Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSWEISE ÎN GERMANĂ

Lebensweise  [Le̲bensweise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensweise în dicționarul Germană

Modul în care o persoană își petrece viața Exemple de stil de viață sănătos, sportiv, solid și lipsit de viață Stilul de viață vegetarian preferă un stil de viață sedentar. Art und Weise, wie jemand sein Leben verbringtBeispieleeine gesunde, sportliche, solide, karge Lebensweisedie vegetarische Lebensweise bevorzugeneine sitzende Lebensweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSWEISE

Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeichen
Lebenszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSWEISE

Erscheinungsweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele Lebensweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebensweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSWEISE

Găsește traducerea Lebensweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estilo de vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

way of life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन के मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسلوب حياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образ жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

modo de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবনযাত্রার ধরন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mode de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cara hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生き方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활 양식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cara gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीवनाचा मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam biçimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stile di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

styl życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спосіб життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mod de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρόπου ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leefwyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsstil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livsstil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensweise.
1
Frederic Vester
Wenn wir unsere Lebensweise nicht schleunigst ändern, steuern wir in wenigen Jahren in die Klimakatastrophe.
2
Giorgio Baglivi
Wer gut diagnostiziert und die Wirkungen des Lebensweise, der Gemütsbewegungen wie der Heilmittel gut kennt, wird unter Mithilfe der Natur heilend behandeln.
3
Hugh Hefner
Wer Hahn im Korb ist, kennt auch die Lebensweise der Hühner.
4
Katherine Mansfield
Nichts kommt dem Landleben gleich. Es vermittelt mehr echte Freuden als irgendeine andere Lebensweise.
5
Sebastian Kneipp
Wem es gelänge, die Menschen zur Einfachheit, Natürlichkeit und vernünftigen Lebensweise zurückzuführen, der hätte das Höchste geleistet – nämlich die soziale Frage gelöst.
6
T. S. Eliot
Kultur ist die ganze Lebensweise eines Volkes, alles, was das Leben lebenswert macht.
7
Georg Forster
Der Zweck des Lebens läuft nicht auf die Gewöhnung an diese oder jene Lebensweise hinaus, sondern daß das Wesentliche immer bleibt, durch soviele neue Verhältnisse, in welche wir geworfen werden, immer wieder von einer andern Seite auf uns selbst zurückgehen zu müssen, uns selbst immer näher und inniger kennen zu lernen.
8
Hippolyte Taine
Das Genie genügt allen und liefert etwas für alle. Die Vision des Künstlers ist so vollständig, daß sein Werk Stoff bietet für Leute jedes Berufs, jeder Lebensweise, jeder Wissenschaft.
9
Max Dauthendey
Jeder Mensch baut sich durch seine Lebensweise seine Todesweise auf.
10
Theo Waigel
Ich kann nur lachen, wenn bei denen über asketische Lebensweise gesprochen wird und Joschka Fischers Abstand zum Rednerpult im Bundestag ständig wächst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSWEISE»

Descoperă întrebuințarea Lebensweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schimmelpilze: Lebensweise, Nutzen, Schaden, Bekämpfung
Schimmelpilze – nützlich und schädlich zugleich Dieses Buch gibt einen umfassenden Überblick über die guten und schlechten Seiten der Schimmelpilze.
Minou Nowrousian, Birgit Hoff, Ines Engh, 2009
2
Körper und christliche Lebensweise: Clemens von Alexandreia ...
The authorexamines the historical context of instructions for the everyday conduct of prosperous Christians and the authors of these instruction manuals from 200 AD and links this examination with a study of attitudes towardsthe human body ...
Martin Pujiula, 2006
3
Die Amphibien Deutschlands - Arten, Lebensweise, Gefährdung, ...
Wenige Tiergruppen in Deutschland sind durch Lebensraumfragmentierung und Biotopzerstörung derart in ihrem Bestand bedroht wie die Amphibien.
Tobias Wirsing, 2005
4
Merkmale und Lebensweise des Ordens der Franziskaner
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,7, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Veranstaltung: Das Pontifikat von Papst Innocenz III, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Katja Neumann, 2011
5
Die Systematik der Wale - Biologie und Anpassungen an die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Biologie - Zoologie, Note: sehr gut, Universitat zu Koln (Institut fur Biologie und Biologiedidaktik), Veranstaltung: Zoologie der Wirbeltiere, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dargestellt ist ...
Marcus Lüpke, 2007
6
Die Lebensweise der Templer: Vergleich der unterschiedlichen ...
Die Schrift De Laude Novae Militiae von Bernhard von Clairvaux und die Ordensregel der Templer sind zwei Quellen, die inhaltlich viele Unterschiede aufweisen.
Domenic Schäfer, 2012
7
Theater als Lebensweise, Theater als Ethnologie: der ...
der indonesische Regisseur Boedi S. Otong Marianne König. und Lernen. Es gibt keine endgültigen Schlussfolgerungen und Resultate, kaum feste Verbindungen zwischen den einzelnen Elementen oder Ideen, durch die sie sich zu einer ...
Marianne König, 1997
8
Güte als Lebensweise
Frederick Mayer. Leben als schöpferisches Abenteuer? Ich denke an die letzten Tage, die zwei meiner Kollegen erlebt haben. Einer war ein bekannter Professor und hatte viele Bücher geschrieben. Er hatte einen beachtlichen Wohlstand ...
Frederick Mayer, 2006
9
Lebensreform heute: Gesunde Lebensweise in der modernen ...
Die Lebensreform geht gerade heute alle Menschen an, denn sie bietet die Losungen fur die anstehenden Probleme des einzelnen und der Gesellschaft.
Sebastian Stranz, 2009
10
Allgemeine Mikrobiologie
Die lithotrophe Lebensweise ist ein Merkmal, das man ausschließlich bei Prokaryonten antrifft. Lithotrophe Bakterien oxidieren reduzierte anorganische Verbindungen und wachsen in Mineralsalzmedien ohne organische Substanzen.
Georg Fuchs, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensweise în contextul următoarelor știri.
1
Solingen: Werbung für fleischlose Lebensweise
... Christoffer sensibilisiert sie seit März in insgesamt 77 deutschen Städten Kunden für das Thema Tierquälerei und wirbt für eine fleischlose Lebensweise. «RP ONLINE, Oct 16»
2
Nutzer zu veganem Bürgerbegehren: "Fleischessern nicht diese ...
"Wer vegan leben will, soll das tun, aber auch uns Fleischesser nicht ständig diese Lebensweise aufzwingen wollen! Vor allem bei Kindern! Wir essen oft auch ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
3
Wie motiviert man zu einer gesunden Lebensweise?
Im Forschungskonsortium DEDIPAC bündeln rund 300 Wissenschaftler aus 13 Ländern ihre Forschung zu den lebensstilbedingten Ursachen chronischer ... «Medizin-Aspekte, Oct 16»
4
Faktencheck: Fitness-Helfer: Wie die Deutschen ihre ...
Ob und welche Hilfsmittel die Deutschen nutzen, um ihre gesundheitsbewusste Lebensweise sicherzustellen, untersucht eine repräsentative forsa-Studie im ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Forscher schließen aus Hautrest auf Lebensweise von Sauriern
Erstaunlich, wie sie darauf kamen. Aus der Hautfärbung eines Dinosauriers haben Wissenschaftler auf seine Lebensweise geschlossen. Der bis zu zwei Meter ... «HNA.de, Sep 16»
6
Hautspuren geben Hinweise auf Lebensweise von Dinosauriern
Bristol/Frankfurt. Aus der Hautfärbung eines Dinosauriers haben Forscher auf seine Lebensweise geschlossen. Der bis zu zwei Meter große Psittacosaurus ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
7
Pressestimmen zum Anschlag in Nizza: „Anschlag auf unsere ...
Der französische Nationalfeiertag – ein Volksfest – sei für die Terroristen „ein weiteres Symbol für unsere Lebensweise“ gewesen, das sie „in ein Symbol des ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
8
Europäische Lebensweise: Unsere Rechtsgemeinschaft
Die Grundlagen der europäischen Lebensweise sind keine bürokratischen Konstruktionen, sondern in Jahrhunderten erstritten worden. Eine Widerrede gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
6 Ernährungstipps aus Japan
Japanische Lebensweise — Wenig Übergewichtige, eine hohe Lebenserwartung und eine niedrige Brustkrebsrate: Die Ernährung der Japaner spielt eine ... «freundin, Mar 16»
10
Veganer: Vegane Lebensweise: Veganer nicht gleich Veganer
Veganer seinen unterschiedlich konsequent in ihrer Lebensweise zu sein. Das will eine Internetplattform durch eine Umfrage herausgefunden haben. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z