Înțelesul "Lebehoch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEBEHOCH

für Vivat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEBEHOCH ÎN GERMANĂ

Lebehoch  Lebeho̲ch [ˈleːbəhoːx]

CE ÎNSEAMNĂ LEBEHOCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Lebehoch în dicționarul Germană

Apelarea pentru a face pe cineva viu De exemplu, trei jetoane de viață au fost puse pe jubileu într-o melodie de înaltă viață.

Ruf, mit dem man jemanden hochleben lässtBeispieledrei donnernde Lebehochs wurden auf den Jubilar ausgebrachtin ein Lebehoch einstimmen.

SINONIMELE «LEBEHOCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebehoch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Lebehoch

Hoch · Hochruf

TRADUCEREA LEBEHOCH

Găsește traducerea Lebehoch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lebehoch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebehoch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 三个呼
• Traducător din Germană - Spaniolă: tres vivas
• Traducător din Germană - Engleză: three cheers
• Traducător din Germană - Hindi: तीन चियर्स
• Traducător din Germană - Arabă: فلنهتف
• Traducător din Germană - Rusă: три веселит
• Traducător din Germană - Portugheză: três vivas
• Traducător din Germană - Bengali: তিন চিয়ার্স
• Traducător din Germană - Franceză: Hourra
• Traducător din Germană - Malaeză: tiga sorakan
• Germană: Lebehoch
• Traducător din Germană - Japoneză: 万歳三唱
• Traducător din Germană - Coreeană: 세 환호
• Traducător din Germană - Javaneză: telung Cheers
• Traducător din Germană - Vietnameză: ba cổ vũ
• Traducător din Germană - Tamilă: மூன்று சியர்ஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: तीन आई
• Traducător din Germană - Turcă: üç şerefe
• Traducător din Germană - Italiană: tre applausi
• Traducător din Germană - Poloneză: trzy okrzyki
• Traducător din Germană - Ucraineană: три веселить
• Traducător din Germană - Română: trei noroc
• Traducător din Germană - Greacă: τρεις ζητωκραυγές
• Traducător din Germană - Afrikaans: drie hoera´s
• Traducător din Germană - Suedeză: tre skål
• Traducător din Germană - Norvegiană: tre jubel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBEHOCH»

Descoperă întrebuințarea Lebehoch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebehoch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen

Sin Lebehoch S„ck> Männern, deutsch und bieder! DIt Ibc der Heimaih tbeure» Bode» pflegt; Euch wohl bekannt, ertönen heitre Lieder, Well sange«fr»b, «er schaff,,,» frisch sich regt; S< reißt der Pflüger singend auf ci, Scholl»», Die Sennin  ...

Das Doppelfest der vierhundertjährigen Schlachtfeier bei St. ...

Der Stadt Basel von 1813 mein erstes Lebehoch ! „Der Stadt Basel von 1822 mein zweites Lebehoch! Es war zur Zeit der Fremdenhetze; kein Kanton in der Schweiz ist damals, als man die fremden Professoren verjagen wollte, widerstanden, ...

August Feierabend, 1844

Robert Blum, sein Leben, sein Wirken

Der Commandant derfelben, Doktor Haafe, brachte das gewöhnliche Lebehoch auf den Prinzen aus, aber die Communalgarde ftimmte nur matt und lau in diefes Lebehoch ein und bewies dadurch dem Prinzen, wie wenig fie mit feinem ...

Adolf Streckfuss, 1850

Fränkischer Merkur

Humboldt, der vor Kur> zem hier angekommen, ein feierliches Lebehoch zu bringen. Bor dem Eintreffen der Musik ließ die akade- mische Jugend ,,Ernft August" zu wiederholten Malen hoch leben. Dann, als diese erschienen, setzte sich der ...

Berlinisches Commersbuch

So tief- fo weit des Schlofi'es Grund- „Sn gtoß- fo etnfi thut Sie Sich kund„So welt dies Schloß und auch fo hoch „Er[Halle Zhr ein Lebehoch." Ejngebotnen Die. Lebehoch dem König bringfx . Der Ihr dies Schloß verliehenDer flLInnflhx der frei  ...

‎1817

Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...

Dem Bürger, m, ister Stüoe und dem Stadtrichter Struckmann, deren Namen an der Spitze der Petition stanken, wurde von den Bürgern e,n Lebehoch gebracht. Das Schreiben knüpft an diese Mitteilung die Bemerkung, daß überhaupt daS ...

Bulletin des Eigenössischen Freischiessens im Jahr 1842

_1uhoch gebührt. Alles andere lebt nur durch diefes Ding allein; ftirbt es und geht es unter. fo ftirbt dem freien Schweizer Alles. was im Leben ihm wünfchenswerth ift und ihn glücklich macht. Ein Lebehoch und Lebeewig bringe ich einzig dem ...

Achim von Anims Werke

So weit, so wahr schall' Lebehoch, Dem König freies Lebehoch! Eingeborner Ein Segensstern, erglänzt am Thron, Hat diesen Tag geweihet, Denn ihm erschien ein Königssohn, Den Wissenschaft erfreuet. Chor der Ankommenden So tief, ...

Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), Reinhold Steig, 1629

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

Diesen Morgen wurden sir proklamirt , 200,000 bis 200,000 be« wossncte Bürger und Arbeiter begrüßten sie mit herzlichem Lebehoch'. In der dreitägigen Revolution, wo Paris ohne Obrigkeit war, ist nicht ein Verbrechen, Diebstahl oder dgl.

Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...

Pfarrer sich befanden, um bey einem Dürgermahle dat allerhöchste GeburtS- und Namensfest Sr, Maj. unserS geliebtesten Königs Ludwig zu feyern- Sr. Majestät wurde «in dreymaliges Lebehoch ausgebracht, und zwar: OaS erste durch den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBEHOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebehoch în contextul următoarelor știri.

Hier singt ÖVP Geburtstagsständchen für Mitterlehner

In dem beschwingten Lied singen die Parteimitglieder: „Ein lebenlang er lebe hoch, unser Reinhold Lebehoch“. Dem Vizekanzler schien es sichtlich gefallen zu ... «oe24.at, Dec 15»