Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schloss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLOSS ÎN GERMANĂ

schloss  [schlọss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCHLOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schloss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schloss în dicționarul Germană

Închide. schließen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schloss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Königsschloss
Kö̲nigsschloss [ˈkøːnɪçsʃlɔs]
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLOSS

schlorren
Schloße
schloßen
Schlossanlage
schlossartig
Schlossbau
Schlossberg
Schlösschen
schlösse
Schlosser
Schlösser
Schlosserarbeit
Schlosserei
Schlossergeselle
Schlossergesellin
Schlosserhandwerk
Schlosserin
Schlossermeister
Schlossermeisterin
schlossern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Sinonimele și antonimele schloss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schloss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLOSS

Găsește traducerea schloss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schloss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schloss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bloquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori

Germană

schloss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자물쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bloccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zablokować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

замикати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλειδαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

låsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

låse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schloss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schloss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schloss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schloss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schloss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schloss» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schloss

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLOSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schloss.
1
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn eben so oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so nieder zu schreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
2
Kurt Huber
Eine weitere Erscheinung, die ich als Kursänderung betrachtete, war die Tatsache, dass der Führer nicht, wie erwartet, mit England gegen den Bolschewismus kämpfte, sondern, was ich ihm nie verzeihen kann, England zum Hauptfeind erklärte und mit dem Bolschewismus einen Freundschaftspakt schloss.
3
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebenso oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
4
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebensooft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
5
Rabindranath Thakur
In welche Weiten mussten meine Augen schweifen, bis ich sie schloss und sah Hier bist Du.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLOSS»

Descoperă întrebuințarea schloss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schloss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Franz Kafkas Schloss: Die Welt des Schlosses: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat des Saarlandes (Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka: Das spate Werk, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafkas Romanfragment ...
Luc Wildanger, 2009
2
Schloss Wilbringen: Impressionen
Schloss Wilbringen, das in seinen Gem uern mit eigenen Schlossgeistern aufwartet, steht heute als Ruine unter Denkmalschutz. Ein Reiterhof mit Charme ist an diesem historischen Ort ans ssig.
Sabine Grimm, 2011
3
Das Schloss Kislau: Im Wandel der Zeit
Vis-a-vis des Bahnhofes von Mingoldsheim, nördlich von Bruchsal, befindet sich das Schloss Kislau.
Peter Liptau, 2010
4
Besuch auf Schloss "Geomeo": Einführung der geometrischen ...
Einführung der geometrischen Formen "Viereck" und "Kreis" für die 3.Klasse Die Schüler wiederholen und festigen die Begriffe Viereck, Dreieck und Kreis sowie deren Merkmale.
Katrin Niemann, 2005
5
Das Schloss als Bild des Fürsten: herrschaftliche Metaphorik ...
Im Mittelpunkt dieses Buches steht die asthetische Vergegenwartigung furstlichen Regententums im Medium der Schlossbaukunst des Alten Reichs und ihre Ausgestaltung zu einem Gegenstand von hoher metaphorischer Aussagekraft im Dienst fruher ...
Matthias Müller, 2004
6
Das Schloss zu Quedlinburg
Das Schloss zu Quedlinburg ist eines der bedeutendsten Bauten der Renaissance in Deutschland.
Oliver Friedel, 2009
7
Schloss Runkelstein - Geschichte der Burg und Betrachtung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie, Mediavistik), Veranstaltung: Proseminar, 10 Quellen im ...
Kerstin Schwenke, 2008
8
Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...
WOHNEN IM KARLSRUHER SCHLOSS Die Ausstattung des ersten Schlosses Am 30. Oktober 1718, dem 200. Jahrestag der lutherischen Reformation, zog Markgraf Karl Wilhelm in einer feierlichen Zeremonie in sein erst zum Teil ...
Badisches Landesmuseum, 2008
9
Joseph von Eichendorff: Das Schloss Dürande - Der Dichter ...
Aus welchen Gründen dachte er so und nicht anders? Wie gelang es ihm, seinen Gedanken Ausdruck zu verleihen? [...] _____ 1 Koopmann: Schloss Dürande und die Revolution. S. 130
‎2001
10
Die Figur Amalia in Franz Kafkas Roman "Das Schloss"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Freie Universitat Berlin, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ja, K. "benutzt" die Frauen als Werkzeug.1 [...], so ...
Özlem Aydin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schloss în contextul următoarelor știri.
1
Humboldt Forum Schloss Berlin-Mitte: "Die aktuelle Forschung soll ...
Der britische Museumsexperte Neil MacGregor stellte am Mittwoch sein mit Spannung erwartetes Konzept zum Humboldt Forum im Berliner Schloss vor. «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Oberpfalz - Fünf Millionen für ein Schloss - in Postbauer-Heng
Das Schloss des früheren Kaminofenbauers Karl-Heinz Kago in der Oberpfalz ist für fünf Millionen Euro versteigert worden. Der Zuschlag ging an eine ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Viele Fans bei Fantasy-Messe auf Schloss Burg
An diesem Wochenende (20./21.08.2016) fand in Solingen die erste Medieval Fantasy Convention statt. Auf der Mittelalter-Messe waren nicht nur tausende ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
Wohnen im Schloss - Traum und Albtraum zugleich
Vom Leben im Schloss träumen viele. Doch die Realität für Schlossbesitzer ist nicht nur Idylle. Eine Home-Story über schiefe Wände, geschichtsträchtiges ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Neuschwanstein: Das seltsame Verschwinden der Familie Chen ...
Mit diesen verschwommenen Schwarz-Weiß-Fotos sucht die Polizei nach Sihong und Xiaocia Chen. Das chinesische Paar ist vor zehn Tagen am Schloss ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Chinesische Touristen nach Schloss-Besuch verschwunden
Ein chinesisches Ehepaar auf Europareise machte am vergangenen Samstag mit seiner Reisegruppe einen Ausflug zum bayerischen Schloss Neuschwanstein ... «Merkur.de, Iul 16»
7
Inszenierung nach Franz Kafka: "Das Schloss" im Thalia Theater
Der Regisseur Antú Romero Nunes inszeniert im Hamburger Thalia Theater "Das Schloss" nach dem Roman von Franz Kafka - und konfrontiert die Zuschauer ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Großbrand in Schloss Ebenzweier durch Zigarette ausgelöst
ALTMÜNSTER. Der Großbrand in Schloss Ebenzweier in Altmünster (Bezirk Gmunden) am Montag ist von einer im Rosengarten weggeworfenen Zigarette ... «nachrichten.at, Mai 16»
9
Rumänien: Draculas Schloss steht zum Verkauf
Die prachtvolle, geheimnisumwobene Burg Bran in Transsilvanien - das Schloss von Dracula, wie es heißt - steht zum Verkauf. Den Käufer erwartet eine ... «DIE WELT, Mar 16»
10
England: Fledermäuse könnten Abriss von illegalem Schloss ...
Robert Fidler aus England baute ohne Genehmigung ein Schloss. Die Behörden verlangten, dass er seinen Palast wieder abreißt - doch ein Gutachten könnte ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schloss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schloss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z