Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensstandard" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSSTANDARD ÎN GERMANĂ

Lebensstandard  [Le̲bensstandard ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSSTANDARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSSTANDARD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensstandard» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lebensstandard

nivel de trai

Lebensstandard

Standardul de viață exprimă nivelul real de posesie și consum de bunuri și servicii și este măsurabil în mod obiectiv ca cantitate cantitativă. Conform acestui fapt, bogăția materială și bunăstarea fizică sunt comparabile cu o persoană, un grup social, o clasă socială, o anumită zonă sau un stat. Dacă cadrul de referință este extins la nevoi neeconomice și dificil de măsurat, cum ar fi incluziunea socială sau auto-realizarea, se vorbește despre calitatea vieții sau bunăstarea. Conform articolului 25 din Declarația Universală a Drepturilor Omului, fiecare ființă umană are dreptul la "un nivel de trai care să-i asigure sănătatea și bunăstarea familiei sale". Alimentele, îmbrăcămintea, locuințele, îngrijirea medicală și serviciile sociale necesare sunt incluse în mod expres. Încercările de a face un nivel de trai pentru toți oamenii de pe pământ, în conformitate cu țările industrializate, sunt avantajoase din punct de vedere economic: o forță motrice excelentă pentru economie. Oamenii de știință avertizează cu toate acestea că lumea nu dispune de resurse suficiente pentru aceasta. Lebensstandard drückt das reale Niveau des Besitzes und Konsumierens von Gütern und Dienstleistungen aus und ist als quantitative Größe objektiv messbar. Demnach wird damit der materielle Wohlstand und das physische Wohlbefinden für einen Menschen, eine soziale Gruppe, einer sozialen Schicht, eines bestimmten Gebietes oder eines Staates vergleichbar gemacht. Wird der Bezugsrahmen auf nicht-wirtschaftliche und schwer messbare Bedürfnisse wie soziale Zugehörigkeit oder Selbstverwirklichung erweitert, spricht man von Lebensqualität oder Wohlbefinden. Nach Artikel 25 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch ein Recht auf „einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet“. Dabei sind Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen ausdrücklich eingeschlossen. Bestrebungen, allen Menschen auf der Erde einen Lebensstandard nach dem Vorbild der Industriestaaten zu ermöglichen, sind aus der Sicht der Wirtschaft vorteilhaft: ein ausgezeichneter Motor für die Konjunktur. Wissenschaftler hingegen warnen: Die Welt hat nicht genügend Ressourcen dafür.

Definiția Lebensstandard în dicționarul Germană

Suma de nevoi și cheltuieli pentru viața de zi cu zi. Deși nivelul de trai crește, chiuvetele, este mai mare acolo decât menținerea nivelului de trai al unuia au un nivel ridicat, scăzut de trai. Höhe der Bedürfnisse und Aufwendungen für das tägliche LebenBeispieleder Lebensstandard steigt, sinkt, ist dort höher als hierseinen Lebensstandard halteneinen hohen, niedrigen Lebensstandard haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensstandard» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSSTANDARD


Bildungsstandard
Bịldungsstandard
Godard
[ɡɔˈdaːɐ̯] 
Goldstandard
Gọldstandard
Industriestandard
Industri̲e̲standard
Medard
Medạrd
Mindeststandard
Mịndeststandard
Mobilfunkstandard
Mobi̲lfunkstandard
Qualitätsstandard
Qualitä̲tsstandard
Sicherheitsstandard
Sịcherheitsstandard
Standard
[ˈstændəd] 
Substandard
Sụbstandard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSSTANDARD

Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSSTANDARD

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Gerhard
Keyboard
Leopard
Richard
Yard
across the board
free on board
ward

Sinonimele și antonimele Lebensstandard în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebensstandard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSSTANDARD

Găsește traducerea Lebensstandard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensstandard din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensstandard» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活标准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nivel de vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

standard of living
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवनस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستوى المعيشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уровень жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

padrão de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবনযাত্রার মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

niveau de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

taraf hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensstandard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生活水準
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활 표준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

taraf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mức sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை தரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राहणीमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam standardı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenore di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poziom życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рівень життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nivel de trai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιοτικό επίπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewenstandaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

levnadsstandard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

levestandard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensstandard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSSTANDARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensstandard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensstandard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensstandard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSSTANDARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensstandard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensstandard» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensstandard

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSSTANDARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensstandard.
1
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, für was man auch in zehn Jahren kein Geld haben wird.
2
Hans Küng
Lebensstandard ist kein Ersatz für Lebenssinn.
3
Hans-Werner Sinn
Mit etwas mehr Ungerechtigkeit lebt es sich besser. Etwas mehr Ungleichheit bei der Einkommensverteilung macht auch für die weniger gut dabei Wegkommenden letztlich einen höheren Lebensstandard, als wenn man ein egalitäres System schafft, wo alle das gleiche kriegen und alle gleichermaßen arm sind.
4
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, wofür man auch in zehn Jahren noch kein Geld haben wird.
5
John Kenneth Galbraith
Das sozialer Fortschritt mit steigendem Lebensstandard identisch sei, wird zu einem Glaubensbekenntnis.
6
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
7
Charles de Gaulle
Lebensstandard ist kein würdiger Ehrgeiz für eine Nation.
8
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Menschen sehen im staatlichen Fernsehen, dass es so viel Geld im Land gibt und sie können nicht verstehen, warum dieses Geld nicht verwendet wird, um ihren Lebensstandard zu verbessern.
9
Oskar Lafontaine
Es bleibt nur noch die Möglichkeit, den Versuch zu stoppen, den Lebensstandard im Osten in kürzester Frist auf Westniveau zu bringen.
10
Ernst Reinhardt
Lebensstandard ist noch nicht Lebensqualität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSSTANDARD»

Descoperă întrebuințarea Lebensstandard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensstandard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Menschenrecht auf einen angemessenen Lebensstandard: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mannheim, 2007.
Katharina Engbruch, 2008
2
Vom Wert des Notwendigen: Preispolitik und Lebensstandard in ...
Warum kostete in der DDR durchweg die Schrippe fast nichts und eine Qualitätshose soviel?
Jennifer Schevardo, 2006
3
Preispolitik und Lebensstandard: Nationalsozialismus, DDR ...
Nationalsozialismus, DDR und Bundesrepublik im Vergleich André Steiner. Andre Steiner Von der Preisüberwachung zur staatlichen Preisbildung Verbraucherpreispolitik und ihre Konsequenzen für den Lebensstandard unter dem ...
André Steiner, 2006
4
Der Preis der Marktwirtschaft: staatliche Preispolitik und ...
Die Soziale Marktwirtschaft gilt als eines der Fundamente des ökonomischen Wohlstands und damit auch der politischen Legitimität der Bundesrepublik.
Irmgard Zündorf, 2006
5
Sozialistische Zentralplanwirtschaft in der SBZ/DDR: ...
7. Leben. in. der. DDR. -. Verhinderter. Wohlstand. und. unverhältnismäßiger. Lebensstandard. Eine Untersuchung des Lebensstandards der Bevölkerung der DDR muß berücksichtigen, daß der Spielraum des allergrößten Teils der ...
Oskar Schwarzer, 1999
6
Lebensstandard im Römischen Reich: Mit praktischen ...
Die Betrachtung der Lebensverhältnisse von Menschen in der Geschichte stellt eine der interessantesten und zugleich schwierigsten Bereiche der modernen historischen Forschung dar.
Roman Büttner, 2012
7
Expansion, Integration, Globalisierung: Studien zur ...
Begriffe und Methoden Daß ein Zusammenhang zwischen dem Wirtschaftssystem und dem Lebensstandard einer Bevölkerung besteht, scheint offensichtlich zu sein. Worin er aber besteht, ist nicht leicht zu beschreiben, geschweige denn ...
Wolfram Fischer, Paul Erker, Heinrich Volkmann, 1998
8
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
eine historische Kulturanthropologie Wolfgang Reinhard. 3. Lebensqualität a) Lebensstandard, Lebensqualität, Armut Von einem Zustand, in dem zahlreiche Menschen eine Hütte mit dem lieben Vieh teilen mussten oder eine zahlreiche ...
Wolfgang Reinhard, 2006
9
Der „biologische Lebensstandard“ von Amerikanern und ...
Das BIP pro Kopf hat sich als, wenn auch unperfektes, Maß für den Wohlstand einer Nation etabliert.
Hubert Ulber, 2013
10
Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart
4 KONSUM UND LEBENSSTANDARD Konsum, Lebensstandard und Lebensführung veränderten den Alltag der Europäer wie kaum ein anderer Bereich der Sozial- und Kulturgeschichte während der langen Periode des Friedens und ...
Hartmut Kaelble, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSSTANDARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensstandard în contextul următoarelor știri.
1
INSA-Umfrage: Deutsche sorgen sich um Lebensstandard im Alter
Vier von fünf Deutschen (80 Prozent) sind davon überzeugt, dass ohne private Altersvorsorge die Rentner von morgen ihren Lebensstandard nicht halten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»
2
Lebensstandard-Studie: In diesen Ländern lebt es sich in Europa ...
Das US-amerikanische Jobportal „Glassdoor“ hat eine Studie veröffentlicht, die die Lebensstandards in europäischen Staaten miteinander vergleicht. «DIE WELT, Iul 16»
3
Lebensstandard: Werden Menschen bald 200 Jahre alt?
Mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, dass Frauen oder Männer über 100 Jahre alt werden. Das Spannende ist: Werden Menschen in Zukunft noch älter? «Web.de, Iul 16»
4
Schweiz – vom Lebensstandard und vom Grundeinkommen
Zumindest ist das der Fall, wenn zur Beurteilung des Lebensstandards die verfügbaren Einkommen sowie das Preisniveau berücksichtigt werden. «handelszeitung.ch, Mai 16»
5
Lebensstandard im Europa-Vergleich: Deutschland auf Rang 3
Eine aktuelle Studie zeigt, dass Deutschland zu den Ländern mit dem höchsten Lebensstandard in Europa zählt. Die Untersuchung „Which Countries in Europe ... «Expat News, Mai 16»
6
Europa : In diesen Ländern ist der Lebensstandard hoch
Wenn Menschen in einem Staat viel verdienen, bedeutet das nicht, dass dort ein hoher Lebensstandard herrscht. Auf die Kaufkraft kommt es an. «WirtschaftsWoche, Mai 16»
7
Deutschland hat den dritthöchsten Lebensstandard in Europa
In Europa ist nur in der Schweiz und in Dänemark der Lebensstandard höher als in Deutschland. Das geht aus einer aktuellen Studie hervor, die von Glassdoor ... «STERN, Mai 16»
8
Lebensstandard bleibt hoch in der Schweiz
Wenn das verfügbare Einkommen ein Gradmesser für den Lebensstandard ist, liegt die Schweiz laut der jüngsten Statistik auf dem dritten Rang der ... «swissinfo.ch, Apr 16»
9
Sinkender Lebensstandard und wachsende Unzufriedenheit in ...
Sowohl die amtliche Statistik als auch jüngste Meinungsumfragen in Russland zeigen einen dramatischen Rückgang des Einkommensniveaus und des ... «World Socialist Web Site, Mar 16»
10
Gesellschaft - Lammert: Können Lebensstandard nicht unter ...
"Den aktuell sehr hohen Lebensstandard bei uns können wir aber ganz sicher nicht unter Denkmalschutz stellen." Um ihn zu wahren, seien im Gegenteil ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensstandard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensstandard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z