Înțelesul "Grenzübergang" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GRENZÜBERGANG ÎN GERMANĂ

Grenzübergang  [Grẹnzübergang]

CE ÎNSEAMNĂ GRENZÜBERGANG ÎN GERMANĂ?

Punct de trecere a frontierei

Grenzübergang

La trecerea frontierei, de asemenea, punctul de trecere a frontierei sau punctul de trecere a frontierei, granița dintre două state poate fi traversată legal. Termenul "stat" trebuie înțeles într-un sens mai larg, deoarece liniile de demarcație către regiunile autonome pot acționa de facto și ca graniță, B. între Republica Cipru și Cipru de Nord. În cazul transferului, pot fi necesare diferite formalități în funcție de țara de sosire sau plecare. În plus față de o trecere regulată a frontierei, punctele de trecere a frontierei deseori servesc scopului de a controla în mod curent traficul de pasageri și mărfuri. Scopul este de a preveni trecerea ilegală a frontierelor și contrabanda. Aceste controale sunt, de asemenea, utilizate temporar pentru blocarea pentru a se izola de daune sau de evenimente de război din țările vecine. În 1986, cu ocazia dezastrului reactorului de la Cernobîl la frontierele spre Europa de Vest, oamenii și bunurile au fost examinate pentru contaminare radioactivă și, dacă este necesar, au fost curățate sau respinse. De asemenea, controalele consolidate au loc în legătură cu investigațiile.

An einem Grenzübergang, auch Grenzübertrittstelle oder Grenzübergangsstelle, kann die Grenze zwischen zwei Staaten legal überquert werden. Dabei ist der Begriff Staat in einem weiteren Sinne zu verstehen, da auch Demarkationslinien zu autonomen Gebieten de facto als Grenze wirken können, z. B. zwischen der Republik Zypern und Nordzypern. Beim Übertritt können, abhängig vom Ein- bzw. Ausreisestaat, diverse Formalitäten verlangt werden. Grenzübergänge dienen neben einem geregeltem Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs. Ziel dabei ist es, illegale Grenzübertritte und Schmuggel zu verhindern. Temporär erfüllen diese Kontrollen auch Abriegelungszwecke, um sich von Schadens- oder Kriegsereignissen im Nachbarland abzugrenzen. So wurden 1986 anlässlich der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl an den Grenzen nach Westeuropa Menschen und Güter auf radioaktive Kontamination untersucht und ggf. gereinigt oder abgewiesen. Verstärkte Kontrollen finden auch im Zusammenhang mit Fahndungsmaßnahmen statt.

Definiția Grenzübergang în dicționarul Germană

traversarea, trecerea frontierei cu anumite facilități cu condiția ca locul pazei să fie depășit oficial.

das Überschreiten, Passieren einer Grenze mit bestimmten Anlagen versehene bewachte Stelle, an der eine Grenze offiziell überschritten werden kann.

TRADUCEREA GRENZÜBERGANG

Găsește traducerea Grenzübergang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grenzübergang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenzübergang» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 过境
• Traducător din Germană - Spaniolă: Zona fronteriza
• Traducător din Germană - Engleză: Border crossing
• Traducător din Germană - Hindi: सीमा पारगमन
• Traducător din Germană - Arabă: عبور الحدود
• Traducător din Germană - Rusă: Погранзона
• Traducător din Germană - Portugheză: passagem de fronteira
• Traducător din Germană - Bengali: সীমান্ত অতিক্রম
• Traducător din Germană - Franceză: Poste frontière
• Traducător din Germană - Malaeză: sempadan
• Germană: Grenzübergang
• Traducător din Germană - Japoneză: 国境通過
• Traducător din Germană - Coreeană: 통관 지역
• Traducător din Germană - Javaneză: crossing Border
• Traducător din Germană - Vietnameză: Băng qua biên giới
• Traducător din Germană - Tamilă: பார்டர் கடக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: सीमा ओलांडणे
• Traducător din Germană - Turcă: Sınır geçişi
• Traducător din Germană - Italiană: attraversamento della frontiera
• Traducător din Germană - Poloneză: przejście graniczne
• Traducător din Germană - Ucraineană: прикордонна зона
• Traducător din Germană - Română: Punct de trecere a frontierei
• Traducător din Germană - Greacă: συνοριακή πύλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: grenskruising
• Traducător din Germană - Suedeză: gräns~~POS=TRUNC korsning~~POS=HEADCOMP
• Traducător din Germană - Norvegiană: grenseovergang

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRENZÜBERGANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grenzübergang.

1

Uli Voigt

Beim Confed Cup hatten wir immer Angst, dass Urs am Grenzübergang in die Schweiz wegen DVD-Schmuggels festgenommen wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENZÜBERGANG»

Descoperă întrebuințarea Grenzübergang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenzübergang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012

Grenzübergang vom Inland in das Ausland Beim Grenzübergang vom Inland in das Ausland richtet sich das Auslandstagegeld nach dem vor 0:00 Uhr zuletzt erreichten Ausland. Grenzübergang von einem Ausland in ein anderes Ausland  ...

Michael Popp, 2012

Berlin Wall: monument of the Cold War

Mauer und Todesstreifen heute und damals// The Wall and death strip now and then 1 Bergfelde • 2 Zwischen Frohnau und Glienicke-Nordbahn 3 Frohnau-„ Entenschnabel" • 4 Grenzübergang Bornholmer Straße 5 Invalidenfriedhof • 6 ...

Hans-Hermann Hertle, 2007

Lonely Planet Reiseführer Arabische Halbinsel, Oman, Dubai, ...

... drucklegung war kein grenzübergang zwischen dem oman und saudi-Arabien geöffnet der grenzübergang Wajaja wird am meisten genutzt der grenzübergang tibat war als einziger zur Zeit der Recherche geöffnet der grenzübergang sarfait ...

Jenny Walker, Stuart Butler, Anthony Ham, 2014

Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...

Grenzübergang Friedrichstraße; Thema: Panzerkonfrontation Herbst 1961 (* Berlin/Friedrichshain-Kreuzberg: Mauermuseum »Haus am Checkpoint Charlie«) . 21. Zimmer-/Ecke Charlottenstraße;Thema: Fluchtversuch Peter Fechter (* Berlin ...

Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007

Mathematik Mit Simulationen Lehren Und Lernen: Plus 2000 ...

Grenzübergang. zum. Differentialquotienten. Nach diesen Vorüberlegungen wollen wir am Beispiel der Sinusfunktion den Prozess des Grenzübergangs beim Differenzieren in einer Simulation veranschaulichen. Abbildung 5.7 zeigt die ...

Dieter R, Dieter Röß, 2011

Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...

Allgäu Grenzübergang - P 87534 Mkt Oberstaufen | BY Aach Kr. Konstanz St < 08335001> 2175 Ew - 10,68 km2 - 475 m - 47.84271°,08.84983° t07774 - P78267 - DE AAC | Amt Engen - Kr Konstanz - RB Freiburg - BW | Aa Konstanz GeschSt ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland

Ausreise über diesen Grenzübergang erfordert ein eigenes Fahrzeug; auf mosambikanischem Boden braucht man Allradantrieb. Unterkünfte in Ponta d' Ouro (Mosambik) bieten Shuttles an. Lebombo Die Freeways N4 und EN4 verbinden ...

James Bainbridge, Kate Armstrong, Lucy Corne, 2013

Bananencarlos Racing Team Allgäu Orient Rallye 2012

Grenzübergang Österreich Grenzübergang Ungarn Grenzübergang Bulgarien Grenzübergang Türkei Grenzübergang Georgien Grenzübergang Rumänien Grenzübergang Azerbaijan Bierempfang Missen Biertausch Österreich Biertausch ...

Thomas Blessing, 2013

Baedeker Reiseführer Vietnam

Die Fahrtzeit beträgt etwa 32 Stunden und länger (Liegewagen, Route über den Grenzübergang Lao Cai–Heiku). Die Formalitäten können trotz gesonderter Abfertigung von Ausländern etwas langwierig sein. Man sollte unbedingt darauf ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Tadschikistan: zwischen Dušanbe und dem Dach der Welt

Tanken in Tadschikistan weder von Taškent aus über den Grenzübergang nördlich von Chudžand oder von Kokand aus über den Grenzübergang Kanibadam. Von Samarkand aus reist man über den Grenzübergang bei Pendžikent oder den ...

Sonja Bill, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENZÜBERGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenzübergang în contextul următoarelor știri.

Erhöhte Kontrolldichte an Grenzübergang Nickelsdorf führt zu Stau

Nickelsdorf – Bei der Einreise von Ungarn nach Österreich am Grenzübergang in Nickelsdorf (Bezirk Neusiedl am See) ist es heute, Montag, zu einem ... «derStandard.at, Iul 16»

Kroatien errichtet Zaun an Grenzübergang zu Serbien

Örtliche Medien zeigten am Donnerstag Bilder von Arbeitern, die am Grenzübergang Batina, in der Nähe des Dreiländerecks mit Ungarn, einen Zaun auf einer ... «nachrichten.at, Iun 16»

Dänische Soldaten übernehmen Grenzkontrollen

Heimwehr-Soldat Søren Ladefoged kontrolliert ab sofort am Grenzübergang Krusau bei Flensburg. Am Grenzübergang Kruså bei Flensburg kontrollieren ... «NDR.de, Iun 16»

Kärnten beginnt mit Umbauarbeiten an Grenzübergang

Am Grenzübergang Thörl-Maglern in der Gemeinde Arnoldstein hat die Kärntner Polizei am Montag mit Baumaßnahmen für ein mögliches "Grenzmanagement" ... «DiePresse.com, Iun 16»

Italien verstärkt Kontrollen am Grenzübergang Tarvis

Zwei Wochen nach der Personalaufstockung am italienisch-österreichischen Grenzübergang Tarvis beginnen am kommenden Montag verstärkte ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

Demonstranten blockieren A5 am Grenzübergang Weil am Rhein

Weil am Rhein (dpa/lsw) - Demonstranten haben am Sonnabend fast zwei Stunden lang die Autobahn 5 am Grenzübergang Weil am Rhein blockiert. Die Aktion ... «DIE WELT, Apr 16»

Zwei Stunden lang ging nichts mehr: Demonstranten legen ...

Mit einer Sitzblockade haben rund 60 Demonstranten heute Nachmittag am Grenzübergang Basel-Weil Autobahn für Ärger gesorgt. Um die Lage in den Griff zu ... «BLICK.CH, Apr 16»

Spielfeld in Österreich: Seit Wochenbeginn kein Flüchtling erfasst

Die Schließung der Balkanroute hat Folgen: Am zuvor besonders frequentierten Grenzübergang Spielfeld in Österreich sind laut Behörden keine Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Schlag gegen IS in Syrien: Rebellen erobern Grenzübergang zum Irak

Rückschlag für Terrormiliz Islamischer Staat (IS): Mit Hilfe der alliierten Luftwaffe bringen Rebellen den syrisch-irakischen Grenzübergang Al-Tanaf unter ihre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Flüchtlingslager am griechischen Grenzübergang Idomeni überfüllt

Das Flüchtlingslager am Grenzübergang Idomeni war völlig überfüllt. ... Am Samstag protestierten rund 400 Menschen am Grenzübergang Idomeni und ... «FM1Today, Feb 16»