Înțelesul "Jahrgang" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAHRGANG

mittelhochdeutsch jārganc = Jahreslauf; Ereignisse im Jahre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JAHRGANG ÎN GERMANĂ

Jahrgang  [Ja̲hrgang ]

CE ÎNSEAMNĂ JAHRGANG ÎN GERMANĂ?

Definiția Jahrgang în dicționarul Germană

în rând cu alte persoane născute într-un anumit an; Abrevierea: Jg., Plural Jgg Persoanele care, împreună, într-un anumit an, școala, educația o. au încheiat un anumit an în ceea ce privește producția de vin; Abreviere: Jg., Plural Jgg. Într-un anumit an publicat seria de emisiuni ale unui ziar sau revista tip publicat, au ieșit serii ale unui anumit produs; Abreviere: Jg., Plural Jgg. Într-un rând cu alții născuți într-un anumit an AbreviereJg., Plural Jgg.

in einer Reihe mit andern in einem bestimmten Jahr geborene Personen; Abkürzung: Jg., Plural Jgg. Personen, die in einem bestimmten Jahr gemeinsam die Schule, Ausbildung o. Ä. abgeschlossen haben bestimmtes Jahr im Hinblick auf die Weinproduktion; Abkürzung: Jg., Plural Jgg. in einem bestimmten Jahr erschienene Folge von Ausgaben einer Zeitung oder Zeitschrift, herausgebrachter Typ, herausgekommene Serie eines bestimmten Erzeugnisses; Abkürzung: Jg., Plural Jgg. in einer Reihe mit andern in einem bestimmten Jahr geborene PersonenAbkürzungJg., Plural Jgg.

SINONIMELE «JAHRGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jahrgang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Jahrgang

Alter · Altersgruppe · Altersklasse · Altersstufe · Geburtsjahrgang · Geschlecht · Schulklasse · Zötus

TRADUCEREA JAHRGANG

Găsește traducerea Jahrgang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jahrgang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jahrgang» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 年
• Traducător din Germană - Spaniolă: año
• Traducător din Germană - Engleză: vintage
• Traducător din Germană - Hindi: साल
• Traducător din Germană - Arabă: عام
• Traducător din Germană - Rusă: год
• Traducător din Germană - Portugheză: ano
• Traducător din Germană - Bengali: বছর
• Traducător din Germană - Franceză: année
• Traducător din Germană - Malaeză: tahun
• Germană: Jahrgang
• Traducător din Germană - Japoneză: 年
• Traducător din Germană - Coreeană: 년
• Traducător din Germană - Javaneză: taun
• Traducător din Germană - Vietnameză: năm
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆண்டு
• Traducător din Germană - Marathi: वर्ष
• Traducător din Germană - Turcă: yıl
• Traducător din Germană - Italiană: anno
• Traducător din Germană - Poloneză: rok
• Traducător din Germană - Ucraineană: рік
• Traducător din Germană - Română: an
• Traducător din Germană - Greacă: έτος
• Traducător din Germană - Afrikaans: jaar
• Traducător din Germană - Suedeză: år
• Traducător din Germană - Norvegiană: år

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAHRGANG»

Descoperă întrebuințarea Jahrgang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jahrgang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

D. Hulderici Pelargi medicinischer Jahrgang oder ...

Darinnen er zeiget, wie d. Ihm anvertrauten Patienten im Jahr... Curiret worden. ' Vorrede. auch durch viele angebrachte Observation« in ihrer Gewißheit bekraffriget werden. Ick erkenne zwar, daß ich nicht von der dapacire bin, alle PKral« ...

Bernhard Winterbach Jahrgang 1925 Staatsangehörigkeit Deutsch

Dazwischen liegen Verzweiflung und Hoffnung. Die Hoffnung uberwiegt. Alfred Sous erzahlt in seinem autobiographischen Roman das, was alle, die es nicht erlebt haben, sich nicht vorstellen konnen.

Alfred Sous, 2002

Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924

Erfahrungsbericht, Epoche, 20. Jahrhundert

Hannelore Mohringer, 2013

Einer vom Jahrgang 1916

Helmut Behnke beschreibt sein Leben nach dem 1.Weltkreg bis 1965.

Helmut Behnke, Barbara Kunath, 2010

Jahrgang 1922 im Wandel der Zeit: biografische Erzählung

biografische Erzählung Hans-Joachim Emmelmann. stellt, so arbeitete er mit meinen Bruder in der gleichen Firma. Die finanziellen Sorgen haben automatisch abgenommen und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft wuchs. Meine Mutter ...

Hans-Joachim Emmelmann, 2010

Ein starker Jahrgang: Anekdoten aus der Nachkriegszeit

ch erwähnte bereits, dass mein Geburtsjahr ein starker Jahrgang war. Ich habe mir sagen lassen, dass neunzehnhun- dertvierzig viele junge Männer eingezogen und an die Front geschickt wurden. Vorher wurde noch eine Blitzhochzeit ge- ...

Max Bauer, 2008

Jubiläumsheft zum 80. Jahrgang

Dieses Special Issue würdigt die erfolgreiche Entwicklung und Bedeutung der Zeitschrift.

Günter Fandel, 2010

Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild

zu Erich Kästners Gedicht Jahrgang 1899 I „Jahrgang 1899 ist ein biographisch wie zeitgeschichtlich zentrales Gedicht, oft gerühmt und mehrfach interpretiert.“1 Der ersichtlich im Sinne der Neuen Sachlichkeit gewählte, äußerst nüchtern ...

Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009

Jahr und Jahrgang

Relates the events of the years 1896-1920 and 1926-1930, each volume describing one year.

Joachim Karsten, Will Keller, Egon Schramm, 1927

ZEITSCHRIFT FUR DIE OSTERREICHISCHEN GYMNASIEN. VIERZEHNTER ...

Dadurch geschieht es , dass viele untaugliche Schüler an Gymnasien und Realschulen eingeschmuggelt werden, welche sich mühsam von Jahrgang m Jahrgang fortschleppen, und, da der Lehrer auf sie, als die bei weitem gröfsere Anzahl, ...

J.G. SEIDL, H. BONITZ, FR. HOCHEGGER, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAHRGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jahrgang în contextul următoarelor știri.

Südwest-Weinbauern sehen sich auf dem Weg zu gutem Jahrgang

Fellbach (dpa/lsw) - Nach Sorgen in einem regenreichen Frühjahr rechnen Baden-Württembergs Weinbauern nun doch mit einem guten Jahrgang. Dank des ... «DIE WELT, Sep 16»

Wein: Schöner Spätsommer rettet den Jahrgang

Für Hermann Hohl, Präsident des Weinbauverbands Württemberg, ist der Jahrgang 2016 „vielversprechend“. Die Menge von rund 100 Mio. Liter sei „eine ... «Südwest Presse, Sep 16»

Beginn der Weinlese Winzer erwarten einen besonderen Jahrgang

Der Wein-Jahrgang 2016 wird laut Winzerin Susanne Winterling in Niederkirchen etwas Besonderes. Allerdings hat es auch einige Probleme in dieser Saison ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Mittelburgenland DAC – Blick in die Zukunft

Während einerseits die Mittelburgenland DAC Reserve-Weine des Jahrgangs 2014 im Mittelpunkt standen, drehten sich die Fragen der Besucher bereits um ... «NÖN.at, Sep 16»

Winzergenossenschaft liest erste Trauben - guter Jahrgang erwartet

Der sonnige Herbst spielt den Winzern in die Hände, die Aussichten für die Lese stehen gut. Die Winzergenossenschaft Meißen will mit dem neuen Jahrgang ... «sz-online, Sep 16»

Hopfenpflanzer am Bodensee erwarten «sehr guten Jahrgang»

Hopfenpflanzer am Bodensee erwarten «sehr guten Jahrgang». Tettnang (dpa/lsw) Perle, Saphir oder Smaragd: In Tettnang am Bodensee hat am Montag die ... «Heilbronner Stimme, Aug 16»

Berlin-Kreuzberg: Hauptstadtwinzer freut sich auf neuen Jahrgang

Einige Wochen nach Lieferung des jüngsten Jahrgangs, meist Anfang November, lädt der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg traditionell zur Verkostung. (dpa). «Berliner Kurier, Aug 16»

"Exzellente Qualitäten" beim Wein-Jahrgang 2015

Wiesbaden - Die Winzer der Prädikatsweingüter in Deutschland haben nach Ansicht ihres Verbandes im vergangenen Jahr «exzellente Qualitäten» aus den ... «DIE WELT, Aug 16»

So wird der Ortenauer Wein-Jahrgang 2016

Das regenreiche Weinjahr mit sehr hohem Pilzdruck stellte den neuen Weinbauberater Johannes Werner und die Winzer der Region vor besondere ... «baden online, Aug 16»

Freyburger Winzer freuen sich auf guten Jahrgang

Freyburg (dpa/sa) - Einen Monat vor dem Start des Freyburger Winzerfestes kann sich die Weinregion Saale-Unstrut auf einen guten Jahrgang freuen. «DIE WELT, Aug 16»