Înțelesul "letztwillig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LETZTWILLIG ÎN GERMANĂ

letztwillig  [lẹtztwillig]

CE ÎNSEAMNĂ LETZTWILLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția letztwillig în dicționarul Germană

declarată ca ultimul testament; exemplul testamentar putere de ultimă instanță, determinare.

als Letzter Wille erklärt; testamentarischBeispielkraft letztwilliger Verfügung, Bestimmung.

TRADUCEREA LETZTWILLIG

Găsește traducerea letztwillig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile letztwillig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «letztwillig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 遗嘱
• Traducător din Germană - Spaniolă: testamentario
• Traducător din Germană - Engleză: testamentary
• Traducător din Germană - Hindi: वसीयतनामा का
• Traducător din Germană - Arabă: وصائي
• Traducător din Germană - Rusă: завещательный
• Traducător din Germană - Portugheză: testamentário
• Traducător din Germană - Bengali: সাক্ষ্যস্বরুপ
• Traducător din Germană - Franceză: testamentaire
• Traducător din Germană - Malaeză: wasiat
• Germană: letztwillig
• Traducător din Germană - Japoneză: 遺言
• Traducător din Germană - Coreeană: 구약 성서의
• Traducător din Germană - Javaneză: testamentary
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuộc về di chúc
• Traducător din Germană - Tamilă: விருப்பாவண
• Traducător din Germană - Marathi: मृत्युपत्रासंबंधीचा
• Traducător din Germană - Turcă: vasiyetname ile ilgili
• Traducător din Germană - Italiană: testamentaria
• Traducător din Germană - Poloneză: testamentowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: заповідальний
• Traducător din Germană - Română: testamentar
• Traducător din Germană - Greacă: διαθήκης
• Traducător din Germană - Afrikaans: testamentêre
• Traducător din Germană - Suedeză: testa
• Traducător din Germană - Norvegiană: testamentary

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETZTWILLIG»

Descoperă întrebuințarea letztwillig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu letztwillig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Wasiya als literarisches Genre bis ins 14. Jahrhundert

Als erstes Beispiel für beide Verwendungsforrnen kann uns Muhammad dienen, über den es z.B. bei Ibn Sa'd heißt: „Er hinterließ letztwillig/„j die Schrift Gottes“ 384 - als Beispiel fiir die Verwendung mit deskriptiven Charakter » und bei Muslim: ...

Nils Harmsen

Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...

Letztwillig. angeordnete. Schiedsgerichte. Durch letztwillige Verfügung angeordnete Schiedsgerichte - durch Testament oder Erbver- 169 trag - beruhen wie vereinbarte auf einem privaten Rechtsgeschäft32i. Sie dienen hauptsächlich dazu, ...

Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

Margeret Hannsen Angeruelder des Jungern dienerinn; verordnet letztwillig ( 1425, Aug. 16): Item Iren Sechsfuechtigen Sloyr mit dem prawnen entlein schafft Si in das Spital den armen leuten , doch sol man versuhen, ob man dauon mug ...

Entwurf zu einem allgemein Deutschen Civilgesetzbuche nebst ...

Ift die Person des letztwillig Verfügenden dem Beamten unbekannt, so ist zur Gültigkeit der Handlung die Gegenwart des Ortsvorgesetzten des Wohnsitzes des Errichters nebst einem Zeugen' oder die Gegenwart dreier Zeugen erforderlich, ...

Friedrich August ¬von Preuschen-Liebenstein, 1848

Archiv für Österreichische Geschichte

Margeret Hannsen Angeruelder des .lungern dienerinn; verordnet letztwillig ( 1425, Aug. 16): Item Iren Sechsfuechtigen Sloyr mit dem prawnen entlein schafft Si in das Spital den armen leuten , doch sol man versuhen, ob man dauon mug ...

Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...

Arten der Berufung zur Vormundschaft 1. testamentarische § 196 1) Zum Vormund ist, wenn er geeignet ist, in erster Linie derjenige zu bestellen, den ein Elternteil als gesetzlichen Vertreter letztwillig berufen hat. Hat ein Elternteil aber bloss ...

Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013

Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...

1961 Artikel l Eine letztwillige Verfügung ist hinsichtlich ihrer Form gültig, wenn diese dem innerstaatlichen Recht entspricht: a) des Ortes, an dem der Erblasser letztwillig verfügt hat, oder b) eines Staates, dessen Staatsangehörigkeit der ...

‎1981

Internationales Privatrecht:

1961 Artikel 1 Eine letztwillige Verfügung ist hinsichtlich ihrer Form gültig, wenn diese dem innerstaatlichen Recht entspricht: a) des Ortes, an dem der Erblasser letztwillig verfügt hat, oder b) eines Staates, dessen Staatsangehörigkeit der ...

Wilhelm Wengler, 1981

Die Markgrafschaft Maehren: topographisch, statistisch und ...

Plattenstein gedieh, welcher dasselbe letztwillig im I. 1632 der Anna Litomericka v. G iz bi c zudachte, d«e das Gut (Veste , D. , Obst , u. a. Gärten) 1 637 der S a l o m e » » Smerowska, geb. Galowkowna v. Mclowic, um 6000 st. »Hr. verkaufte') ...

Gregor Wolný, Conrad Schenkl, 1838

Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs: in systematischer ...

(Nr 3, 6a) | Der Abs. 1 9 wurde dem Antrage unter 1 a entsprechend, Fassung vorbehalten, | Prot I 8913 von der Mehrheit dahin genehmigt: Juristische Personen können letztwillig bedacht werden. Der Grundsatz des Abs. 1 selbst ( Mot. 85-87) ...

Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETZTWILLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul letztwillig în contextul următoarelor știri.

Gastkommentar: Das reformierte Pflichtteilsrecht

... hat der Verstorbene nun die Möglichkeit den Pflichtteil letztwillig auf maximal fünf Jahre zu stunden (4). Der geordnete Unternehmensübergang nach dem Tod ... «Extrajournal.Net, Oct 16»

Dr. Gerhard SCHLITT rät: "Kümmern Sie sich unbedingt um Ihr ...

Da bei letztwilligen Verfügungen auch oft das Pflichtteilsrecht von Kindern oder Eltern tangiert werde, gab der Referent hier entsprechende Tipps, wie derartige ... «Osthessen News, Oct 16»

Aus der Zeit gefallen

Das Dekret legte fest, dass für Katholiken, die letztwillig ihre Verbrennung verfügt hatten, keine kirchliche Begräbnisfeier gehalten und sie nicht auf dem Kirchhof ... «hpd.de, Oct 16»

Neues Erbrecht ab dem 1. Jänner 2017

Gemeinschaftliche letztwillige Verfügungen von Ehegatten/eingetragenen Partnern: Die Wechselbezüglichkeit wird gesetzlich vermutet; ... «Vorarlberger Nachrichten, Oct 16»

Testament nur über Teil des Vermögens: Wer erbt den Rest?

Im genannten Fall enthält die letztwillige Verfügung des Erblassers keine eindeutige Aussage darüber, ob die darin im Wesentlichen bedachten Kinder als ... «Deutsche Anwaltauskunft, Oct 16»

Das Vermächtnis

Der Erblasser kann durch Testament einen anderen, ohne ihn als Erben einzusetzen, einen Vermögensvorteil zuwenden. Eine derartige letztwillige Verfügung ... «anwalt24.de, Oct 16»

Erbvertrag: Alternative zum Testament

„Ein Erbvertrag ist eine Kombination aus letztwilliger Verfügung und Vertrag“, erklärt Rechtsanwalt Andreas Frieser, Vorsitzender des Erbrechtsausschusses des ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Negativtestament: Verwandte von der Erbfolge ausschließen

Ohne eine entsprechende letztwillige Verfügung können unter Umständen selbst entfernte Verwandte noch zu Erben werden, wenn bspw. keine Kinder ... «anwalt.de, Sep 16»

Testamentarischer Ausschluss der elterlichen ...

Er erhält insbesondere einen Pfleger zur Verwaltung des Vermögens, das er von Todes wegen erwirbt, wenn der Erblasser durch letztwillige Verfügung ... «Rechtslupe, Sep 16»

Gemeindepräsident von Teufen handelte bei Erbschaft pflichtwidrig

Als Alleinerbin setzte sie in einer letztwilligen Verfügung vom Mai 2015 die Heidi und Paul Guyer-Stiftung ein. Diese unterstützt gemeinnützige Zwecke in ... «TOP ONLINE, Sep 16»