Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lebensunfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ

lebensunfähig  le̲bensunfähig [ˈleːbn̩s|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSUNFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebensunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lebensunfähig în dicționarul Germană

prea slab, incapabil să trăiască. zu schwach, nicht fähig zu leben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebensunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSUNFÄHIG

lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände
Lebensunfähigkeit
Lebensunterhalt
lebensuntüchtig
Lebensuntüchtigkeit
lebensunwert
Lebensverhältnisse
lebensverkürzend
lebensverlängernd
Lebensverlängerung
lebensverneinend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele lebensunfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lebensunfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSUNFÄHIG

Găsește traducerea lebensunfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lebensunfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lebensunfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

viable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यवहार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابل للحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жизнеспособный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেকসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

viable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdaya maju
190 milioane de vorbitori

Germană

lebensunfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実行可能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생존 가능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sregep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khả thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாத்தியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवहार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşayabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

praticabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

життєздатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewensvatbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

levedyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lebensunfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSUNFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lebensunfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lebensunfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lebensunfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSUNFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lebensunfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lebensunfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lebensunfähig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSUNFÄHIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lebensunfähig.
1
Heinrich Lhotzky
Ein Glaube oder Unglaube, der weiter nichts ist als eine Form des Denkens, hat weder Wert noch Unwert. Ob er Lebenskräfte gibt, darum handelt sich's. Der Mensch bedarf zum Leben einer Summe von Kraft. Hat er diese, so wird sie aus ihm strahlen als Lebensglück und eine Offenbarung seines Seins in Gott, hat er sie nicht, so wird er allmählich lebensunfähig werden, aber seine Weltanschauung ist so gleichgültig wie die Farbe seiner Kleider.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSUNFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea lebensunfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lebensunfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Ein unter diesen Umständen geborenes Kind ist lebensunfähig. 7) Circulations System. Abnorme Lage des Herzen« bedingt nicht Lebensunfähigkeit , ausser wenn das Herz durch das Zwergfell iu die Bauchhöhle oder durch den Thorax nach ...
2
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Ein unter diesen Umständen geborenes Kind ist lebensunfähig. 7) Circulationssystem. Abnorme Lage des Herzens bedingt Lebensfähigkeit, ausser wenn das Herz durch das Zwerchfell in die Bauchhöhle oder durch den Thorax nach Aussen ...
Georg Friedrich Most, 1838
3
Lebensfacetten: Lyrische Gedanken
Rechts-lebensunfähig. Ich bin überzeugt: Von mir, von Geburt an! Ein Glanzlicht der Evolution! Ihre Krönung! Das Elitärste aller Zeit! Ich suche Meinesgleichen, muss mich vervielfältigen, expandieren, ausschwärmen, erobern. Das Universum  ...
Bea Bitoon, 2012
4
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Ein unter diesen Umständen geborenes Kind ist lebensunfähig. 7) Circulationssystem. Abnorme Lage des Herzens bedingt Lebensfihigkeit, ausser wenn das Herz durch das Zwerchfell in die Bauchhöhle oder durch den Thorax nach Aussen ...
Georg Friedrich Most, 1838
5
Die Bewegung in Baden: Von Ende des Februar 1848 bis zur ...
193), und damit zugleich der thö- richte Gedanke, daß Baden als eigener Staat lebensunfähig sei *), tatsächlich widerlegt werden. Es dürfte in Baden ») Es lst ein seltsam« Gedanke, Baden wegen seiner, doch größtentheils au« dem Zustande ...
Johann Baptist Bekk, 1830
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Daß der Tod auf der Stelle, d. h. gleich mit, oder nach der Geburt, erfolge, oder daß es todgeborcn sey, verändert den Tatbestand des Verbrechens nicht: genug, daß es lebensunfähig geboren sey, und bald darauf, weil es lebensunfähig war,  ...
7
Blätter für Staatsarzneikunde
Tödtung einer Leibesfrucht. Dieser Paragraph lautet: Eine Frauensperson, welche ihre Frucht im Mutterleibe tödtet, oder vor der gehörigen Reife abtreibt oder solche Mittel anwendet, in Folge deren ihr Kind todt oder lebensunfähig geboren ...
8
Realismus als Lösung von Widersprüchen in Philosophie und ...
20.6. Die. Deterministen. sind. Automaten,. willenlos. und. lebensunfähig. Man kann doch nicht allen Ernstes annehmen, dass alles Denken und Tun aller Menschen auf der Welt auch nur einen Tag lang, geschweige denn das ...
Anton Kolb, 2006
9
Wie ich werde, was ich bin: (Selbst-)Coaching für ...
... dass Hochbegabte im Grunde „lebensunfähig“ und „zerstreut“sind). „ Emotionale Hypersensibilität“ ist bei vielen, vielleicht bei den meisten Hochbegabten zu beobachten. Überschießende emotionale Reaktionen wie ausgiebige Wutanfälle ...
Heinz-Detlef Scheer, 2010
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Daß der Tod auf der Stelle, d. h. gleich niitoder nach der Geburt- erfolge, oder daß-es todgeboren fenf bei-ändert den Thatbefiand des Verbrechens nicht; genug, daß es lebensunfähig geboren fer)F und bald darauf, weil-es lebensunfähig ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSUNFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lebensunfähig în contextul următoarelor știri.
1
Der Himmel ist kein Apple Store
Entweder hat der Gesprächspartner keine Ahnung, lebt auf einem anderen Planeten oder ist sowieso lebensunfähig. Apple zu kritisieren ist ein persönlicher ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Der Gesetzgeber nimmt Tierquälerei nun ernster
Eingewachsene Halsbänder, rohe Misshandlungen, unnötige Qualen, Aussetzen von Tieren, die in Freiheit lebensunfähig sind – dies alles ... «Vorarlberger Nachrichten, Iul 16»
3
Michael Jackson: J. J. Abrams produziert Serie über die letzten ...
... zu sein schien, als jedes andere, und dem Druck, den er als jemand ertragen musste, dessen Ruhm ihn sozial fragil und nahezu lebensunfähig machte.“. «melty.de, Iun 16»
4
Faltenglätter Botox | Ein Gift hat meine Horror-Migräne besiegt
„Die Migräne hat mich lebensunfähig gemacht. Ich konnte kein Geräusch, keine Bewegung, keinen Geruch ertragen, lag nur im dunklen Raum und weinte. «BILD, Apr 16»
5
Stefan Bock
Dazu kommt, dass alle Figuren mehr oder weniger durch ihre Erlebnisse während des Krieges traumatisiert und lebensunfähig sind. All das setzt Yael Ronen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
6
Kosovo: "Dich werden wir auch köpfen"
Der Kosovo ist trotz erheblicher Geldzuwendungen aus dem Ausland ("Wiederaufbau") ein failed State, lebensunfähig, aber nach wie vor beschützt von den ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
7
Die Gesellschaftskritik Kümmern und Fresse halten
Er ist eben nicht mehr der Prototyp des alten Managers, der sich 100% dem Job widmet und dabei im übrigen lebensunfähig wird, weil er nicht einkäuft, nicht ... «taz.de, Dec 15»
8
Hamburg: Vater von Jamie-Dean muss siebeneinhalb Jahre in Haft
Auch den Abend und die Nacht, in der Jamie-Dean so heftig geschüttelt worden sein muss, dass er seither fast lebensunfähig ist, beschrieb der Richter im Detail ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... Reißen eines Tieres durch ein Raubtier zu Zerlöcherungen innerer Organe führt, die ein Tier, auch wenn es nicht unmittelbar stirbt, lebensunfähig machen. «Jüdische Allgemeine, Oct 15»
10
US-Experte: Putin hat im Gegenteil zu Obama einen Anti-Terror ...
Sie bezeichnete die Forderung nach dem Rücktritt des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad als „lebensunfähig“. „Putin hat bessere Chancen, IS zu ... «Sputnik Deutschland, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lebensunfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensunfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z