Înțelesul "Reglement" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGLEMENT

französisch règlement, zu: régler < spätlateinisch regulare, ↑regulieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGLEMENT ÎN GERMANĂ

Reglement  […ˈmãː]  , […ˈmɛnt]

CE ÎNSEAMNĂ REGLEMENT ÎN GERMANĂ?

Normă (directivă)

Regel (Richtlinie)

O regulă este o directivă, derivată din experiență și cunoaștere, derivată din anumite regularități, definite în acord și obligatorii pentru o anumită zonă. Regula de cuvânt apare ca o regulă latină de împrumut, reglează în jurul secolului al IX-lea în vechiul german și se formase în germană de mijloc înaltă pentru a reglementa, reglementa. O serie de reguli sunt denumite și reguli sau reglementări. Exemple sunt regulile pentru comportamentul social, cum ar fi regulile de trafic, regulile de conduită și regulile de conduită. Regulile de ordine și de comunicare în politică și transmiterea datelor sunt în general menționate ca protocoale. În Convenția privind minoritățile, regula, standard, înseamnă un acord care ar trebui să aibă loc în termeni generali.

Eine Regel ist eine aus bestimmten Regelmäßigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in Übereinkunft festgelegte, für einen bestimmten Bereich als verbindlich geltende Richtlinie. Das Wort Regel taucht als lateinisches Lehnwort regula, regile um das 9. Jahrhundert im Althochdeutschen auf und formte sich im Mittelhochdeutschen zu regel, regele. Eine Sammlung von Regeln wird auch als Regelwerk oder Reglement bezeichnet. Beispiele dafür sind Regeln für das soziale Verhalten, zum Beispiel Verkehrsregeln, Benimm- oder Spielregeln und Maximen. Ablauf- und Kommunikationsregeln in der Politik und Datenübertragung werden im Allgemeinen als Protokoll bezeichnet. In der Nebenbedeutung Konvention, Standard, bezeichnet Regel eine Übereinkunft, an die man sich nach allgemeiner Auffassung halten sollte.

Definiția Reglement în dicționarul Germană

Set de reguli, dispoziții care se aplică unei anumite zone, anumitor activități și, în special, sportului; Statute, ConstituțiiExemplu de elaborare a unei reglementări stricte și complicate care reglementează o reglementare supusă reglementărilor.

Gesamtheit von Vorschriften, Bestimmungen, die für einen bestimmten bereich, für bestimmte Tätigkeiten, besonders auch für Sportarten, gelten; Statuten, SatzungenBeispieleein strenges, kompliziertes Reglementein Reglement ausarbeiteneinem Reglement unterworfen seinsich an das Reglement halten.

SINONIMELE «REGLEMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reglement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Reglement

Dekret · Leitfaden · Regelwerk · Satzung

TRADUCEREA REGLEMENT

Găsește traducerea Reglement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reglement din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reglement» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 规则
• Traducător din Germană - Spaniolă: normas
• Traducător din Germană - Engleză: rules
• Traducător din Germană - Hindi: नियम
• Traducător din Germană - Arabă: قواعد
• Traducător din Germană - Rusă: правила
• Traducător din Germană - Portugheză: regras
• Traducător din Germană - Bengali: নিয়ম
• Traducător din Germană - Franceză: règles
• Traducător din Germană - Malaeză: peraturan
• Germană: Reglement
• Traducător din Germană - Japoneză: ルール
• Traducător din Germană - Coreeană: 규칙
• Traducător din Germană - Javaneză: aturan
• Traducător din Germană - Vietnameză: quy tắc
• Traducător din Germană - Tamilă: விதிகள்
• Traducător din Germană - Marathi: नियम
• Traducător din Germană - Turcă: kurallar
• Traducător din Germană - Italiană: regole
• Traducător din Germană - Poloneză: reguły
• Traducător din Germană - Ucraineană: правила
• Traducător din Germană - Română: norme
• Traducător din Germană - Greacă: κανόνες
• Traducător din Germană - Afrikaans: reëls
• Traducător din Germană - Suedeză: regler
• Traducător din Germană - Norvegiană: regler

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Reglement.

1

Eddy Merckx

Auf Amphetamine folgte Cortison, dann Anabolika, dann die Verschleierungspräparate. Und in den Laboratorien hat man immer das eine Produkt Vorsprung vor dem Reglement.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGLEMENT»

Descoperă întrebuințarea Reglement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reglement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...

Compagnie-Reglement. Erster Abschnitt. Dienstvorschrift für alle Compagnie - Chargen. §. i. Für den Gemeinen. ^ie Kriegsartlkel sind das Gesetzbuch des Soldaten; durch einen feyerlichen Eid hat er ihre Befolgung zugesagt. Die öffentliche ...

Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807

Reglement für die Beförderung von Truppen und ...

2. Bestimmungen über Anfertigung und Transport von Schießpulver u.s.w. (22 S.) 3. Instruktion der Generaldirektion der k. Verkehranstalten zu jenem Reglement sammt Tarif. (8 S., 1 Tabelle). Beigebunden sind: 1., Vorschriften über der ...

‎1870

Generals-Reglement

-' "Der Fefiungci-Commandant tolle nicht: allem-aufdieenxzguptwachkx“ fondern auch auf: alte .Thor _rund andere Wachten fowohii inder-Feliungx als in denen Auffenwerlfern. vor ieden :Potten- befondeesierne [chen-reiche i_ 111"." iixoäfxan ...

Reglement: demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende ...

demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende Winters-Zeit erfordert, die im Römischen Reich zu dessen und der allgemeinen Sicherheit dermalen anwesende immediate Kayserliche Armeé und Auxiliar-Völcker theils in Quartier, theils auf ...

Karl Alexander (Württemberg, Herzog), 1734

Kurpfälzisches Kriegs-Reglement: vom Jahre 1775. 1,1

Erste. Abtheilung. Erster Theil. samit die besondere Eicercitia eines je- » den Regiments auf solche Grundsäze eingerichtet seyen, die auf jede Umstände angewendet werden können, in denen sich ein Corps Infanterie im Krieg etwa befinden ...

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775

Betriebs-Reglement und Tarife für die Kgl. priv. Bayerischen ...

Reglement für die Sesöroerung von Gütern aus den Kgl. prw. bayerischen Ostbahnen. Das nachstehende Reglement für den Vereins-Güterverkehr auf den Bahnen des Vereins deutscher Eisenbahn-Verwaltungen Kitt vom 1. Juli d. Is. an mit ...

‎1862

Generals-Reglement

Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von). Hat der in einer Festung etwann anwesende Landes-commandirende General, oder Gouverneur den Commandanten . dieser hingegen dem Ge- neralen oder ...

Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769

Königlich baierisches Exercier-Reglement: Erster ...

Erstes. Kapitel. Wer die Rekrouten zu dreßiren habe, und wie hiebey gegen selbige sich beuohmeu werden soll. ^)as königliche Dienst-Reglement enthaltet, wie jeder Rekrout behandelt, durch gutes Benehmen ihm sein neuer Stand ...

‎1808

Das neue Theater-Reglement des Generalintendanten von ...

Selbftftändigkeit der Staatsbürger und über die hohe'Achtung. welche man der Kunft unter allen Verhältniffen fchuldig ift. mit den Grundfäßen einer ehrenvollen Disciplin gefchictt verbunden hätte. fo würde eine folche Arbeit allerdings eine ...

Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche ...

F Auf das Zeichen 'des Flügelmannes und nach dem Abrichtungs-Reglement. “ ' Vor dem linken Fuß zum Schwören. “h l Auf das Zeichen des Flügelmannes und nach den Handgriffen im Abrichtungs-Reglement. 2 Wird milder linkenHand die ...

Erzherzog Karl Österreich, archidux Austriae Carolus, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reglement în contextul următoarelor știri.

Mario Andretti kritisch: 2017er-Reglement der falsche Weg

(Motorsport-Total.com) - Vom neuen Reglement für die Saison 2017 erhofft sich die Formel 1, wieder etwas mehr "badass" zu werden: Breitere Autos und Flügel ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»

Formel-1-Reglement 2017: Überholen leicht gemacht?

(Motorsport-Total.com) - Das Reglement für die kommende Saison wurde nach unzähligen Diskussionen doch noch beschlossen, was nicht bedeutet, dass die ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

"Class One": DTM und Super-GT planen Reglement Ende 2017

Bei diesem Treffen wurde eine gemeinsame Absichtserklärung verabschiedet, das Reglement der sogenannten "Class One" bis zum September 2017 zu ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»

"Millionen und Abermillionen": Neues Formel-1-Reglement

Die Formel 1 hofft mit neuen Regeln für ihre Motoren auf einen großen Schritt nach vorn. Nach der Einigung über die künftigen Bestimmungen soll von der ... «RTL Online, Mai 16»

Abstimmung über Formel-1-Reglement 2017 - Toto Wolff macht ...

Schneller, breiter, lauter - die Entwürfe zum Formel-1-Reglement ab der Saison 2017 werden in der Motorsport-Königsklasse seit Monaten kontrovers diskutiert. «RTL Online, Apr 16»

ACO und IMSA: Sand im Getriebe bei DPi-Reglement

(Motorsport-Total.com) - Schon beim Zusammenschluss von American Le Mans Series (ALMS) und Grand-Am zur Saison 2014 war oft von einer Vernunftehe ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»

DTM-Reglement 2016: Fahrer rückt stärker in den Mittelpunkt

(Motorsport-Total.com) - Die DTM-Kommission hat anlässlich ihrer Sitzung am Donnerstag in München einige Anpassungen im sportlichen Reglement der Serie ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»

EU-Wettbewerbsklage: Force India wartet Reglement 2017 ab

(Motorsport-Total.com) - Force India will die Fertigstellung des Reglements 2017 abwarten, ehe man weitere Schritte bei der EU-Wettbewerbskommission ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»

Gegen das Reglement: Kein Katar-Test für Casey Stoner

Dieser Test kommt nun nicht zustande, weil er gegen das Reglement verstößt. Zwei Wochen vor einem Grand Prix darf auf der gleichen Strecke nicht getestet ... «Motorsport-Total.com, Mar 16»

F1-Kommission beschließt neues Reglement für 2017 - Breitere und ...

Die Änderungen des Technischen Reglements für 2017 kommen! Die Autos werden breiter und schneller. Pirelli liefert die Reifen, weitere Verhandlungen ... «Motorsport-Magazin.com, Feb 16»