Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensstil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSSTIL ÎN GERMANĂ

Lebensstil  Le̲bensstil [ˈleːbn̩sʃtiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSSTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSSTIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensstil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lebensstil

stil de viață

Lebensstil

Stilul de viață, modul de viață sau modul de viață înseamnă modul de gestionare a vieții. În sociologie, s-au dezvoltat diferite concepte de stil de viață, în medicină, aspectele de sănătate ale fiecărui stil de viață sunt dezvoltate. Lebensstil, Lebensart oder Lebensweise bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.

Definiția Lebensstil în dicționarul Germană

Stil, mod de viață. Stil, Art der Lebensführung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensstil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSSTIL


Altersstil
Ạltersstil
Annuntiationsstil
Annuntiatio̲nsstil
Arbeitsstil
Ạrbeitsstil [ˈarba͜it͜sʃtiːl]
Baustil
Ba̲u̲stil [ˈba͜uʃtiːl]
Darstellungsstil
Da̲rstellungsstil [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsʃtiːl]
Erziehungsstil
Erzi̲e̲hungsstil [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsʃtiːl]
Fahrstil
Fa̲hrstil [ˈfaːrʃtiːl]
Freistil
Fre̲i̲stil
Führungsstil
Fü̲hrungsstil [ˈfyːrʊŋsʃtiːl]
Jugendstil
Ju̲gendstil
Kolonialstil
Kolonia̲lstil
Kompositionsstil
Kompositio̲nsstil [kɔmpoziˈt͜si̯oːnsʃtiːl]
Musikstil
Musi̲kstil
Nativitätsstil
Nativitä̲tsstil
Schmetterlingsstil
Schmẹtterlingsstil [ˈʃmɛtɐlɪŋsʃtiːl]
Schreibstil
Schre̲i̲bstil [ˈʃra͜ipʃtiːl]
Sezessionsstil
Sezessio̲nsstil
Zirkumzisionsstil
Zirkumzisio̲nsstil
hostil
hosti̲l
Übergangsstil
Ü̲bergangsstil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSSTIL

Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstandard
Lebensstellung
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände
lebensunfähig
Lebensunfähigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSSTIL

Barockstil
Biedermeierstil
Butterflystil
Dorfstil
Empirestil
Estil
Kanzleistil
Klestil
Laufstil
Mudejarstil
Musizierstil
Redestil
Renaissancestil
Rokokostil
Schwimmstil
Sprachstil
Tanzstil
Telegrammstil
Tudorstil
Zuckerbäckerstil

Sinonimele și antonimele Lebensstil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSSTIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensstil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebensstil

Traducerea «Lebensstil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSSTIL

Găsește traducerea Lebensstil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensstil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensstil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estilo de vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lifestyle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نمط الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стиль жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estilo de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাইফস্টাইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mode de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gaya hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensstil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライフスタイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gaya urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lối sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीवनशैली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam tarzı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stile di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

styl życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стиль життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stil de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρόπου ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewenstyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsstil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livsstil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensstil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSSTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensstil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensstil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensstil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSSTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensstil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensstil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensstil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSSTIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensstil.
1
André Courrèges
Es hat im 20. Jahrhundert nur zwei Mode-Revolutionäre gegeben: Coco Chanel und André Courrèges. Wir haben die Kleiderstrukturen und den Lebensstil der Frauen grundlegend verändert.
2
Andreas Weber
Die Selbstmordrate von Jugendlichen hat sich in den letzten drei Jahrzehnten in den USA um 100 Prozent gesteigert. Über 80 Prozent aller Befragten US-Amerikaner erklären, dass der Lebensstil unserer Gesellschaft falsch sei und dass wir dringend etwas ändern müssten.
3
Errol Flynn
Mein Problem liegt darin, meinen aufwendigen Lebensstil mit meinem Nettoeinkommen in Einklang zu bringen.
4
Eugen Diederichs
Erst dann sind wir Bibliophile, wenn wir als Buchfreunde und Liebhaber das neue Werden, das Suchen nach einem neuen Lebensstil bewußt miterleben und es fördern.
5
Golo Mann
Reisen will gelernt sein, leben auch. Erst allmählich lernt man sich selber kennen; den Lebensstil, dessen man bedarf, um halbwegs zufrieden zu sein.
6
Hans Söllner
Mich stören die Künstler, die irgendwann vergessen haben, dass sie auch einmal kleine Arschlöcher waren und dann, wenn sie groß rausgekommen sind, ihr Publikum, die Leute also, die ihnen ihren Lebensstil ermöglichen, wie die letzten Deppen behandeln.
7
Hans-Peter Dürr
Unser Lebensstil in der westlichen Welt - auf alle übertragen - würde die Erde bei weitem überfordern. Dazu bräuchten wir mindestens fünf neue Erden.
8
Martin Luther King
Vergebung ist keine einmalige Sache, Vergebung ist ein Lebensstil.
9
Regula Schräder-Naef
Zeitprobleme entstehen aus dem eigenen Lebensstil, der Grundbeziehung zur Zeit, aus tiefliegenden Ängsten, Wünschen und Vorstellungen, die erst bewußt werden müssen.
10
Udo Lindenberg
Ich wundere mich, dass ich bei meinem Lebensstil diese Zahl überhaupt erreicht habe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSSTIL»

Descoperă întrebuințarea Lebensstil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensstil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kreativität: Konzept und Lebensstil
Dr. Rainer M. Holm-Hadulla ist Professor an der Universität Heidelberg und leitet den psychotherapeutischen Beratungsservice des Studentenwerks.
Rainer Matthias Holm-Hadulla, 2005
2
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine diskurstheoretische ...
Das Buch legt die Theorie und Methode für die Analyse des lebensstilbezogenen Sinns kultureller Genres vor.
Rainer Diaz-Bone, 2009
3
Identität, Individualität und Lebensstil Am Beispiel des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,8, SRH Fachhochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hardcore- Punk.
Alexander Thomas Kreutzer, 2012
4
Schicht, Milieu oder Lebensstil? - Konzepte zur Analyse ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Stella Fleischer, 2009
5
Lebensstil und Umgehen Mit Umwelt: ...
Stefanie Rhein untersucht die These von der umfassenden Ästhetisierung des Alltags anhand des Umgehens mit der Umwelt und zeigt, dass z.B. Einstellung und Verhalten bezüglich der Umwelt sowie das Wissen über die Umwelt Alltagsbereiche ...
Stefanie Rhein, 2006
6
Lebensstil und Gesundheitsverhalten: Sportliche Aktivität
Sport als historisch-kulturell geprägte Aktivität kann für den Menschen Auswirkungen auf seine Gesundheit bewirken.
Martin Deschauer, 2007
7
Pierre Bourdieu - Klassengeschmack und Lebensstil der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: k.
Tina Dutschmann, 2008
8
Projektskizze Gesundheit in Lebensentwurf, Lebensplanung und ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medizin - Alternative Medizin, Note: keine, - (Institut fur Nachhaltige Gesundheitswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die voraussichtliche demographische Entwicklung der Strukturen in ...
Hubertus R. Hommel, Heinz Spranger, 2009
9
Konsum und Lebensstil
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Soziologie - Konsum und Werbung, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Inst. fur Soziologie), Veranstaltung: Konsumsoziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit widmet sich ...
Laura Dahm, 2007
10
Lebensbedingungen, Lebensstil und Mortalität - Analysen der ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Alter, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Promotion, 299 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sven Schneider, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSSTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensstil în contextul următoarelor știri.
1
Lebensstil - Das dänische Glücksrezept heißt "Hygge"
Die zufriedensten Menschen der Welt leben in Dänemark. Jetzt verbreitet sich das Geheimnis der skandinavischen Lebensphilosophie auch in Großbritannien ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Chinas Zensoren geißeln Verherrlichung von "westlichem Lebensstil"
Künftig werde bei Beiträgen hart durchgegriffen, die den "westlichen Lebensstil" propagierten, meldete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua unter Berufung ... «Reuters Deutschland, Aug 16»
3
Gesundheit: Westlicher Lebensstil macht Chinesen krank
Die Wissenschaftler der Chan School of Public Health gehen davon aus, dass der Wandel im Lebensstil dafür verantwortlich ist. Der falle mit dem schnellen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Franziskus: Barmherzigkeit ist ein Lebensstil
Barmherzigkeit, das sei ein Lebensstil, so der Papst vor Zehntausenden Besuchern auf dem Petersplatz. Und er empfahl einen Dreischritt zur Umsetzung dieses ... «Radio Vatikan, Iun 16»
5
Die Gesundheitsdiktatur: Unser Lebensstil macht unglücklich
Wenn ich in den Lebensstil eingreife, also sage, er soll anders essen, als er gerne isst, oder er soll sich bewegen, reduziere ich erstmal seine Lebensqualität. «Web.de, Mai 16»
6
Der Lebensstil-Lehrer ist fast am Ziel
Der Lebensstil-Lehrer ist fast am Ziel. Einen Monat vor Eröffnung des Sinocur sieht Prof. Wühr das Projekt auf Kurs. Aber: Die Kostenträger sind noch nicht im ... «Mittelbayerische, Ian 16»
7
Minimalismus: Nichts mehr zu verlieren
Verzicht ist so hip wie nie zuvor. Immer mehr Menschen verweigern den Konsum – ein Lebensstil, der durch eine Entrümpelung der eigenen vier Wände und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Umweltschutz: Deutscher Lebensstil belastet Umwelt und Klima
Das Umweltbewusstsein der Deutschen wächst – doch gleichzeitig schaden sie mit ihrem Lebensstil Umwelt und Klima immer noch erheblich. Zu diesem ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Ulrich Wickert über "sein" Paris: „Wir lassen uns unseren Lebensstil ...
Trotzdem sagen die Menschen in Paris: „Wir lassen uns unser Leben, unseren Lebensstil nicht kaputt machen.“ Das hat man schon kurz nach dem Terror von ... «Abendzeitung München, Nov 15»
10
Lebensstil: Achten Sie bloß auf sich!
Heute isst man achtsam, putzt sich achtsam die Zähne und geht achtsam mit seinen Kräften um. Machen wir gerade eine Banalität zum Hype, oder kann mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensstil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensstil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z