Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensumfeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSUMFELD ÎN GERMANĂ

Lebensumfeld  [Le̲bensumfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSUMFELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSUMFELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensumfeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensumfeld în dicționarul Germană

Mediul în care trăiește cineva, în care are loc viața lui personală. Umfeld, in dem jemand lebt, in dem sich sein persönliches Leben abspielt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensumfeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSUMFELD


Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marktumfeld
Mạrktumfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Problemfeld
Proble̲mfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wohnumfeld
Wo̲hnumfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSUMFELD

Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstandard
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumstand
Lebensumstände
lebensunfähig
Lebensunfähigkeit
Lebensunterhalt
lebensuntüchtig
Lebensuntüchtigkeit
lebensunwert
Lebensverhältnisse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSUMFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Betätigungsfeld
Blickfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Gesichtsfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Raesfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Schlachtfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld

Sinonimele și antonimele Lebensumfeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebensumfeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSUMFELD

Găsește traducerea Lebensumfeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensumfeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensumfeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活环境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

condiciones de vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

living environment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहने वाले पर्यावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيئة المعيشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

среда обитания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ambiente de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবিত পরিবেশের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

milieu de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persekitaran hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensumfeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生活環境
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활 환경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lingkungan urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

môi trường sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழும் சூழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जिवंत वातावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ambiente di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

środowisko życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

середовище проживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mediul de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιβάλλον διαβίωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewende omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsmiljö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bomiljø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensumfeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSUMFELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensumfeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensumfeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensumfeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSUMFELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensumfeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensumfeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensumfeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSUMFELD»

Descoperă întrebuințarea Lebensumfeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensumfeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intensivpflege und Anästhesie
Intensivpflege. im. eigenen. Lebensumfeld. 20. Grundlagen. der. ambulanten. Intensivpflege. 201. Intensivmedizinische Versorgung von 21 Patienten mit Erkrankungen des Atemsystems BFallbeispiel ...
Lothar Ullrich, Gabriele Stolecki, Matthias Grünewald, 2010
2
Ambient Media: Systematisierung, Planbarkeit und Bewertung
Eine im Werbealltag weit aussagefähigere Einteilung ist die Segmentierung der Ambient Medien nach deren Ort der Platzierung, also nach jeweiligem Lebensumfeld in dem die Medien verortet sind. Eine solche Segmentierung ermöglicht ...
Katrin Hoffmann, 2007
3
Aggressives Verhalten und Gewalt an Schulen: Ursachen, ...
3.2.1 Lebensumfeld und Erziehung Wo und wie man aufwächst prägt einen Menschen. Ist die Umwelt, in der man sich befindet, trist, aggressiv, perspektivlos und niederdrückend, so hat dies Auswirkungen auf das Verhalten. Betrachten wir  ...
Nils Pape, 2009
4
Bildung für nachhaltige Entwicklung: theoretische Analysen ...
Statistische Hypothese 3: Alternativhypothese H3: H3: Klassen einer Schule mit hohem Ökologisierungsgrad und günstigem Lebensumfeld (Soziotop) (S3) verhalten sich vor der pädagogischen Intervention (Prä-Test) in alltäglichen ...
Werner Rieß, 2010
5
Berufsvorbereitende Massnahmen als Sozialisationsinstanz: ...
Ein Beispiel fur einen derartig verkürzten Lebensweltbegriff findet sich etwa in den Überlegungen zur lebensweltorientierten Jugendberufshilfe von Hans Brandtner (19%), der in seinen Ausfuhrungen Lebenswelt und Lebensumfeld sinnwidrig ...
Thomas Geßner, 2003
6
Chancen und Risiken von Digital Signage
Die Zuordnung der Medien richtet sich hierbei rein an das Lebensumfeld, in dem die Werbung präsentiert wird. Mit der Wahl eines solchen Lebensumfeldes filtert sich so automatisch auch die erreichbare Zielgruppe. Als Beispiel kann man die  ...
Michael Kaupp, 2009
7
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
Lebensumfeld (Kita, Schule, Stadtteil, Betrieb, Seniorenheim u.a.) wie andere Zielgruppen auch angesprochen werden. Die Ansprache im jeweiligen Lebensumfeld oder Setting wird im o.g. Kooperationsprojekt durch die Präposition bei ...
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
8
Ein Ansatz zur transinstitutionellen Geschäftsmodellierung ...
Wie Definition 2.2/2 weiter zu entnehmen ist, unterstützen Assistierende Gesundheitstechnologien Menschen in ihrem natürlichen Lebensumfeld. Als natürliches Lebensumfeld soll im Rahmen dieser Arbeit eine Umgebung verstanden ...
Wolfram Lothar Ludwig, 2013
9
Bach-Blüten für Hund und Katze: Lernen mit Cartoons
Walnut (Walnuss, Nr.33) TypjGemütslage Walnut—Tiere kommen auch mit ganz banalen und nicht nur schwerwiegenden Veränderungen in ihrem Lebensumfeld nicht zurecht und reagieren darauf z.B. mit Depressionen, Unsauberkeit ...
Carolin Quast, 2012
10
(Semi-)Ethnomarketing: Marketing für Menschen mit ...
Arten erfolgen: über die vorhandenen Mainstream-Kanäle, über Händler, die sich auf ausländische Produkte spezialisiert haben, und über Filialen im Lebensumfeld der Kundschaft.35 1.3.3.1 Vertrieb über Mainstream-Kanäle Zum Vertrieb ...
Stefan Wissert, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSUMFELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensumfeld în contextul următoarelor știri.
1
Bern erhält Auszeichnung «Kinderfreundliche Gemeinde»
Das Label steht für die Bestrebungen, das Lebensumfeld der Kinder und Jugendlichen kinderfreundlicher zu gestalten, sowie ihre Anliegen und Bedürfnisse ... «Schweizerisches Komitee für UNICEF, Oct 16»
2
Maria Anna Mozart im Kontext ihrer Familie
Maria Anna Mozart im Kontext ihrer Familie[09.10.2016]. [Land Salzburg]Bei freiem Eintritt mehr über das Lebensumfeld der Künstlerin erfahren / Veranstaltung ... «Salzburg.at, Oct 16»
3
Brief an alle Bürger von Moitzfeld und Herkenrath
Wenn Ihr moderne, schonende Lösungen für Wirtschaftswachstum und unser grünes Wohn- und Lebensumfeld bevorzugt, müsst Ihr der „Verwaltung“ schreiben ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Oct 16»
4
ZVG-Mitgliederversammlung
Das generelle Bedürfnis der Bevölkerung nach einem gesunden Lebensumfeld ist ein emotionales Thema hinter dem nicht nur Sorgen wie Klimawandel und ... «DEGA GALABAU, Sep 16»
5
4. Oktober: Workshop Achtsamkeitstraining - „ Förderung der ...
Oktober: Workshop Achtsamkeitstraining - „ Förderung der Vereinbarkeit von Beruf, persönlichem Lebensumfeld und Gesundheit" ... «RegioTrends.de, Sep 16»
6
Goldmedaillen für intaktes Lebensumfeld
Obermurach erhielt zusätzlich den Sonderpreis für "Außerordentliches bürgerschaftliches Engagement zur Gestaltung des Lebensumfeldes". «Onetz.de, Iul 16»
7
Stabilisierung durch Beratung im Lebensumfeld
Troisdorf (den). Seit März dieses Jahres ergänzt Viktor Berglesow das Team der Diakonie Suchthilfe in Troisdorf als Streetworker. Seine Aufgabe ist die ... «Extra Blatt, Iun 16»
8
Nach Mord an Maria D. in Leipzig: 15 Hinweise eingegangen
... Leiche im Elsterbecken am Mittwoch unter anderem mit Befragungen im Lebensumfeld der 43-Jährigen fortgesetzt. Erste Hinweise sind bereits eingegangen. «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
9
Energiewende: Was Gabriel unter Bürgernähe versteht
Das unmittelbare Lebensumfeld aller Bürger sind Städte und Gemeinden. Wollen die aber nach der Devise "Energiewende vor Ort" mitmischen und ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Jäger erschießen mehr Wildschweine als Feldhasen
Die Eingriffe in das Lebensumfeld hat letztlich dazu geführt, dass die Tiere ihr Verhalten geändert haben. Denn eigentlich sind die Wildschweine tagaktiv. «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensumfeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensumfeld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z