Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Koppelschloss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOPPELSCHLOSS ÎN GERMANĂ

Koppelschloss  [Kọppelschloss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOPPELSCHLOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOPPELSCHLOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Koppelschloss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Koppelschloss

cataramă

Koppelschloss

O blocare a cataramei este folosită inițial în folosirea limbajului militar ca o parte din metal pentru a închide cuplajul. Utilizarea generală a început în jurul secolului al XIX-lea și continuă până în prezent, deși într-o formă diminuată. În general, ele nu mai sunt utilizate de către poliție, pompieri și organizații de ajutorare în Germania. Lăcate de cuplare au intrat, de asemenea, în zona modului de îmbrăcăminte generală în cazul centurilor. Diferite materiale au fost folosite sub diferite forme. Au existat încuietori de cuplare din metal lăcuit, tombak, argint nichel, alamă sau de asemenea două metale. Dispozitivul de blocare a cataramei era fixat pe curea, care inițial era doar piele, cu o cataramă dublă pe partea inferioară, iar pe cealaltă cu cârlige și ochi; orificiul este situat pe partea inferioară a dispozitivului de blocare a cuplajului, în care celălalt capăt al benzii poate fi cuplat cu cârligul atașat acolo. Mit Koppelschloss bezeichnet man ursprünglich im militärischen Sprachgebrauch ein aus Metall gefertigtes Teil zum Verschließen des Koppels. Der allgemeine Gebrauch begann etwa Mitte des 19. Jahrhunderts und hält, wenn auch in verminderter Form, bis heute an. Bei Polizei, Feuerwehr und Hilfsorganisationen in Deutschland werden sie im Allgemeinen nicht mehr verwendet. Koppelschlösser haben auch bei Gürteln im Bereich der allgemeinen Bekleidungsmode Einzug gehalten. Hergestellt in unterschiedlichen Formen wurden auch unterschiedliche Materialien verwendet. Es gab Koppelschlösser aus lackiertem Blech, Tombak, Neusilber, Messing oder auch zweierlei Metall. An den – ursprünglich nur ledernen – Riemen wurden die Koppelschlösser in der Regel mit einer Zweidornschnalle auf der Unterseite befestigt sowie auf der anderen Seite mit Haken und Öse geschlossen; dabei befindet sich an der Unterseite des Koppelschlosses die Öse, in die das andere Ende des Riemens mit dem dort angebrachten Haken eingehakt werden kann.

Definiția Koppelschloss în dicționarul Germană

Castelul unui padoc. Schloss eines Koppels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Koppelschloss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOPPELSCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
schloss
schlọss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOPPELSCHLOSS

Koppa
Koppe
Koppel
koppelgängig
Koppelmanöver
koppeln
Koppelnavigation
Koppelort
Koppelrick
Koppelriemen
Koppelung
Koppelungsmanöver
Koppelweide
Koppelwirtschaft
Koppelwort
Koppelzeug
koppen
Köpper
koppheister
Kopplung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOPPELSCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Königsschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Sinonimele și antonimele Koppelschloss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOPPELSCHLOSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Koppelschloss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Koppelschloss

Traducerea «Koppelschloss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOPPELSCHLOSS

Găsește traducerea Koppelschloss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Koppelschloss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Koppelschloss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hebilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buckle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बकसुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пряжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fivela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buckle
190 milioane de vorbitori

Germană

Koppelschloss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バックル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버클
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gesper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fibbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klamra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пряжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cataramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόρπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gespe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spänne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Koppelschloss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOPPELSCHLOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Koppelschloss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Koppelschloss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Koppelschloss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOPPELSCHLOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Koppelschloss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Koppelschloss» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Koppelschloss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPPELSCHLOSS»

Descoperă întrebuințarea Koppelschloss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Koppelschloss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinrich Himmler: Aufstieg des Reichsfuhrers SS (1910-1933)
bracht.330 Hier wird bereits im ersten Abschnitt auf eine neue Genehmigung des »Obersten SA-Führers« aufmerksam gemacht: »Der Oberste SA-Führer hat der SS die Genehmigung erteilt, ein neues Koppelschloß mit der Aufschrift ,Meine ...
Klaus Mües-Baron, 2011
2
Terror nach innen: Verbrechen am Ende des Zweiten Weltkrieges
Wie auf dem Koppelschloss: Gott mit uns. Glaubte er an die Gottähnlichkeit des militärischen Apparates? Man nehme nur das Gute mit nach Hause: Treue, Kameradschaft, Anstand, Briefpapier, Fernglas. ,Er zog seine Straße fröhlich<. Dieses ...
Cord Arendes, Edgar Wolfrum, Jörg Zedler, 2006
3
Demokratie und rhetorische Kommunikation: ausgewählte Aufsätze
'Gott mit uns' auf dem Koppelschloss. Wird dagegen der Anspruch auf die eine Wahrheit als letztes 'Ideologem' verworfen, dann erst erreicht das kommunikationsethische Konzept seinen Grund in sich selbst; d.h. in nichts anderem als dem ...
Hellmut Geissner, 2005
4
Militärische Ausrüstung: Militärische Ausrüstung im Ersten ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Der „Ulane“ zeigt folgende Unterschiede zu seinem Pendant aus Tafel 52 in Heft I bzw. zu obigem Offizier: hier unverhüllte Tschapka mit weißem Behang und Stutz sowie „Sonnen“Blechbeschlag; das Koppelschloss aus Messing, dazu eine  ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
6
Nachkriegskinder: Die 1950er Jahrgänge und ihre Soldatenväter
Dadurch wurde er abgelenkt undtrat am Koppelschloss wieder heraus und hinterließ einen 2 cm großen Ausschuss. Haben Sieeigentlich begriffen, wasdie Deutschen inRussland wollten? Ichmeine, die Bevölkerungdortwar soarm, dashaben ...
Sabine Bode, 2011
7
Goldrausch: Tannenbergs zweiter Fall
Diese Militärdinger haben doch auch so'n komisches, ... so'n flexibles Schloss, womit man den Gürtel ganz genau einstellen kann.« »Koppelschloss!« »Genau: Koppelschloss!« »Sag mal, Rainer, merkst du eigentlich, welchen ausgemachten  ...
Bernd Franzinger, 2009
8
Der Funke Leben: Roman
Nach ein paar weiteren Hieben über den Schädel mit dem Koppelschloss warer wieder bewusstlos. Weber schobihnbeiseite und schlug auf Bucher los.Bucher versuchte,sich wegzuducken;aber erwar viel zu langsam.Der Schlag trafihn über  ...
E.M. Remarque, 2012
9
Dann geh doch rüber: Über die Mauer in den Osten
... Gesinnung oder Ähnliches schließen ließ. Außerdem gehörten bis auf das Koppelschloss die beschlagnahmten Gegenstände gar nicht Berthold, sondern seinem Vater. Mit etwas Mühe konnte der die Vernehmungsleiter von 66 Heimweh.
Martin Schaad, 2010
10
Meine unvergessene Jugendzeit
Was sollte ich denen auch für eine Erklärung abgeben? Aber das Schlimmste kam ja noch! Plötzlich sahen diese „nachgemachten“ Soldaten mein Koppelschloss – und da war ja ein „Hakenkreuz“ drauf. Ich hatte noch immer meine HJ-Koppel ...
Herbert Kilian, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPPELSCHLOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Koppelschloss în contextul următoarelor știri.
1
Vom Christentum wird ebenfalls behauptet, eine friedliche Religion ...
... uns" auf ihrem Koppelschloss in das große Schlachten gegen andere Christen. Britische Soldaten schickte man mit dem Spruch "In God we trust" in den Krieg. «Main-Post, Sep 16»
2
Verherrlichung von Kriegsspielen ist wieder in
Die Erinnerung an das Soldaten-Koppelschloss mit der Prägung „Gott mit uns“ aus dem Ersten Weltkrieg rundet den Irrwitz des Aberglaubens ab. Adolf Hitler ... «Neue Rheinische Zeitung, Aug 16»
3
NS: Adolf Hitlers Schädel und Hermann Görings Unterhose ...
... Waffenteile und Patronen, aber auch eine Hakenkreuzfahne und ein Koppelschloss mit Hakenkreuz. Es gebe keine Hinweise auf rechtes Gedankengut bei ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Stadt bereitet Ausstellung zum Silbersee vor
Zumal unter den gehobenen Artefakte durch historisch bedeutsame Funde waren wie ein Koppelschloss mit der preußischen Krone aus dem Jahr 1891. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
5
11,2 Tonnen Munition am Silbersee gefunden
Die ältesten Funde - darunter ein Koppelschloss, ein Feuerlöscher und diverse Flaschen - seien um 1900 datiert. Zudem hätten aber wohl auch alliierte ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
6
11,2 Tonnen Munition im Silbersee gefunden
Ein Koppelschloss von 1891 gehört wohl zu den ältesten Relikten. Das Fensterbrett ist bestückt mit einer wahren Sammlung von Glasflaschen: Bier aus England ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
7
Polizeibeamter mit Reichskriegsflagge
So kann der 41-jährige, wenn er es zurück erhält, wohl wieder zuhause auf dem Sofa sein Koppelschloss mit Hakenkreuz und der Prägung „Deutschland muss ... «haGalil onLine, Feb 16»
8
Hunderte Waffen und Nazi-Relikte bei Polizist entdeckt
Zoll-Fahnder entdeckten auch ein Koppelschloss mit Hakenkreuz bei ihm. ... dazu jede Menge Nazi-Devotionalien wie ein Koppelschloss mit Hakenkreuz und ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
9
Ehrenbürger Willi Waibel mahnt vor dem Vergessen
Etwa, dass die deutsche Wehrmacht offenbar im Namen Gottes Richtung Osteuropa einmarschierte, mit dem Spruch „Gott mit uns“ auf dem Koppelschloss der ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
10
Polizist in Hamburg hortet 1000 Waffen und Nazi-Utensilien
Zudem besaß der 41 Jahre alte Beamte offenbar eine Hakenkreuzfahne, eine Reichtskriegsflagge sowie ein Koppelschloss mit Hakenkreuz und der Prägung ... «t-online.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koppelschloss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koppelschloss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z