Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leidigerweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEIDIGERWEISE ÎN GERMANĂ

leidigerweise  [le̲i̲digerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIDIGERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIDIGERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leidigerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leidigerweise în dicționarul Germană

neconvenabil; prostește. lästigerweise; dummerweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leidigerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIDIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIDIGERWEISE

leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
Leidkarte
leidlich
Leidmahl
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIDIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele leidigerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «leidigerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIDIGERWEISE

Găsește traducerea leidigerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile leidigerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leidigerweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

leidigerweise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

leidigerweise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leidigerweise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

leidigerweise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

leidigerweise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

leidigerweise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leidigerweise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

leidigerweise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

leidigerweise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

leidigerweise
190 milioane de vorbitori

Germană

leidigerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

leidigerweise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

leidigerweise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

leidigerweise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

leidigerweise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

leidigerweise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

leidigerweise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

leidigerweise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leidigerweise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leidigerweise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

leidigerweise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

leidigerweise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

leidigerweise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leidigerweise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leidigerweise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leidigerweise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leidigerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIDIGERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leidigerweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leidigerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leidigerweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIDIGERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leidigerweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leidigerweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre leidigerweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIDIGERWEISE»

Descoperă întrebuințarea leidigerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leidigerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Philosophon: Essays zur Musik
... es vorgedacht, bis in ihre gedankliche Tiefe durchdringen, und ihr werdet erkennen und hören, daß sie ebenso komplex ist, wie euch leidigerweise heutzutage noch meine Musik, die von euch verachtete und nicht verstandene, erscheint.
Leo Dorner, 2005
2
Hochlandfuchs
Claudia Schwarz. protestieren. »Wenn er es tatsächlich wäre, würde er dich hier nicht gegendeinen Willen festhalten«, widersprach Brendan. »Ihr habt zweifellos recht. Aber ihm sind leidigerweise dieHände gebunden, da erdemBefehl des ...
Claudia Schwarz, 2012
3
Bremen's Volkssagen
... Jemand unvorbereitet überkäme, so beschloß man mit- leidigerweise, ihn vorher zu warnen. Eines Abends also saß er wieder auf dem Amthause und redete, seiner Gewohnheit nach, viel zu viel; und wer etwas auf sich hielt, war schon fort,.
Friedrich Wagenfeld, 1845
4
Publicationen des statistischen Bureaus der kön. Freistadt ...
... und wäre deren richtige Anwendung gewiss in demselben Masse möglich gewesen, als die Anwendung mancher anderen Zählungsdefinition, wenn leidigerweise eben der in Frage stehende Begriff nicht ein so allgemein geläufiger wäre, ...
5
Geschichte der französischen Revolution
... ihre Abneigung gegen England und Preußen, die erlangte Kenntniß ihrer eigenen wahren Jnteressen und ihre bitteren Nachgefühle von der so leidigerweise im Jahr 4787 erstickten Revolution, den französischen Heeren die Gewißheit.
Adolphe Thiers, A. Walthner, 1844
6
Frühes Christentum und Religionsgeschichtliche Schule: ...
... Dich versichern, dass das Freundesverhältnis für mich auf einem ganz andern Blatte liegt, und dass ich schon sehr viel gelitten habe unter der persönlichen Entfremdung von Dir, die sich leidigerweise an die sachliche angeschlossen hat.
Martina Janßen, Stanley Jones, Jürgen Wehnert, 2011
7
Sicherer Wegweiser zu einer guten und gesunden Wohnung: Zwei ...
... einmal leidigerweise eine Scheibe, dann schickt er doch lieber zum Glaser und nimmt sich vor, künftighin vorsichtiger zu sein, als daß er das Loch nur so mit einem Lumpen zustopft oder ein Papier drüber klebt. Abfall von Speisen in der ...
Theodor Meyer-Merian, Johann Jakob Balmer, 1860
8
Oberlin (Erweiterte Ausgabe)
Viele von diesen jungen Leuten nahmen Eindrücke für ihr ganzes Leben mit hinaus auf die Schlachtfelder und blieben zeitlebens in Dankbarkeit mit ihrem Erzieher verbunden Es waren leidigerweise, wie so oft, Besucher bei dem Herrn.
Friedrich Lienhard, 2012
9
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
... bekanntlich fahrplanmäßig leider bemerkenswerterweise fälschlich leidigerweise beschämenderweise fälschlicherweise liebenswürdigerweise beschlußgemäß fraglos logischerweise bestimmt freilich merkwürdigerweise betrüblicherweise ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
10
Minerva
... rer Spitze stehe, mit einiger Zuversicht beruhigende Worte hinzufügen ; leidigerweise aber sah schon der fol» gende Tag, als der Kanonendonner festlich die ersten neuen Siege der vereinigten Baierisch» Französischen Heere verkündigte, ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIDIGERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leidigerweise în contextul următoarelor știri.
1
"Der Vampir auf der Couch": Spritzt wie Kompott
... und dessen hübscher Freundin (Cornelia Ivancan) zusammentrifft, welche den Grafen leidigerweise sehr an seine längst verblichene Liebe Nadila gemahnt. «derStandard.at, Dec 14»
2
HoGeSa und PEGIDA: Der Widerstand in Deutschland ist erwacht
... hatten Teilnehmer Existenzängste, nahmen just Abstand, gleichwohl ihnen durchaus Wahrheiten bewusst, aber das System richtet leidigerweise gewissenlos. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Nov 14»
3
Hat Susan Sideropoulos ein Problem mit dem Altern?
Serien-Ehemann Leon (Daniel Fehlow, 36) durfte dies leidigerweise miterleben, rettete den „schrecklichen“ Tag aber mit einem rauschenden Fest. «Promiflash.de, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. leidigerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leidigerweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z