Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebesschloss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBESSCHLOSS ÎN GERMANĂ

Liebesschloss  [Li̲e̲besschloss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBESSCHLOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESSCHLOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesschloss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Liebesschloss

Castelul dragoste

Liebesschloss

Icoanele de dragoste sunt pandantive, care, conform unui obicei al iubitorilor, sunt atașate de poduri pentru a le sigila simbolic iubirea lor veșnică. Obiceiul a apărut în Italia. Liebesschlösser sind Vorhängeschlösser, die nach einem Brauch von Verliebten an Brücken angebracht werden, um symbolisch ihre ewige Liebe zu besiegeln. Der Brauch ist wohl in Italien entstanden.

Definiția Liebesschloss în dicționarul Germană

lacătul atașat la o balustradă de pod ca un simbol al iubirii de durată un cuplu al cărui cheie a fost aruncat în râu. an einem Brückengeländer als Symbol dauerhafter Liebe eines Paares angebrachtes Vorhängeschloss, dessen Schlüssel in den Fluss geworfen wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesschloss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBESSCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Königsschloss
Kö̲nigsschloss [ˈkøːnɪçsʃlɔs]
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
schloss
schlọss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBESSCHLOSS

Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschwur
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
Liebestrank
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesunfähigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBESSCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Sinonimele și antonimele Liebesschloss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liebesschloss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBESSCHLOSS

Găsește traducerea Liebesschloss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebesschloss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebesschloss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱情城堡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amor Castillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Love Castle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्यार कैसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلعة الحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Любовь замок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amor Castelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভালবাসা কাসল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amour Château
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Castle Love
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebesschloss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愛の城
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사랑 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Love Castle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lâu đài tình yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதல் கோட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेम वाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aşk Kalesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Castello di amore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Miłość Zamek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Любов замок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Castelul dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κάστρο αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Castle liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kärlek Castle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kjærlighet Castle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebesschloss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBESSCHLOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebesschloss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebesschloss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebesschloss».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebesschloss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESSCHLOSS»

Descoperă întrebuințarea Liebesschloss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebesschloss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Köln & Ich
Das. Liebesschloss. „Es ist schon drei Jahre her. Ich war noch jung, gerade erst im Schaufenster ausgestellt worden. Nun ja, ich war ein unbeschriebenes Blatt oder besser gesagt ein unbeschriebenes Schloss. Ich war so aufgeregt, als ich ...
Renate Kaiser, 2012
2
Marke ohne Mythos: Das erste ehrliche Markenbuch oder warum ...
Apropos Liebe, Individualität und Masse: Verkaufsschlager ist das Abus- Liebesschloss in der herzroten Ausführung (zu bestellen z. B. unter www.liebes- schloesser-shop.de). — Auch die Liebe ist vor der Masse nicht gefeit — und vor Marken ...
Arnd Zschiesche, Oliver Carlo Errichiello, 2013
3
Feste und Brauchtum: Muttertag, Tradition, Bulgarische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis ...
Er befiehlt seinen Knappen auf ihn zu warten und betritt das Liebesschloss, dessen kunstvolle Einrichtung nun sorgfältig beschrieben wird. Unter anderem erblickt Belthandros einen wunderbaren Vogel Greif, einen kostbaren Pfau, aus ...
Karl Krumbacher, Albert Ehrhard, Heinrich Gelzer, 1958
5
Verliebt in Hamburg: Ein Stadtverführer
Das erste Liebesschloss hängte der italienische Schriftsteller Federico Moccia in einer Vollmondnacht an den Ponte Milvio – eine römische Brücke mit reichlich tristezza, Ausblick auf Wohnwaben und den kränkelnden Tiber. Er tat es für Step  ...
Nina George, 2012
6
Franz Liszt: Leben und Werk
Das Werk Don Sanche ou le chdteau dlzmour (Don Sanche oder das Liebesschloss) blieb Franz Liszts einzige Oper und wurde am 17. Oktober 1825 in Paris uraufgeführt. Sie zeichnet sich tatsächlich durch eine gewisse melodische ...
Klára Hamburger, 2010
7
Die Göttinger Sieben: Das Zelt im Moor
Er hatte extra ein sogenanntes Liebesschloss mitgebracht auf dem er die Initialen M und J eingelötet hatte. Dieses Vorhängeschloss wollte er gemeinsam mit Maike an eine Brücke in der Innenstadt von Bad Bevensen hängen, um symbolisch ...
Tobias Schrader, 2012
8
Ein traumhaftes Wochenende: Eine Liebesgeschichte
Dieses halb fertige Haus wird für längere Zeit unser beider Liebesschloss. In einem Raum des Hauses sind große Rollen von Dämmmaterial gestapelt. Stundenlang liegen wir auf diesen weichen Polstern nebeneinander, schmusen, küssen ...
Heinz Papke, 2014
9
Opern-Diskographie: Verzeichnis aller Audio- und ...
»Don Sancho oder Das Liebesschloss« Opéra féerie. Ein Akt L.: Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert und de Rance nach einer Erzählung von Claris de Florian (franz.) UA: Paris, 17. Oktober 1825 1967 Guy Wolfenden ...
Karsten Steiger, 2008
10
Kult-Blook
... ,alsSymbolfür Venus,die Göttin der Liebe Harfen ,als Symbolfür Liebe, dieüber den körperlichen Tod hinaus andauert Liebesschloss in Herzformmit Schlüssel – SymbolfürewigeLiebe. Eine Sternschnuppe als Symbol für Wunscherfüllung, ...
Scully van Funkel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESSCHLOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebesschloss în contextul următoarelor știri.
1
Leichlingen: Ein Liebesschloss bekräftigt die Städtefreundschaft mit ...
Leichlingen. Mit einem breiten Lächeln steht Dieter Nikolaus "Klaus" Schmitz an der Eingangstüre zum Jugendzentrum in der Balker Aue. Von den dicken ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Love Locks: Schloss mit lustig
Wo auch immer Liebende die Romantik überkommt, hinterlassen sie ein niedliches kleines Liebesschloss, um ihren ehernen Bund für die Ewigkeit zu markieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Kippe wegwerfen, Liebesschloss aufhängen - Kavaliersdelikte, die ...
Warum nicht mit dem oder der Angebeteten als Zeichen der Zusammengehörigkeit ein Liebesschloss an einer Brücke anbringen? Doch auch hier gibt es ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Liebesschloss-Aktion spaltet die Gemüter
Eine Künstlergruppe sammelt Liebesschlösser ein. Bald sollen sie eingeschmolzen werden - zu einer Protest-Skulptur gegen "kleinbürgerliche Ästhetik". «Monopol - Magazin, Aug 16»
5
Liebesschlösser in Frankfurt - Liebesschloss-Aktion spaltet die ...
Die Künstlergruppe «Frankfurter Hauptschule» will die Liebesschlösser am Eisernen Steg in Frankfurt einschmelzen und aus ihnen eine Skulptur gießen. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
6
Mädchen blieb in Innsbruck an Liebesschloss hängen
Dieser Art hatten die Liebesschlösser bis gestern noch keine Probleme gemacht. Sehr wohl aber, weil ihr Gewicht mit der Zeit einfach zu groß für die metallenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
7
Anzeige - Das Liebesschloss – Symbol von Verliebten
Ein Liebesschloss soll die Verbindung zweier Menschen zeigen und die Liebe des Paares auf ewig schützen. Der Brauch, ein Liebesschloss als „öffentlichen ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
8
| Wir haben in BILD unser Liebesschloss entdeckt
Saarbrücken – Nanu, das ist doch unser Liebesschloss! Zur standesamtlichen ... So hat sich das Liebesschloss in diesem Fall als Glücksbringer herausgestellt. «BILD, Iul 16»
9
Last der Ehen: Zu viele Liebesschlösser in Frankfurt
Das Liebesschloss hat als Zeichen ewiger Treue den Ehering offensichtlich abgelöst. Der erste Weg eines frischvermählten Paares führt in Frankfurt vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
Zeigen Sie uns die romantischsten Orte im Norden!
Es ist zum Symbol der unzertrennlichen Partnerschaft geworden: das Liebesschloss. Vor allem Brücken werden von Paaren gerne als Orte gewählt, um ihre ... «NDR.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebesschloss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebesschloss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z