Înțelesul "Leim" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEIM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch līm, ursprünglich = klebrige Erdmasse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEIM ÎN GERMANĂ

Leim  [Le̲i̲m ]

CE ÎNSEAMNĂ LEIM ÎN GERMANĂ?

lipici

Leim

Lipiciurile sunt soluții apoase de adezivi. Conform unei definiții recente, acestea pot fi soluții de materii prime animale, vegetale sau sintetice în apă. Lipiciurile au fost denumite anterior adezivi pe bază de substanțe organice, inclusiv cleiurile de gluten obținute din piele și oase și cleiurile de cazeină obținute din proteine ​​din lapte. Acum a fost extins conceptul standard de lipici ca adeziv pe bază de proteine ​​animale pe adezivi vegetali și sintetici.

Leime sind wässrige Lösungen von Klebstoffen. Nach einer neueren Definition kann es sich um Lösungen von tierischen, pflanzlichen oder synthetischen Grundstoffen in Wasser handeln. Früher wurden Leime als Klebstoffe auf der Basis organischer Stoffe bezeichnet, dazu zählen die aus Häuten und Knochen gewonnenen Glutinleime und die aus Milcheiweiß hergestellten Kaseinleime. Nun wurde durch die Normierung der ursprüngliche Begriff von Leim als Klebstoff auf Basis tierischer Eiweiße auf pflanzliche und synthetische Klebstoffe erweitert.

Definiția Leim în dicționarul Germană

adeziv vâscos, solubil în apă, în special pentru lipirea lemnului și a hârtiei. Împachetează o oală, un tub de clei de uscare a lipiciului, aplicați un adeziv.

wasserlöslicher, zähflüssiger Klebstoff, besonders zum Verleimen von Holz und PapierBeispieleein Topf, eine Tube Leimden Leim trocknen lassenetwas mit Leim bestreichen.

SINONIMELE «LEIM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Leim

Adhärens · Kitt · Klebe · Klebemittel · Kleber · Klebstoff · Kleister · Pick

TRADUCEREA LEIM

Găsește traducerea Leim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leim» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胶水
• Traducător din Germană - Spaniolă: pegamento
• Traducător din Germană - Engleză: glue
• Traducător din Germană - Hindi: गोंद
• Traducător din Germană - Arabă: غراء
• Traducător din Germană - Rusă: клей
• Traducător din Germană - Portugheză: cola
• Traducător din Germană - Bengali: আঠা
• Traducător din Germană - Franceză: colle
• Traducător din Germană - Malaeză: gam
• Germană: Leim
• Traducător din Germană - Japoneză: のり
• Traducător din Germană - Coreeană: 아교
• Traducător din Germană - Javaneză: lim
• Traducător din Germană - Vietnameză: keo
• Traducător din Germană - Tamilă: பசை
• Traducător din Germană - Marathi: सरस
• Traducător din Germană - Turcă: tutkal
• Traducător din Germană - Italiană: colla
• Traducător din Germană - Poloneză: klej
• Traducător din Germană - Ucraineană: клей
• Traducător din Germană - Română: lipici
• Traducător din Germană - Greacă: κόλλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: gom
• Traducător din Germană - Suedeză: lim
• Traducător din Germană - Norvegiană: lim

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leim.

1

Eugene O 'Neill

Gebrochen ist der Mensch bei seiner Geburt. Er lebt durch Zusammenflicken. Gottes Gnade ist der Leim.

2

James Fenimore Cooper

Gewohnheit ist der dickste Leim, den ich kenne.

3

John Updike

Sex ist der Leim, der das Gefüge der menschlichen Beziehungen zusammenhält; er bringt Familien und Romanzen hervor.

4

Jules Renard

Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.

5

Jürgen Wilbert

Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.

6

Philip Kerr

Mathematik ist der Leim, der die rational gewordene Welt zusammenhält.

7

Peter Horton

Wo mein Glaube mich im Denken bremst, bin ich seinem Teufel auf den Leim gegangen; wo mein Glaube mit Beweisen fuchtelt, erst recht.

8

Hans Kasper

Fortuna ist eine Fliege, die auf den Leim der Leistung kriecht.

9

André Brie

Man sollte nicht den Philistern auf den Leim gehen müssen, um zu einem festen Standpunkt zu kommen.

10

Manfred Hinrich

Besitz ist Leim.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIM»

Descoperă întrebuințarea Leim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leimlinge: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim!

Das Motto dieses Bandes: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim! Sprüche, Redewendungen und Zitate durchziehen unsere Sprache. Leimlinge sind freie Interpretationen zu diesen Sprachelementen. Sie sollen zum Lächeln und Nachdenken anregen.

Willi Leim, Gert Podszun, 2011

Nonserl: Geheimnisse der Werbung

Der Autor liebt die kritische Würdigung unserer Sprache und wendet sich nach den "Leimlingen" hier Werbesprüchen zu, die nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt worden sind.

Willi Leim, Gert Podszun, 2011

Der Bau- und Möbelschreiner

Durch Leim. Das Verleimen der Hölzer ist für den ganzen Schreinereibetrieb von besonderer Wichtigkeit und Bedeutung. Der Leim wird aus tierischen Abfällen, wie Knochen, Knorpeln, Häuten, Sehnen usw., gewonnen und in Tafelform oder  ...

Emil Klein, 2005

Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...

Leim. Ruthe Z, Gewächse wachst an den Wegen, an ungebaue. ten und dürren Orten. Es wird auch in die Garten gepflantzet, und bringet rothe und weisse Blumen. Von dem Stengel rinnet eine leimi» ger Saft herab, darinne sich die Fliegen ...

Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754

Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...

Ebenso stellt man auch den Leim sowohl, als die Gallerte aus Knochen entweder im Papinschen Topfe bei 121 — 135", oder durch Behandlung mit verdünnter Salzsäure dar. Physische und chemische Eigenschaften: Im reinen Zustande ist ...

Carl P. Falck, 1850

Der Führer in die organische Chemie: (oder, Der Führer in ...

In Alkohol, Aether, ätherischen und fetten Oelen ist der Leim unlöslich. Versetzt man daher eine wässerige Losung desselben mit Alkohol, so fällt unveränderter Leim als faserige weisse Masse nieder. — Der Leim wird bekanntlich als Kleb- ...

Heinr Hirzel, 1854

Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie

Wenn man ihn verbraucht und im Tiegel zergehen läßt, so muß sich auf dem Boden keine Um reinigkeit fezzen, es sei denn, wenn man unvorsichtig genug ist, den Leim zu ver> brennen. Die Probe von der Güte eines Leimes ist , wenn man  ...

Johann Samuel Halle, 1779

Chemisch-technisches Repertorium: übersichtl. geordnete ...

satz von Fett zum Leim macht ein grösseres Sinken des Eiweissumsatzes als Leim allein. _ Aller im Darm resorbirte Leim wird rasch zersetzt; eine Ablagerung von Leim in den Organen ist nach den Versuchen nicht möglich.- Der Leim ist also ...

Lehrbuch der Chemie

100 Tu. reiuer Leim, bei -j- 130° getrocknet und darauf in kochendem Wasser aufgelöst, nahmen, beim Eintropfen dieser Lösung in eine Lösung von reiner Eichengerbsäure, in viel grösserer Menge angewandt, als zur Fällung der Leimlösung ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1840

Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt

Es ift wohl bekannt. daß Leim und Gelatine überhaupt beim Liegen in kaltem Waffer beträchtlich auffchwillt. er abforbikt Waffer und verliert feine Durchfichtigkeit. worauf er fich fehr leicht in heißem Waffer löft. während die Auflöfung langfam ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leim în contextul următoarelor știri.

Finanzberatung: So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf ...

Finanzberatung So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf den Leim. Eine alte Dame zählt ihr Geld: Senioren sind immer wieder leichte Beute für dubiose ... «DAS INVESTMENT.com, Oct 16»

50 Jahre Springer-Haus: Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf ...

50 Jahre Springer-Haus Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf den Leim. Von Sven Felix Kellerhoff | Veröffentlicht am 06.10.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. «DIE WELT, Oct 16»

Fraunhofer-Institutes IMWS in Halle: Leim aus biologischem Anbau

Jörg Felgner (links) und Ralf B. Wehrspohn, Leiter des Fraunhofer-Instituts, an einem Pkw-Teil aus faserverstärktem Kunststoff. Foto: Fraunhofer IMWS. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim

Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim. Im Bezirk Voitsberg sind in den vergangenen Tagen betrügerische „Handwerker“ unterwegs gewesen: Sie ... «ORF.at, Sep 16»

Schweizer Firma will, dass ihr Österreich auf den Leim geht

Den Leim, der ja in Österreich zum Problem geworden ist (laut Innenministerium bezog die Druckerei drei verschiedene Klebersorten, darunter eine aus ... «DiePresse.com, Sep 16»

Bundespräsidentenwahl Österreich zum 3. Mal verschoben wegen ...

Oktober stattfinden sollen. Hätte! Weil nun die Couverts der Briefwahl (in Österreich Wahlkarten genannt) einen fehlerhaften Leim haben, wird die Wahl erneut ... «BLICK.CH, Sep 16»

Kleber, Kleister, Leim: Warum klebt Leim?

Sie bestreichen einige ihrer Fäden mit Leim. In dieser klebrigen Falle bleiben dann Insekten gefangen. Termiten haben an ihrem Kopf eine Klebstoffdrüse. «FOCUS Online, Aug 16»

MDAX-Unternehmen geht Fake-President-Masche auf den Leim

Neustadt an der Weinstraße (ots) - In dieser Woche wurde bekannt, dass der im MDAX gelistete Automobilzulieferer Leoni AG offenbar Opfer einer perfiden ... «Finanzen.net, Aug 16»

SPD-Innenexperte: AfD geht Terroristen "auf den Leim"

"Die AfD geht zumindest der perfiden Logik der Terroristen auf den Leim. Auch die AfD will bewusst spalten", sagte Lischka der "Mitteldeutschen Zeitung" ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»

Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim

Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim. 28. Juli 2016 09:28. Boris + seine Frau Lilly nehmen sich gern gegenseitig ... «Gala.de, Iul 16»