Descarcă aplicația
educalingo
Leidtragender

Înțelesul "Leidtragender" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEIDTRAGENDER ÎN GERMANĂ

Le̲i̲dtragender


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIDTRAGENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIDTRAGENDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Leidtragender în dicționarul Germană

cineva care este afectat de ceva care are ceva în special să sufere. De exemplu, victima este contribuabilul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIDTRAGENDER

Absender · Adventskalender · Anwender · Auszubildender · Blender · Extender · Fender · Fraktionsvorsitzender · Gender · Höchstbietender · Kalender · Sender · Spender · Tender · Terminkalender · Transgender · Veranstaltungskalender · Versender · Vorsitzender · Vorstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIDTRAGENDER

Leidensmiene · Leidensweg · Leidenswerkzeug · Leidenszeit · Leidenszug · leider · leiderfüllt · leidgebeugt · leidgeprüft · leidig · leidigerweise · Leidkarte · leidlich · Leidmahl · leidtragend · Leidtragende · leidtun · leidvoll · Leidwesen · Leidzirkular

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIDTRAGENDER

Aufsichtsratsvorsitzender · Blutspender · Fernsehsender · Führender · Heuwender · Impfkalender · Jahreskalender · Kreisvorsitzender · Landesvorsitzender · Mitwirkender · Mondkalender · Nachrichtensender · Privatanwender · Radiosender · Studierender · TV-Sender · Taschenkalender · Tausender · Verwender · Wender

Sinonimele și antonimele Leidtragender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEIDTRAGENDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leidtragender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leidtragender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIDTRAGENDER

Găsește traducerea Leidtragender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leidtragender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leidtragender» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不幸的是,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

por desgracia para
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Unfortunately for
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुर्भाग्य के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للأسف ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

к сожалению, для
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Infelizmente para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ভাগ্যবশত জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Malheureusement pour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Malangnya bagi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leidtragender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あいにくのために
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불행히도에 대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sayange kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thật không may cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்பாராதவிதமாக க்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुर्दैवाने साठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Maalesef için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Purtroppo per
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Niestety dla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

на жаль, для
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Din nefericire pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δυστυχώς για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ongelukkig vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tyvärr för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dess~~POS=TRUNC for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leidtragender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIDTRAGENDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leidtragender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leidtragender».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leidtragender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIDTRAGENDER»

Descoperă întrebuințarea Leidtragender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leidtragender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Creujfackeln. y) Gr. Excel« lenz, Herr Geheimer Rath «nd Hofmar, schall von GeisIerg, «IS Leidtragender im Ramen des regierenden Herrn Herioqs Her, zogl. Durchlaucht ; Se. Ercelienj, derdiri, gierende Herr Minister, Cammer »und Land, ...
2
Mythologische Genauigkeit: Heiner Müllers Poetik und ...
Odysseus wird zunächst als Leidtragender und auch Macher der Tragödie, dann als (sozusagen bloßer) Macher und schließlich als derjenige, der die Tragödie liquidiert, in Augenschein genommen. Dabei reflektiert die Struktur allein die ...
Michael Ostheimer, 2002
3
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
David wird hier von dem übrigen Volk als leidtragender behandelt, denn Abner war nicht blos sein Gast gewesen , sondern auch sein naher Verwandter wegen Micha!, und als leidtragender war er der leiche gesolget. Sie richten also für ihn ...
Johann David Michaelis, 1774
4
Anthologie aus der asiatischen Volksliteratur (Märchen der Welt)
Da sah ich einen gedeckten Tisch, vor dem eine alte Frau sass, welche zu weinen schien, während du, ein Leidtragender, sangst und — das Sonderbarste von allem — ein Weib mit einer Tonsur, das doch die Stadt nicht betreten darf, sich am ...
August Seidel, 2012
5
Maaserot /Maaser Scheni (Vom Zehnten/Vom zweiten Zehnten)
Dt 2614 - Ein Leidtragender darf die Erstlinge nicht darbringen . . . . . . . . . — Dt 2611; Bik II 2 Man ist verpflichtet, sie wegzuschaffen Dt 26 m. MAIM. und Banr. wollen diese Vorschrift auch auf die Erstlinge bezogen wissen, weil der Abschnitt  ...
‎1962
6
Gegen den Aberglauben
leidtragender Gestalt , auf dem chmfülsiliche« Hause zu unterschiedenen malen allerhand Standes und Alters, auch fürstlichen Personen, jedoch ohne schädlichen Schrecken oder jemands Verlegung sich sehen lassen , also daß man nicht ...
Ernst Urban Keller, 1786
7
Maaserot /Maaser Scheni
... Heiligtum gebracht zweiter Zehnt Erstlinge Sie erfordern die Rezitation eines Bekenntnisses Dt 1422f Dt 26 If Ein Leidtragender darf keinen zweiten Zehnten essen Dt 26 12 ff Dt 26 3 ff Ein Leidtragender darf die Erstlinge Dt 26 14 Dt 26 ll.
Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962
8
Singspiele
Capellet. Ach, meine Tochter! lk»» L.e«dtragender. Armer Vater! Capellet. Ach, meine Tochter! Ein Leidtragender. Troste dich ! Capellet. Nein! Kein Trost, kein Trost für mich! Oin leidtragender. Gottes Hand wägt unsre Tage. Gott hat's gethan .
Friedrich Wilhelm Gotter, 1779
9
Sämmtliche Schriften: Farbenspiele. Das Gewitter. Der ...
Die Nothlügen Gustav Schilling. Bräutigam leidtragender, vom Heimweh ergriffener Iung- ftauen , den segenwerthen Entführer aus des Lebens Wirren und Aengsten belobte. Dem Lebensfrohen grauete jedoeh, vor diesem Gewaltsamen und ...
Gustav Schilling, 1838
10
Lehman Brothers Und Die Folgen: Berichterstattung Zu ...
Wer wurde als Leidtragender der Krise dargestellt? Wer hatte sie verursacht? Wer sollte die entstandenen Probleme lösen und wer profitierte von der Krise? 6. Wer wurde als Leidtragender der staatlichen Interventionen dargestellt und wer ...
Hans Mathias Kepplinger, Mathias Weber, Stefan Geis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIDTRAGENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leidtragender în contextul următoarelor știri.
1
1. FC Kaiserslautern im Jahr 2008 laut RTL insolvent ...
Leidtragender waren die Offenbacher Kickers, die statt des FCK in die 3. Liga abstiegen und sich seitdem nicht mehr erholten. Nach etlichen sportlichen und ... «op-online.de, Oct 16»
2
Hätte der OFC 2008 nicht aus der 2. Liga absteigen dürfen?
Leidtragender waren die Offenbacher Kickers, die statt des FCK in die 3. Liga abstiegen und sich seitdem nicht mehr erholten. Nach etlichen sportlichen und ... «op-online.de, Oct 16»
3
Medizintouristen in München: Leidtragender ist der Mietmarkt
In München werden mindestens 3.000 Wohnungen permanent an Touristen vermietet - vornehmlich Besucher aus dem arabischen Raum, die sich medzinisch ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
4
Neven Subotic - Leidtragender der Polyvalenz?
Sokratis Papastathopoulos, der im letzten Jahr noch der Leidtragende war und sich häufiger auf der Auswechselbank wiederfand, hat dem Serben in dieser ... «schwatzgelb.de, Nov 15»
5
Intervention der PBoC mit Schweizer Wirtschaft als Leidtragender ...
(DailyFX.de) – Die letzte Woche bot einiges an Volatilität an den globalen Devisenmärkten, zumindest im Bezug auf die chinesische Leitwährung Yuan ... «DailyFX, Aug 15»
6
Sebastian Vettel Leidtragender von Williams-Aufschwung
Kein Stadtkurs, keine Wüste - die Formel 1 gastiert in den österreichischen Bergen. Weltmeister Lewis Hamilton erklärt die Strecke in Spielberg und verrät, was ... «DIE WELT, Iun 15»
7
Welttorhüter holt Vergangenheit ein : "Behandelt wie ein Verbrecher“
Leidtragender ist Lutz Pfannenstiel, ehemaliger Profitorwart und als Experte für das deutsche Fernsehen bei der WM in Südafrika vor Ort. Einen Namen hat sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 10»
8
Russland: Putin verbietet seinen Ministern Zigaretten
Leidtragender dürfte der kettenrauchende Außenminister Sergej Lawrow sein. Ab 2015 soll Rauchen an öffentlichen Plätzen in Russland verboten sein. «DiePresse.com, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leidtragender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leidtragender>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO