Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensvorgang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSVORGANG ÎN GERMANĂ

Lebensvorgang  Le̲bensvorgang [ˈleːbn̩sfoːɐ̯ɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSVORGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSVORGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensvorgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensvorgang în dicționarul Germană

Procesul prin care viața devine clară se dovedește a fi viața. Vorgang, durch den das Leben deutlich wird, sich zeigt, der das Leben ausmacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensvorgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSVORGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSVORGANG

Lebensverhältnisse
lebensverkürzend
lebensverlängernd
Lebensverlängerung
lebensverneinend
Lebensverneinung
Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSVORGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Unfallhergang
Verbrennungsvorgang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Sinonimele și antonimele Lebensvorgang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebensvorgang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSVORGANG

Găsește traducerea Lebensvorgang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensvorgang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensvorgang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生命过程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

proceso de la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

life process
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحياة العملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

процесс жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

processo de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবন প্রক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

processus de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

proses kehidupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensvorgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人生のプロセス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삶의 과정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proses urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá trình cuộc sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை செயல்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीवन प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayat süreci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

processo di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sposób na życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

процес життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proces de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαδικασίας της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewe proses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsprocessen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livsprosessen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensvorgang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSVORGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensvorgang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensvorgang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensvorgang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSVORGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensvorgang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensvorgang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensvorgang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSVORGANG»

Descoperă întrebuințarea Lebensvorgang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensvorgang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Bei der Rechtsanwendung gilt es zu prüfen, ob ein gegebener (festgestellter oder jedenfalls behaupteter) Lebensvorgang dem Tatbestand einer gesetzlichen Vorschrift entspricht. Man nennt diese Prüfung Subsumtion. Beachte: Den zu ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
Symbola
Der erste Lebensvorgang hat den ersten Biohlast vollendet. Den ersten Lebensvorgang können wir uns schwerlich anders vorstellen als bestehend aus einer Erregung durch einen äußeren Reiz und einer Reaktion. Ein Reiz kann dem ...
Richard G?tschenberger, 2012
3
Die StPO in Fällen
... dass aber trotz der Erheblichkeit dieser neuen Tatsache der vom Gericht angenommene Lebensvorgang im Kern noch identisch ist mit dem in der Anklage beschriebenen Lebensvorgang, dass also der in der Anklage vorgeworfene und der ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
4
Streitgegenstand und Interesse: eine zivilprozessuale Studie ...
nicht mehr entscheidend, ob dieselbe Rechtsfolge zur Entscheidung gestellt werde, sondern derselbe Lebensvorgang. Gerade der Rechtskraftumfang der Entscheidung bedürfe aber nach Ansicht von Lent einer festen Umgrenzung.
Christoph Althammer, 2012
5
Historiographie - Ethnographie - Utopie:
Ich beziehe mich zunächst auf seine Monographie über Die Plastik der Griechen von 1936, die 1958 in überarbeiteter Form neu herauskam.26 In ihr sollte die Entwicklung der Plastik ganz generell als ein »Lebensvorgang« begriffen ...
Reinhold Bichler, Robert Rollinger, Brigitte Truschnegg, 2010
6
Der Privatrechtsfall: eine prüfungsbezogene Einführung in ...
28.4: Auftragsbestätigung durch die Herstellerfirma 7. 20.9.: Auslieferung durch die Herstellerfirma an die Firma E. Bumke Konstruktions GmbH & Co. Überlegungen zum Lebensvorgang zu 1. Man kommt schon in das Grübeln: wie ist es mit ...
Joachim Quittnat, 2005
7
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
Der Kläger bezeichnet den Lebensvorgang, der den von ihm gestellten Antrag stützt. Der Kläger gibt den Rahmen vor, innerhalb dessen sich die richterliche Untersuchungstätigkeit bewegt. Der Kläger bestimmt deshalb die äußeren Grenzen ...
Steffen Detterbeck, 1995
8
Aktuelle Fragen aus modernem Recht und Rechtsgeschichte: ...
... das wegen der notwendigen Abstraktion von den typischen Erscheinungsformen der Lebensvorgänge ausgehen muß. Es wäre jedoch zu eng, wollte man im „Tatbestand" nur einen dynamischen Lebensvorgang sehen, ohne die Situation ...
Erwin Seidl, 1966
9
Tatbestand und Rechtsfolge: Untersuchungen zu ihrem ...
und Schuldrelevanzen befragt, untersucht die Strafzumessung den Lebensvorgang mit Blick auf spezielle Strafwürdigkeitsrelevanzen175. Derselbe Lebensvorgang kann entsprechend der mittels der rechtstheoretischen Bedeutung des ...
Matthias Krahl, 1999
10
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
... des Blutes Krankheit nennen, so müfsten wir erwidern, diese ist wohl Folge und daher Symptom und häufig auch Ursache von Krankheit, aber nicht Krankheit selbst, indem die Beschaffenheit des Blutes nicht ein Lebensvorgang selbst ist.
Carl Ferdinand Gräfe, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSVORGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensvorgang în contextul următoarelor știri.
1
Bußgeldbescheid erfordert Konkretisierung der vorgeworfenen ...
... also keine Verwechslungsgefahr mit einem anderen einheitlichen Lebensvorgang besteht. Welche Angaben im Einzelnen zur zweifelsfreien Bestimmung der ... «Jurion, Oct 16»
2
Schadensersatz wegen Aufklärungsverschuldens – und der ...
... wird der im Zusammenhang mit dem Schadensersatzanspruch zur Entscheidung gestellte Lebensvorgang, unabhängig von den konkret geltend gemachten ... «Rechtslupe, Oct 16»
3
Frauen in der Dauerkrise: Auch kein Pony bekommen als Kind?
Und nun hopp, ab in den unfreundlichen Lebensvorgang. Kennen Sie unsere Newsletter? SPIEGEL ONLINE. Verfolgen Sie Ihr Lieblingsthema per Newsletter: ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Bolivien: Trauer um ein bayerisches Original
Für die Aymaras bedeutet der Tod nicht Zerstörung, sondern für sie ist er ein Lebensvorgang. Das ist viel katholischer als die Haltung, die in den reichen ... «taz.de, Aug 16»
5
Steuerhinterziehung durch aktives Tun oder durch Unterlassen ...
... Eröffnungsbeschluss betroffene geschichtliche Lebensvorgang einschließlich aller damit zusammenhängenden oder darauf bezogenen Vorkommnisse und ... «Rechtslupe, Ian 16»
6
Die rückwirkend in Kraft getretene Abwassergebührensatzung
Tatsache ist jeder Lebensvorgang, der insgesamt oder teilweise den gesetzlichen Steuertatbestand oder ein einzelnes Merkmal dieses Tatbestands erfüllt; also ... «Rechtslupe, Nov 15»
7
SAP - Der Unverzagte
Der Vertriebler McDermott sieht in fast allem und in jedem Lebensvorgang Geschäftspotenzial - auch in seinem Unfall. Er habe erlebt, welche Papierberge bei ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
8
BGH: Ganzheitlicher Ansatz vonnöten, um Anlageberatung zu ...
Dem BGH zufolge stellt eine Anlageberatung einen einheitlichen Lebensvorgang dar, der nicht in einzelne Aufklärungs- und Beratungspflichtverletzungen ... «http://www.cash-online.de/, Iul 15»
9
Der Steuerbescheid – und die irrige Beurteilung eines Sachverhalts
Nach ständiger Rechtsprechung ist unter einem bestimmten Sachverhalt der einzelne Lebensvorgang zu verstehen, an den das Gesetz steuerliche Folgen ... «Rechtslupe, Mai 15»
10
BFH: Änderungsmöglichkeit nach § 174 Abs. 4 AO und ...
Maßgeblicher Lebensvorgang sei daher die Vereinbarung des Klägers mit der H-GmbH vom 22.10.1997 zum Erhalt einer Zahlung von 2.000.000 DM "auf ... «SIS tagesaktuell, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensvorgang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensvorgang>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z