Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebhaberwert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBHABERWERT ÎN GERMANĂ

Liebhaberwert  Li̲e̲bhaberwert [ˈliːphaːbɐveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBHABERWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBHABERWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebhaberwert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

valoare sentimentala

Liebhaberwert

Valoarea unui bun joacă un rol important în legea daunelor. În funcție de întrebare, sunt valabile diferite valori. Valoarea Colectorul este determinată de interesul, deși cerc limitat cumpărător evaluat de mai sus beneficiile obișnuite, alte caracteristici speciale ale cazului, în special raritate sau asocierea cu o persoană proeminent, etc .. Este în mod regulat mai mare decât valoarea comună. În caz de avarie sau de distrugere, proprietarul se va confrunta cu o pierdere obiectivă măsurabilă a bunurilor, un prejudiciu material care trebuie înlocuit, dacă este necesar. Conform legii austriece, evaluarea valorii proprietății este efectuată de un expert. Valoarea iubitului se deosebește de valoarea preferinței particulare. Acesta se situează deasupra valorii comune numai pentru partea vătămată și este rezultatul faptului că partea vătămată are o relație specială, specială cu elementul deteriorat, de exemplu pentru că este o chestiune de moștenire sau de amintire. Im Schadenersatzrecht spielt der Wert eines Gutes eine wichtige Rolle. Je nach Fragestellung sind unterschiedliche Wertbegriffe relevant. Der Liebhaberwert wird durch das Interesse eines, wenn auch begrenzten Käuferkreises, der über den gewöhnlichen Nutzen hinaus weitere Besonderheiten der Sache bewertet, wie insbesondere Seltenheit oder Zuordnung zu einer prominenten Person etc. bestimmt. Er liegt regelmäßig höher als der gemeine Wert. Bei Beschädigung oder Zerstörung tritt für den Eigentümer eine objektiv messbare Vermögensverminderung, ein materieller Schaden ein, der gegebenenfalls ersetzt werden muss. Die Ausmessung des Liebhaberwerts erfolgt nach österreichischem Recht durch einen Sachverständigen. Der Liebhaberwert ist vom Wert der besonderen Vorliebe zu unterscheiden. Er liegt nur für den Geschädigten über dem gemeinen Wert und ergibt sich daraus, dass der Geschädigte eine gefühlsmäßige Sonderbeziehung zum beschädigten Gegenstand hat, etwa weil es sich um Erb- oder Erinnerungsstück handelt.

Definiția Liebhaberwert în dicționarul Germană

Valoarea pe care un lucru o are în principal pentru că un iubit este interesat de el. Wert, den eine Sache vor allem deshalb hat, weil sich ein Liebhaber bzw. eine Liebhaberin dafür interessiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebhaberwert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBHABERWERT


Blutzuckerwert
Blu̲tzuckerwert
Kehrwert
Ke̲hrwert
Laborwert
Labo̲rwert
Leberwert
Le̲berwert [ˈleːbɐveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mehrwert
Me̲hrwert
Minderwert
Mịnderwert [ˈmɪndərveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Nährwert
Nä̲hrwert [ˈnɛːrveːɐ̯t]
Sammlerwert
Sạmmlerwert
Schwert
Schwe̲rt 
Silberwert
Sịlberwert [ˈzɪlbɐveːɐ̯t]
Sperrwert
Spẹrrwert
Stellenwert
Stẹllenwert
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wert
we̲rt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBHABERWERT

Liebfrauenkirche
Liebfrauenmilch
Liebhaber
Liebhaberausgabe
Liebhaberbühne
Liebhaberei
Liebhaberin
Liebhaberpreis
Liebhaberstück
Liebhabertheater
Liebhard
Liebig
Liebkind
Liebknecht
liebkosen
Liebkosung
lieblich
Lieblichkeit
Liebling
Lieblingin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBHABERWERT

Gegenwert
Höchstwert
Maximalwert
Messwert
Neuwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lobenswert
lohnenswert
nennenswert
unbeschwert
wünschenswert

Sinonimele și antonimele Liebhaberwert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liebhaberwert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBHABERWERT

Găsește traducerea Liebhaberwert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebhaberwert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebhaberwert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情感价值
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valor sentimental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sentimental value
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावनात्मक मूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيمة عاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сентиментальную ценность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

valor sentimental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাবপ্রবণ মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

valeur sentimentale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nilai sentimental
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebhaberwert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感傷的な値
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감상적인 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nilai sentimental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செண்டிமெண்ட் மதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हळवी मूल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

manevi değeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

valore affettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wartość sentymentalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сентиментальну цінність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valoare sentimentala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματική αξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sentimentele waarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

affektionsvärde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

affeksjonsverdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebhaberwert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBHABERWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebhaberwert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebhaberwert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebhaberwert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBHABERWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebhaberwert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebhaberwert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebhaberwert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBHABERWERT»

Descoperă întrebuințarea Liebhaberwert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebhaberwert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Versicherbar ist ein Liebhaberwert jedoch dann, wenn sich – selbst innerhalb eines kleinen Kreises von Liebhabern – ein Marktpreis für eine Sache gebildet hat (= objektiver Liebhaberwert oder Kunstwert), z.B. für Briefmarkensammlungen.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Die Bewertung historischer Wertpapiere in der Verbundenen ...
10.1 Liebhaberwert als Versicherungswert lm Gegensatz zur Versicherungssumme ändert der Versicherungswert sich laufend und muß im Schadenfall erneut festgestellt werden, da er die Leistung des Versicherers, maximal bis zur ...
Klaus Schiefer, 1995
3
Frühe Schriften zum Naturrecht
Hierbei steht, wenn sich mit dem Stoff der Sache kein besonderer Liebhaberwert verbindet, z. B. wenn ich auf deinem Papier etwas verfasse, der Wert deines Papiers hinter dem Wert meiner Aufzeichnung zurück. Wenn allerdings von beiden ...
Gottfried W Leibniz, Hubertus Busche, 2003
4
§§ 49-80 Vvg
[111 ccc) Speziell: Objektiver Liebhaberwert. Der Kreis der Personen, welche als Interessenten eines Objektes in Betracht kommen und welche einer Beziehung einen Wert beilegen, braucht kein unbegrenzter, unbestimmter zu sein oder gar ...
‎1979
5
SVS:
Der Investitionswert kann höher oder tiefer als der Marktwert sein und sollte nicht mit dem Marktwert einer Renditeliegenschaft verwechselt werden. 4. . 4 Liebhaberwert Ein Liebhaberwert beinhaltet neben den wirtschaftlichen Beweggründen ...
‎2007
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
66, Prölß Anm. 2 zu 5 52 VVG) ist der sog. objektive Liebhaberwert versicherbar, d. h. „der Wert, den ein bestimmter, wenn auch enger, Kreis von Personen aus besonderen Gründen beweglichen Sachen — z. B. Briefmarken, Autogrammen ...
‎1967
7
Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...
... ist.196 Und die teilweise enormen Preise, finden ihren Ursprung oft (nur) im individuellen Liebhaberwert, der dann zum 190 191 192 193 194 Zutreffend in diesem Punkte: Braunfels, S. 53 unter Bezugnahme auf den „Leibl/Duveneck- Fall", ...
Christian Wrede, 2005
8
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
Etwas anderes könnte sich jedoch ergeben, wenn man auf den Liebhaberwert abstellen würde. Ein Abstellen auf den Liebhaberwert wäre jedoch bereits insofern nicht angemessen, als dieser Wert objektiv nicht unbedingt realisierbar ist.
Susanne A. Benner, 2013
9
Handbuch der allgemeinen Museologie
... weil sie ideeller Natur sind. Dies trifft vor allem zu auf • den Liebhaberwert: er ist nicht objektiv meßbar, sondern unterliegt subjektiven Empfindungen oder Meinungen, • den musealen Wert: er kann ebensowenig wie der Liebhaberwert 367.
Friedrich Waidacher, 1999
10
§§ 242-262
Der Diebstahl von Sachen mit bloßem Liebhaberwert ist zum einen Antragsdelikt (§ 248a 66 RGSt 44 207 f, 210; 51 97, 98; BGH VRS 62 274; JR 1978 171; OLG Düsseldorf NJW 1989 115, 116; Fischer Rdn. 3a; Hoyer SK6 Rdn. 7; Kindhäuser  ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBHABERWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebhaberwert în contextul următoarelor știri.
1
KD River Invest - Rheinschifffahrt: Neuer KD-Eigentümer will den ...
„Die Aktie hat einen hohen Liebhaberwert, deshalb überlegen wir, ob wir künftig eine Art Club für die bisherigen Anteilseigner einrichten“, so Straubhaar. «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
2
Sommeräpfel: Die besten Sorten
Die alte Apfelsorte hat inzwischen aber nur noch Liebhaberwert, denn sie hat auch einige ungünstige Eigenschaften: Das Fleisch der Früchte wird allzu rasch ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
3
"Oldtimer treffen Käfer" auf der Mühlenweide
Alte "Schätzchen", die an Liebhaberwert nichts verloren haben, können Oldtimer-Fans von 19. bis 21. August auf der Mühlenweide wieder reichlich bestaunen: ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
4
Handel mit Bauteilen des denkmalgeschützten Gebäudes: Im ...
Diese erkannte den Liebhaberwert des Holzes und ließ die 300 Jahre alten Kiefer- und 400 Jahre alten Eichen-Pfeiler von den „Deutschen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Wiederansiedlung: Von Luchsen und ihren vielen Feinden
Aber Artenschutzprojekte wie diese haben nicht nur Liebhaberwert, es gibt ökologische Gründe dafür. Ein Besuch im neuen Zuhause der ersten heimischen ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Waldfund in Wallgau: Rätsel gelöst
Während die Simson-Maschine heute Liebhaberwert besitzt, „ging sie damals billig her“, erzählt der Erfinder und lacht wieder. Zwei Stunden am Tag sei sie ... «tz.de, Iul 16»
7
Prince-Gitarre und Bowie-Locke - für mehr als 150.000 Dollar
Mit dem einen kann der Besitzer immerhin noch spielen, das andere hat wirklich speziellen Liebhaberwert: Bei einer Auktion in Los Angeles sind eine Gitarre ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Oldtimer-Treff auf Ewald
Der Oldtimer-Treff-Ruhr hatte auf den Doncaster Platz und dem Doppelbock eingeladen. Rund 400 Karossen mit Sammler- und Liebhaberwert zeigten sich den ... «halloherne, Apr 16»
9
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Für Inhaberin Andrea Weißing und Aegidius Kluth steht dabei fest: Der materielle Wert entspricht dem Liebhaberwert für denjenigen, der es gerade sucht. «Oberhessen-live, Apr 16»
10
Kalkül statt Kennerschaft?
... Erwerbungen eher wie Luxusmarkenartikel betrachten und mehr auf die potentielle Rendite achten als auf den Liebhaberwert. Die beiden Firmen unterbieten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebhaberwert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebhaberwert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z