Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebenswelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSWELT ÎN GERMANĂ

Lebenswelt  [Le̲benswelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenswelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lumea vie

Lebenswelt

Conceptul de lume a vieții descrie lumea umană în înțelegerea pre-științifică și în experiența sa distinctă față de viziunea teoretică a lumii științifice. El a câștigat mai presus de toate în fenomenologia lui Husserl și în interpretarea sa sociologică de Alfred Schütz și mai târziu de Jürgen Habermas. În prezent, conceptul de viață este folosit în teoriile constructiviste ale teoriilor, adică, De exemplu, Jürgen Mittelstrass sau Björn Kraus. Der Begriff der Lebenswelt bezeichnet die menschliche Welt in ihrer vorwissenschaftlichen Selbstverständlichkeit und Erfahrbarkeit in Abgrenzung zur theoretisch bestimmten wissenschaftlichen Weltsicht. Er erlangte vor allem in der Phänomenologie Husserls und in seiner soziologischen Interpretation durch Alfred Schütz und später durch Jürgen Habermas Bedeutung. Aktuell wird der Lebensweltbegriff in konstruktivistischen Theorieansätzen genutzt, bzw. reformuliert wie z. B. bei Jürgen Mittelstraß oder Björn Kraus.

Definiția Lebenswelt în dicționarul Germană

mediul personal; Lumea în care are loc viața cuiva. persönliches Umfeld; Welt, in der sich jemandes Leben abspielt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenswelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSWELT


Alltagswelt
Ạlltagswelt
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Berufswelt
Beru̲fswelt
Erfahrungswelt
Erfa̲hrungswelt [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsvɛlt]
Erlebniswelt
Erle̲bniswelt [ɛɐ̯ˈleːpnɪsvɛlt]
Erscheinungswelt
Ersche̲i̲nungswelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gefühlswelt
Gefü̲hlswelt [ɡəˈfyːlsvɛlt]
Geisteswelt
Ge̲i̲steswelt
Geschäftswelt
Geschạ̈ftswelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vorstellungswelt
Vo̲rstellungswelt [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsvɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSWELT

Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeichen
Lebenszeit
Lebensziel
Lebenszuversicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSWELT

Bergwelt
Bilderwelt
Damenwelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Traumwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt
Zauberwelt

Sinonimele și antonimele Lebenswelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebenswelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSWELT

Găsește traducerea Lebenswelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebenswelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenswelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mundo de los vivos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

living world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहने वाले दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العالم الحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

живой мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mundo vivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monde vivant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dunia yang tinggal
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebenswelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生物界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

living world
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế giới sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழும் உலகத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जिवंत जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canlılar alemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mondo vivente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

living world
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

живий світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumea vie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμβιου κόσμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewende wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

levande värld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

levende verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebenswelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebenswelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebenswelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebenswelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebenswelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebenswelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebenswelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSWELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebenswelt.
1
Claus Prof. Dr. Leggewie
Kultureller Pluralismus ist kein Hindernis, sondern Voraussetzung für eine demokratische Lebenswelt in Europa.
2
Michael Holzinger
Der Traum der Lebenswelt vergeht. Was restlich bleibt von diesem Traum ist wohl das Seelische im Zustand von Metaphern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSWELT»

Descoperă întrebuințarea Lebenswelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenswelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kultur als Lebenswelt: Studien zum Problem einer Kulturtheologie
English summary: In this work, Michael Moxter offers a critical reading of Paul Tillich's theology of culture from a phenomenological point of view (against Tillich's realism), shows that Karl Barth's concept of culture depends on a Neo ...
Michael Moxter, 2000
2
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Philipp Stoellger reconstructs the development of Hans Blumenberg's 'Work on Metaphor' into a cultural phenomenology of lifeworlds and examines their relationship to the theory of metaphors developed by Vico, Derrida and Jungel.
Philipp Stoellger, 2000
3
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
The papers in this volume deal with fundamental areas of life in the Iron-Age from a cultural studies perspective.
Wolf-Rüdiger Teegen, 2006
4
Religion in der modernen Lebenswelt: Erscheinungsformen und ...
English summary: This collection of essays looks at religion in our modern era from an interdisciplinary perspective. The contributors engage in dialogue with each other and examine the place and significance of religion in our time.
Birgit Weyel, 2006
5
Lebenswelt und Wissenschaft
Unter dem Titel "Lebenswelt und Wissenschaft" hat der XXI.
Carl F Gethmann, 2011
6
Das Verständnis von Lebenswelt bei Jürgen Habermas
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Lebensweltorientierung und Konzepte der ...
Markus Raschke, 2013
7
Kommunikation in Der Lebenswelt
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, einseitig bedruckt, Note: 1,00, Technische Universit t Dresden (Institut f r Soziologie), Veranstaltung: Klassiker der Soziologie: Alfred Sch tz, 10 ...
Doris Rämisch, 2007
8
Lebenswelt, Reflexion, Sprache: zur reflexiven ...
(2) Die Lebenswelt-Konzeption von Jürgen Habermas Der Begriff der Lebenswelt avanciert bei Habermas zum gesellschaftstheoretischen Grundbegriff. Lebenswelt wird zum Fundament des kommunikativen Handelns und der rationalen ...
Alexander Ulfig, 1997
9
Lebenswelt und Wissenschaft in der Philosophie Edmund Husserls
RUDOLF BOEHM Husserls drei Thesen über die Lebenswelt Als die drei grundlegenden Thesen, die Husserl (in der .Krisis-Abhand- lung) bezüglich der Lebenswelt aufgestellt hat, betrachte ich die folgenden: 1. Die Lebenswelt — „die einzig ...
Elisabeth Ströker, 1979
10
Lebenswelt und Politik: Perspektiven der Phänomenologie nach ...
Lebenswelt und politische Urteilskraft Klaus Held Im begrenzten Rahmen eines Aufsatzes ist es nicht möglich, auf alle wichtigen Aspekte von Husserls Lebensweltbegriff einzugehen. Für das Thema der nachfolgenden Überlegungen genügt ...
Giovanni Leghissa, Michael Staudigl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenswelt în contextul următoarelor știri.
1
Küchenstudio Farr (Karlsruhe / Pforzheim): Küche als Lebenswelt
„Wir begreifen die Küche als Lebenswelt, in dem sich unsere Kunden wohlfühlen sollen“, sagt Erhard Farr, Geschäftsführer der Farr Wohnwelt. Zur Gestaltung ... «Artikel-Presse, Oct 16»
2
Lebenswelt 4.0 – Chancen und Herausforderungen
Auf der Internetseite von „Schulewirtschaft“ heißt es: „In diesem Netzwerk engagieren sich Vertreter von Schule und Arbeitswelt schulart- und ... «Oberpfalz TV, Oct 16»
3
Weiherhammer: Regionaltagung von Schulewirtschaft „Lebenswelt ...
Die Regionaltagung von Schulewirtschaft in Weiherhammer stand unter dem Motto „Lebenswelt 4.0 – Chancen und Herausforderungen“. In mehreren ... «Oberpfalz TV, Oct 16»
4
Freystadt: Neue Rektorin Christine Gottschalk sieht den ...
Ihr Ziel: Die Schule muss sich wegbewegen von der Lernanstalt zur ganzheitlichen Lebenswelt. Von Annamaria Schöll Mehr zum Thema. Der Wunsch nach ... «donaukurier.de, Sep 16»
5
Im Zentrum der barocken Lebenswelt: Die kurfürstliche Residenz in ...
Barocke Festivitäten gibt es auch heute noch regelmäßig im Schwetzinger Schlossgarten - und dann lässt es sich die höfische Gesellschaft nicht nehmen, sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
6
Pfadfinder wollen eigene Lebenswelt in der Balance halten
Pfadfinder wollen eigene Lebenswelt in der Balance halten. 660 Jugendliche und deren Leiter im Alter von 16 bis 22 Jahren wollen die Welt ein bisschen ... «inFranken.de, Aug 16»
7
"Erfindungen für die Lebenswelt von heute"
Wir wollen zeigen, dass Franken nichts Rückwärtsgewandtes ist, sondern dass Erfindungen aus Franken die Lebenswelt von heute beeinflussen. Menschen ... «Frankenpost, Aug 16»
8
Büros als Lebenswelt
Büros als Lebenswelt. Von Christian Hunziker | Veröffentlicht am 06.08.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Die Digitalisierung macht feste Schreibtische am ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Unbeschwerte Lebenswelt
Die Hemsley-Schwestern mischen mit ihren Rezepten die Bio-Szene auf. Doch nicht erst seit sie den Briten die Anthroposophie nahe bringen wollen, werden ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Menschen in der Zeit: Eva Maria Faber - Lebenswelt und Theologie
Im Spannungsfeld von Tradition und Moderne liegt der Wirkungskreis dieser katholischen Theologin, Hochschullehrerin und bis vor kurzem: Rektorin an der ... «Radio Vatikan, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebenswelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenswelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z