemann Basler: Ein Supertyp und ein richtiger ...
Spielen. Rauchen. Trinken. Das Leben des Mario Basler ist schillernd. Der Promi-Big-Brother-Star hat schon als Kind Lothar Matthäus im Stadion beschmissen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Zu Besuch im „Lebemann“: Kneipe mit Wohnzimmerflair
Seit gut einem Jahr betreibt er den "Lebemann", eine Bar mit Wohnzimmer-Charakter, in der regelmäßig Künstler auftreten. Die Kneipe in der hinteren ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Louis Ferdinand in Wettin: Prinz, Lebemann ...
Der Prinz Louis Ferdinand gilt als Lebemann. Er genoss rund um Wettin nicht nur die Freuden der Jagd. Es ranken sich auch allerlei Geschichtchen um den ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
6
Heißmann + Rassau Der keusche Lebemann
Einen echten Klassiker im neuen fränkischen Gewand präsentieren Heißmann + Rassau mit ihrem Ensemble: "Der keusche Lebemann" - eine spritzige ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
7
‚Hausmeister Krause' wird zum abgetakelten Lebemann
Die Handlung ist schnell erzählt: Ein alter Lebemann – offiziell „eine extravagante Mischung aus Hugh Hefner und Frank'n'furter“ – hat sich im Alter noch einmal ... «Köln Nachrichten, Apr 16»
8
Formel-1-Fahrer 2016: Von Lebemann bis Störenfried
Formel-1-Fahrer 2016: Von Lebemann bis Störenfried. Der eine wartet seit neun Jahren auf seinen dritten WM-Titel, der andere will zumindest endlich mal aufs ... «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Serge Gainsbourg - Lebemann und Provokateur
Mit dem Song „Je t'aime … moi non plus“ ist Serge Gainsbourg berühmt geworden. Aber nicht nur musikalisch schrieb er Schlagzeilen - bekannt war er auch für ... «SR.de, Mar 16»
10
Friedrich Georg Houtermans - Lebemann der Physik
Studium, Laborarbeit, Kongressbesuche - so sieht mitunter der Lebenslauf eines Forschers aus. Doch es geht auch anders, und zwar spannend wie im Krimi. «Deutschlandfunk, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebemann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebemann>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO