Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "letztere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LETZTERE ÎN GERMANĂ

letztere  [lẹtztere, lẹtzterer, lẹtzteres] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LETZTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LETZTERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «letztere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția letztere în dicționarul Germană

ultimele exemple au spus în ultimul caz, cea de-a doua piesă de radio moderne \u003cjustificată\u003e: aceasta din urmă nu cred că acestea din urmă sunt frații mei. zuletzt genannt, gesagtBeispieleim letzteren Falleletzteres modernes Hörspiel<substantiviert>: Letzteres glaube ich nichtdie Letzteren sind meine Brüder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «letztere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LETZTERE


Bittere
Bịttere
Elatere
Elate̲re
Finstere
Fịnstere
Haltere
Halte̲re
Haptere
Hapte̲re
Heitere
He̲i̲tere
Hemiptere
Hemipte̲re
Hymenoptere
Hymenopte̲re
Koleoptere
Koleopte̲re
Kolletere
Kollete̲re
Orthoptere
Orthopte̲re
Pentere
Pente̲re
erstere
e̲rstere, e̲rsterer, e̲rsteres
hintere
hịntere, hịnterer, hịnteres
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LETZTERE

letzte
letzte Mal
letztendlich
letztens
letztgeboren
letztgenannt
letzthändig
letzthin
letztinstanzlich
letztjährig
letztlich
letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin
letztwillig
letztwöchig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETZTERE

Ampere
Belvedere
Cashmere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
andere
besondere
innere
insbesondere
mehrere
mittlere
obere
unsere
vordere

Sinonimele și antonimele letztere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «letztere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LETZTERE

Găsește traducerea letztere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile letztere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «letztere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

último
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

latter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाद वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

последний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

último
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আধুনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dernier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedua
190 milioane de vorbitori

Germană

letztere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

後者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

후자의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

terakhir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிந்தைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नंतरचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikincisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drugi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

останній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

din urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελευταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laasgenoemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sistnevnte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a letztere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETZTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «letztere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale letztere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «letztere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LETZTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «letztere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «letztere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre letztere

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LETZTERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul letztere.
1
Alphonse de Lamartine
Wir haben nicht zwei Herzen – eins für die Tiere und eins für die Menschen. In der Gewaltausübung gegenüber ersteren und der Gewaltausübung gegen letztere gibt es keinen anderen Unterschied als derjenige des Opfers.
2
Arthur Schnitzler
Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.
3
Cäsar Flaischlen
Halt es für gut... halt es für böse... es ist so und du kannst nichts machen. Drum nimm und trag' es mit Humor! Du kannst darüber weinen oder lachen... Wer weise, zieht das letztere vor!
4
Emma Goldman
Der größte Vorposten des Kapitalismus ist der Militarismus. Genau in dem Augenblick, in dem der letztere unterminiert wird, wird der Kapitalismus wanken.
5
Hans-Dietrich Genscher
Wenn ich zu entscheiden hätte, ob wir eine Regierung ohne Zeitungen oder Zeitungen ohne eine Regierung haben sollten, würde ich ohne Zögern das letztere vorziehen.
6
Hermann von Helmholtz
Das Wissen ist nicht der Zweck des Menschen auf Erden. Nur das Handeln gibt dem Manne ein würdiges Dasein; also entweder die praktische Anwendung des Gewußten oder die Vermehrung der Wissenschaft selbst muß sein Zweck sein. Denn auch das letztere ist ein Handeln für den Fortschritt der Menschheit.
7
Hussein II.
Ich stehe vor der Wahl, gestürzt zu werden oder einige scharfe Reden zu halten. Ich entscheide mich für das letztere.
8
Johann Baptist von Hirscher
Besonders im Alter widerfährt dem Menschen gerne noch etwas, was so zu sagen die letzte Hand an ihn legt, sei es nun noch einen Versuch zu seiner Bekehrung zu machen, sei es, um ein Wichtiges, was seiner Tugend noch fehlt, zu ergänzen, sei es, um letztere in ihrer Reinheit und Treue darzustellen und zu verherrlichen.
9
Karl Friedrich Schinkel
Eine Skizze wirkt oft so viel mehr und höher als die Ausführung, weil in letztere vieles aufgenommen wird, was man füglich entbehren könnte, in der Skizze hingegen nur das Notwendige, die Phantasie Anregende.
10
Karl Knortz
Besser zischende Schlangen als zankende Frau'n zur Gesellschaft; erstere haben nur im Zahn, letztere überall Gift.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETZTERE»

Descoperă întrebuințarea letztere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu letztere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Zeitung München
Dr. Hartig: Uebungcn im Skizziren; Hofrath Dr. Schlömilch: «mlytifche Mechanik und RePetitionen, letztere in Verbindung mit Dr. Fuhrmann; Prof. Fort: Festigkrithlchreund Hydraulik, Prof. Dr. Stern: Literaimgeschichte. Erster Jahrescursu«: ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1869
2
Der Letztere Krieg Der Thiere: Eine Fabel Zur Erl Uterung ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marianne Agnès Falques, 2011
3
Einleitung in die neuere Chemie
Von der Herstellung des Gleichgewichts der Kräfte unterscheiden wir die Ausgleichung der Kräfte; erste« führt zur' relativen Ruhe rücksichtlich des Wirkens nach außen, letztere zum vereinigten Wirken auf die respective Umgebung; erste« ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1814
4
System des gleichgewichts und der gerechtigkeit
Erster« ist eine Tugend, letztere eine Leidenschaft; erstere ist auf Ver.' nunft, letztere auf Täuschung gegründet; ersiere beglückt immer, aber<näßig, letztere nur so lange die Täuschung dauert, aber heftig; erstere hat einen erhabenen, ernst- ...
Nicolaus Vogt, 1802
5
Anmerkungen über den Codicem Juris Bavarici Judiciarii: ...
Worinn derselbe sowohl mit den gemeinen, als ehemalig-statuarischen Gerichts- Ordnungen und Rechten genau collationirt: Mithin nicht nur der Unterschied inter Ius vetus& novum, samt denen Fontibus, woraus das Letztere geschöpfet ...
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1778
6
Grundzuge der physik und chemie
Dat letztere Verhallen zeigt zugleich, daß wir, es hei der El«ktricicätz mit einem Scralend , Beweglichen zu rhün haben, welches sich der Natur rauinerfiUlender Wesen mehr nähert, als dieses beim Lichte und be, der Wärme der Fall ist, indem , ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1821
7
Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Die letztere Helfte des §. 315 von den Worten, an: Da Artärrrres ausdlel7lach> richl von dieser Utmpörung u.s. w. ingleichen die §§. 3.6.3»?. 3' 8 sind » ueqqeblilben, und an ihrer statt ist folgendes gesetzt worden : „Wie unglücklich aber dieser ...
‎1765
8
Grundzüge der Physic und Chemie: zum Gebrauch für höhere ...
Das letztere Verhalten zeigt zugleich, daß wir ei bei der Elettricität mit einem Stralcnd« Beweglichen zu thun haben, welches sich der Nutur »»umerfüllender Wesen mehr nähert , als dieses beim lichte und be» der Wärme der Fall ist, indem es ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1821
9
Allgemeine Zeitung
Die neue englische historische Gesellschaft. <5 London, 10 Nov. Bei der Mangelhaftigkeit der englischen Universitäten und der gelehrten Schulen, welche letztere bloß ausgeartete und verderbte Klostcrschulcn sind, mußte die Bemühung, ...
10
Zusatz zum ersten Theile der neuen Beyfugen zur ...
Patent die Bestimmung der Erbfolge des Ehemannes in den Nachlaß seiner Ehefrau, in dem Falle, wenn die letztere wenige oder keine Mobilien hinterläßt betreffend Sachsen-Gotha. Patent die Bestimmung der Erbfolge des Ehemannes > in ...
Sachsen-Gotha, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETZTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul letztere în contextul următoarelor știri.
1
Gartner: IT-Ausgaben wachsen 2017 voraussichtlich um 2,9 Prozent
Letztere spülen 2016 voraussichtlich 900 Milliarden Dollar in die Kassen der Anbieter, 3,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Bereich Software soll sich um 6 ... «ZDNet.de, Oct 16»
2
Schlechtes Olivenjahr auf Mallorca
Jedoch ist die Erntemenge bei der Sorte Picual fast so hoch wie im Vorjahr. Gelitten haben die Varianten Alberquina und vor allem Mallorquina. Letztere bringe ... «Mallorca Magazin, Oct 16»
3
Letzter Feinschliff für die große Messe
Andreas Kusserow (Foto): Das Letztere. Mein Handy klingelt ständig, und immer wieder trudeln Mails ein. Die Aussteller sind jetzt auch in den letzten ... «shz.de, Oct 16»
4
Standard Vorwärts Rückwärts
Vertragen sich Schweine und Alpakas? Wenn es sich um Pekaris - Nabelschweine - handelt, auf jeden Fall. Zwar sind Letztere die schnelleren Fresser, aber am ... «ARD.de, Oct 16»
5
MODELLPFLEGE - Audi würzt den Q2 zum Marktstart
Die anthrazitschwarzen 19-Zoll-Räder im 5-Arm-Rotor-Design stammen von Audi Sport. Serienmäßige LED-Scheinwerfer und -Heckleuchten – letztere mit ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
6
Udacity startet Kurs für VR-Softwareentwickler
Letztere gehören jedoch zu den empfohlenen Vorkenntnissen – speziell im Bereiche Spielentwicklung oder -design sowie Softwareentwicklung für Android ... «heise Developer, Sep 16»
7
Digitaler Zahlungsverkehr wächst voraussichtlich erstmals um zehn ...
Letztere stehen jedoch für 70,9 Prozent der weltweiten digitalen Zahlungstransaktionen. China überholte erstmals Großbritannien sowie Südkorea bei der Zahl ... «Finanzen.net, Sep 16»
8
Best Friends
Marko und Angela müssen einsehen, dass letztere ihr Versteckspiel aufgeben und zurück zu ihren Eltern muss. Sie versprechen sich, trotz Distanz enge ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
9
Interstate 495, Exit 22A – Letzter Tag
Ob sich die Stars im Publikum Letztere zu Herzen nehmen? Russell Westbrook, Basketball-Star bei den Oklahoma Thunder, kann via Standbild die Massen ... «tennisnet.com, Sep 16»
10
Den Mama-Körper lieben lernen
Oft fühlen sie sich dabei auch von der Gesellschaft und den Medien unter Druck gesetzt. Wie gerne zeigen Letztere doch Bilder von prominenten Jungmüttern, ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. letztere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/letztere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z