Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leimring" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEIMRING ÎN GERMANĂ

Leimring  Le̲i̲mring [ˈla͜imrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIMRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIMRING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leimring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leimring

Leimring

Leimring

Un inel de lipici este o posibilitate non-otrăvitoare pentru controlul dăunătorilor asupra plantelor-mamă. Adezivul este aplicat direct ca un inel pentru trunchiul copacului sau este așezat ca o bandă acoperită cu lipici în jurul trunchiului. Inelele sunt destinate protejării fructelor și arborilor ornamentali împotriva dăunătorilor care se strecoară pe trunchi. Dăunătorul rămâne blocat pe inelul de lipire și moare. Dacă se folosește o bandă acoperită, ea trebuie să fie strânsă și strânsă pe trunchi, astfel încât molii sau omizi să nu se poată cățăra sub ea. În acest scop, în general este fixat cu un fir de legătură. Inelele de lipire trebuie să aibă o lățime minimă de 6 până la 8 cm, deoarece obstacolele mai înguste pot fi depășite de dăunător. Acestea sunt folosite la începutul lunii octombrie împotriva broaștelor, molarilor și păduchilor și la începutul lunii martie împotriva furnicilor și afidelor. Ardeii înghețați distrug copacii prin mâncare de frunze și fructe. La sfîrșitul lunii septembrie, femelele care nu se învîrtesc din ghețar urcă în copac pentru ouă. Inelul de lipit previne dăunătorii să urce pe copac. Astfel, primăvara nu este alimentată. Ein Leimring ist eine giftfreie Möglichkeit zur Schädlingsbekämpfung an Stammgewächsen. Der Leim wird direkt als Ring auf den Baumstamm aufgetragen oder als mit Leim beschichtetes Band um den Stamm gelegt. Die Ringe sollen Obst- und Zierbäume vor Schädlingen, die am Stamm hochkriechen, schützen. Der Schädling bleibt auf dem Leimring kleben und stirbt. Wird mit einem beschichteten Band gearbeitet, muss dieses dicht und fest am Stamm anliegen, damit die Falter oder Raupen nicht unter ihm hindurchkrabbeln können. Hierfür wird es in der Regel mit Bindedraht befestigt. Leimringe sollten eine Mindestbreite von 6 bis 8 cm haben, da schmalere Hindernisse eventuell durch den Schädling überwunden werden können. Die Anwendung erfolgt Anfang Oktober gegen Frostspannerweibchen, Apfel-Gespinstmotten und Blutläuse und Anfang März gegen Ameisen und Blattläuse. Frostspannerraupen schädigen die Bäume durch Fraß an Blättern und Früchten. Ende September klettern die flugunfähigen Weibchen des Frostspanners zur Eiablage in den Baum. Der Leimring verhindert, dass die Schädlinge auf den Baum klettern können. Somit unterbleibt der Fraß im Frühjahr.

Definiția Leimring în dicționarul Germană

bandă de hârtie acoperită cu o masă lipicioasă, destinată să se prindă în jurul trunchiului de pomi fructiferi, dăunători urcând pe trunchi. mit einer klebenden Masse beschichteter Papierstreifen, der, um den Stamm von Obstbäumen gelegt, Schädlinge abfangen soll, die am Stamm hochklettern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leimring» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIMRING


Armring
Ạrmring [ˈarmrɪŋ]
Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Factoring
[ˈfæktərɪŋ] 
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Hockenheimring
Họckenheimring, Họckenheim-Ring
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Schwimmring
Schwịmmring
Scoring
[skɔː…]
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
gering
gerịng 
ring
rịng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIMRING

Leihzeit
Leihzins
Leik
Leikauf
Leila
Leim
leimen
Leimfarbe
leimig
Leimkraut
Leimrute
Leimsaat
Leimsieder
Leimsiederin
Leimstange
Leimtopf
Leimzeichen
Lein
Leinacker
Leinblatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIMRING

Barring
Biomonitoring
Carsharing
Diamantring
Ehering
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Gummiring
Hering
Littering
Nürburgring
Reengineering
Repowering
Schlüsselring
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Timesharing
Trauring

Sinonimele și antonimele Leimring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leimring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIMRING

Găsește traducerea Leimring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leimring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leimring» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Leimring
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Leimring
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Leimring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Leimring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Leimring
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Leimring
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Leimring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Leimring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Leimring
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Leimring
190 milioane de vorbitori

Germană

Leimring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Leimring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Leimring
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Leimring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Leimring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Leimring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Leimring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Leimring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Leimring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Leimring
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Leimring
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Leimring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Leimring
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Leimring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Leimring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Leimring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leimring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIMRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leimring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leimring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leimring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIMRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leimring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leimring» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leimring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIMRING»

Descoperă întrebuințarea Leimring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leimring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Voralpenpflanzen: Bäume, Sträuche, Kräuter, ...
so dass schliesslich die anfänglich unter dem Leimring beginnenden Schleier über den Leimring binübergereieht haben, ohne auf dem Leimring selbst aufzulagern. Anch in diesem Falle ist ein Einkommen der Riìupchen unter dem Schleier ...
Franz Daffner, 2013
2
Information und Gesellschaft: Technologien einer sozialen ...
Lernmodelle wie Klended Leimring können demzufolge immer nur auf Bestehendem aufbauen. Sowohl die technischen als auch die didaktischen Voraussetzungen müssen gegeben sein, um Lerninhalte für hybride Lernarrangements ...
Hajo Greif, Oana Mitrea, Matthias Werner, 2007
3
Ameisen als Schlüsseltiere in einem Grasland: Studien zu ...
Die Dichten der vaganten Spinnen, der Rindenläuse, Springschwänze, Schnecken, Rüssel- und Marienkäfer waren auf den Ästen mit Leimring niedriger (Abb. 47). Diese Unterschiede waren für Collembola und Psocoptera signifikant und ...
Christian Platner, 2006
4
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Der Leimring stellte somit eine lang andauernde und effiziente Barriere gegen die Wanderung der Blutlauslarven von unten nach oben dar. Im Gegensatz zu Insektiziden beeinträchtigen Leimringe die Nützlingsfauna kaum. Da der Leimring ...
5
Mitteilungen aus Forstwirtschaft und Forstwissenschaft
Es fanden sich auf den 6 Kronen der Gruppe a) (ohne Leimring) 77 Raupen, b) ( alter Leimring) 52 Raupen, c) (alter Leimring mit Oel aufgefrischt) 37 Raupen, d) ( frischer Leimring) 1 Raupe. Das Vorhandensein von Leimringen hat in jedem ...
6
Gartenflora
Wenn dennoch — trotz rechtzeitigem Anlegen von Leimringen — Frostspannerfrafl zu finden ist, so ist das Übel darin zu suchen, daß der Leimring auf irgendeiner Stelle nicht fest am Baum anlag, die Weibchen unter dem. Leimring den Stamm ...
7
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Leider wurden hier die Leimringe im Jahre 1923 nicht erneuert und dieses interessante Rechteck verfiel im Jahre 1923 doch dem Kahlfräße. Was ist also jetzt die nackte Wahrheit über den Leimring? Ich bemerke, daß ich nur für meine Person ...
8
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Der letztgenannte Schädling wird bekanntlich seit mehr als einem halben Jahrhundert wirksam und radikal durch den Leimring bekämpft, was dadurch möglich ist, daß das fressende Stadium, die Raupe, in der Bodenstreu überwintert und im ...
9
Forstschutz: bd. Schutz gegen tiere
Es darf angenommen werden, daß mittlerweile die natürlichen Feinde (Parasiten ) das Übergewicht erlangen und nun mit dem Raupenbestand gründlicher aufräumen, als dem Leimring allein jemals möglich ist. Dieser wird so zum ...
Richard Alexander Hess, Richard Beck, Wilhelm Borgmann, 1927
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Andererseits nehmen die Sachsen für ihre Erfolge neben dem Leimring ganz entschieden die Eigenart der waldbaulichen Verhältnisse in Anspruch. >lurze Hiebszüge, starke Durchforstungen und ein ständiger Wechsel der Altersklassen  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIMRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leimring în contextul următoarelor știri.
1
Pomologin empfängt zahlreiche Gäste in Uepsen
Ob auch Leimringe nützen könnten, wurde gefragt. Hoffmann-Deterding: „Die sind in erster Linie gegen den Frostspanner. Aber wenn Sie viele Blattläuse haben ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
2
Schlechte Obsternte
Dagegen hat Kreuzpointner einen Tipp: „Im Herbst kann man den Baumstamm unten mit einem Leimring umwickeln. Das ist ein etwas stärkeres Papier. «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
3
Bodo Butz MSG
Der Leimring schließlich ist auch eine eigene Variante, um die flugunfähigen Weibchen des Kleinen Frostspanners zu fangen, wenn sie den Baumstamm ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
4
Leimringe gegen Frostspanner im Herbst an die Bäume binden
Die Raupen von Frostspannern sind sehr gefräßig. Wenn sie im Frühjahr geschlüpft sind, fallen sie über junge Früchte der Obstbäume her. Leimringe können ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
5
Freizeit - Starker Befall erwartet: Frostspanner jetzt bekämpfen
Hobbygärtner sollten daher im September Leimringe um die Baumstämme anbringen. Wichtig ist, dass auch Stützpfähle am Baum einen Leimring haben, sonst ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
RSS-Feed der Bay. Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft ...
Leimring an einer Eiche mit gefangenen Frostspannern Zoombild vorhanden. Abbildung 2: Leimringprognose Frostspanner; rechter Bildausschnitt: ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Iul 15»
7
Backnang: Leimring, Licht und Luft
Backnang. Pflanzenschutz im privaten Obstgarten? Durchaus ein Thema und gar nicht so einfach. Denn der Hobbygärtner darf keinesfalls mehr zu Giften ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 15»
8
Die Wahrheit Verschrobene Wichte
... einzustreuen, die die ersehnte Zweisamkeit illustrieren: „Glück“, „genießen“ und „gemeinsam“ – das wirkt wie ein Leimring auf die Raupen des Apfelspinners. «taz.de, Iun 15»
9
Schwabmünchen: Frühjahrsputz im Apfelbaum
Mit einem Leimring unten am Stamm und am Pfahl können Schädlinge eingefangen werden und ein Kalkanstrich des Stammes verhindert Frostschäden. «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
10
Leimringe: Gefahr für Vögel
Um die extrem schädlichen Frostspanner zu bekämpfen, die heuer schon ganze Bäume kahl gefressen haben, werden derzeit Leimringe eingesetzt. Doch wie ... «ORF.at, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leimring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leimring>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z