Descarcă aplicația
educalingo
lentement

Înțelesul "lentement" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LENTEMENT

lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LENTEMENT ÎN GERMANĂ

[lãtˈmã] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTEMENT ÎN GERMANĂ?

Definiția lentement în dicționarul Germană

încet.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTEMENT

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LENTEMENT

lentamente · lentando · Lentigo · lentikular · lentikulär · Lentikulariswolke · Lentizellen · lento · Lentoform · lenz · lenzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTEMENT

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

Sinonimele și antonimele lentement în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lentement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENTEMENT

Găsește traducerea lentement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lentement din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lentement» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

lentement
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lentement
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lentement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

lentement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

lentement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

lentement
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lentement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

lentement
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Lentement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lentement
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lentement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

lentement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

lentement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lentement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lentement
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

lentement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

lentement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lentement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lentement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lentement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

lentement
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lentement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

lentement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lentement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lentement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lentement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lentement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lentement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lentement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lentement

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LENTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lentement.
1
Jules Romains
Vorurteile sterben ganz langsam, und man kann nie sicher sein, daß sie wirklich tot sind. (Les préjugés ne meurent que très lentement et on n'est jamais tout à fait sûr qu'ils sont vraiment morts.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTEMENT»

Descoperă întrebuințarea lentement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lentement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Französische Grammatik fürs Sprechen: ...
Aber: Il travaille lentement (Adverb).(1) Er arbeitet langsam. C'est complètement ( Adverb) faux. (2) Das ist völlig falsch. Elle parle très (Adverb) lentement. (3) Sie spricht sehr langsam. ▷ Bei être steht immer das veränderliche Adjektiv (lent, ...
Bernhard Stentenbach, 2013
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
11 chante lentement. 11 va lentement en besogne. Cette rivière coule lentement. Dans les travaux de l'esprit, il fant se hâter lentement." LECTEUR, a. f. ( Langsamkeit, dis), Manque d'activité et de célérité dans le mouvement et dans l' action.
Académie Française (Paris), 1839
3
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
4738 4739 4740 474 1 4742 4738-4742 enjambée; pas - marcher difficilement, lentement courir 21,342!) Awenne azèye f`. “enjambée” BSLW 58, 208 (FEW 21,342b). - «A classer sous *HAISI [п. (abfrq.) “gesträuch”] FEW 16,121b avec ...
Kurt Baldinger, 2003
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Lentement. Tu non parlerai si lento, come svogliato, ne si in- gordamenlc , come aflámalo. (Gabt.) — Lento lento, val lo stesso, ma cosi raddoppiato ha più forza. Tout doucement; très lentement. Lasciai la rira Prendendo la campagna lento ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
L a n íângï, Sangshin, adv. le long de; v. 'Lu/2 Lângst. Langsam, adj. lent; il. pop. tardif; (v. Split ô) it. fig. lent; il. paresseux; nonchalantznégligenc; it. pesant; lourd; lourdaud; it. tardif; ado. lentement; ir. douc'emcnt; it. pas à pas; à pas comptés; ...
‎1802
6
Unter dem Zeichen des Kriegsgottes: Elaine Lilly
"doucement, lentement, doucement, Ientement vent de la mer du couchant, vent de la mer du couchant, resplre et souffle, lentement, Ientement resplre et souffle, lentement, Ientement vent de la mer du couchant, vent de la mer du couchant va  ...
Doris Laubmeier, 2013
7
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
Lullys Ordnung der Sätze bestand in Lentement, Vitement, Lentement; das einleitende Lentement, welches das pointiert Rhythmische von der Pavane übernommen hat, sowie auch das Vitement werden in sich repetiert; das Vitement selbst ist ...
Heinrich Ludolf Ahrens
8
Schneestille: Roman
Die Stimme eines Mannes. »Tut mir leid ... Tut mir leid ...« Verzweifelt schüttelte sie den Kopf. »Langsam, bitte! Je m'excuse, lentement, s'il vous plaît. Plus lentement ... Pardonnez-moi, monsieur ... Je ne comprends pas.« »Was ist denn los?
Graham Joyce, 2011
9
Exil und innere Biographie: der Komponist Erich Itor Kahn in ...
Kodeliste: Naturellement mon travail de composition évolue, aussi ici, lentement comme toujours, mais pas mal, j 'espère. H kontinuierlich, langsam, zufriedenstellend aussi ici HB Urlaub? Sommeraufenthalt in Aspen? lentement comme ...
Kathrin Massar, 2010
10
Lakmé (Die schönsten Opern der Welt)
s'éloigne lentement. Nilakantha et les hindous se groupent sur le devant de la scène. Scène VII Nilakantha, Lakmé, Hadji, Hindous. NILAKANTHA. Au milieu des chants d'allégresse, Ce soir, quand la foule suivra Le cortège de la déesse, Mon ...
Léo Delibes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lentement în contextul următoarelor știri.
1
L'iPhone 7 se recharge plus lentement que l'iPhone 6s
A sa surprise, le site a remarqué que l'iPhone 7 se rechargeait plus lentement que son aîné. Selon AnandTech, il faudrait en moyenne 2h05 pour recharger ... «Le Soir, Oct 16»
2
Les dons aux grandes associations ont progressé plus lentement
L'année qui s'ouvre est pour l'instant incertaine, une année d'élections étant toujours "compliquée" en raison de "l'attentisme" qui prévaut. - Geralt - Pixabay. «BFMTV.COM, Oct 16»
3
Carlo Ancelotti (Bayern Munich): «Nous avons joué lentement»
Ils ont marqué et ensuite nous avons essayé de reprendre le contrôle du match, mais en jouant lentement, c'est pour ça que je crois que cela n'a pas été ... «France Football, Sep 16»
4
"Le chômage baisse, très lentement"
Depuis début 2016, le chômage baisse très lentement. Les rythmes de croissance ne permettent pas une baisse franche. Pour que le chômage baisse, il faut ... «L'Obs, Sep 16»
5
Maylis de Kerangal : “Après 'Réparer les vivants', je passe lentement ...
L'adaptation au théâtre du célèbre livre se joue à guichet fermé depuis le 14 septembre. L'auteur Maylis de Kerangal revient avec nous sur le succès de son ... «Télérama.fr, Sep 16»
6
L'emploi redémarre lentement
Sur un an, les créations d'emplois dans les secteurs marchands atteignent 121.000, un niveau insuffisant pour faire reculer significativement le chômage. «Le Figaro, Sep 16»
7
"Ça avance plus lentement que prévu", reconnaît De Wever
On avance, mais trop lentement. Rectifier cela pour 2019 nécessite un énorme tour de force", affirme le président des nationalistes flamands, tournant son ... «RTL info, Sep 16»
8
Les jeunes se remettent plus lentement des commotions cérébrales
Les enfants et les jeunes mettent plus de temps à se remettre complètement d'une commotion cérébrale qu'on ne le croyait jusqu'à présent, préviennent des ... «LaPresse.ca, Iun 16»
9
La croissance augmentera très lentement d'ici à 2018
Du mieux, mais très lentement. C'est ce que prévoit la Banque de France pour la croissance au cours des trois prochaines années. Selon les prévisions ... «Les Échos, Iun 16»
10
Un an après... les zones blanches se réduisent sûrement mais très ...
Un an après... les zones blanches se réduisent sûrement mais très lentement. Commenter (22) Partager Tweeter. L'engagement gouvernemental pris l'an ... «Clubic, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lentement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lentement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO