Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Minderwert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINDERWERT ÎN GERMANĂ

Minderwert  Mịnderwert [ˈmɪndərveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINDERWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINDERWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Minderwert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

valoarea redusă

Minderwert

O eventuală pierdere de valoare după o reparație a unui articol deteriorat este considerată ca o deteriorare sau în literatura tehnică ca valoare inadecvată. Este utilizat în principal în contextul reglementării deteriorării accidentale a autovehiculelor. Termenul este, de asemenea, cunoscut și introdus în evaluarea proprietății. Valoarea este o valoare noțională. Trebuie să se țină seama de faptul că un autovehicul are o valoare mai mică pe piața mașinilor uzate decât un vehicul accidentat, după o reparație a unui accident ca un vehicul accidentat. Conform jurisprudenței Curții Federale de Justiție, trebuie să se distingă valoarea inferioară tehnică și mercantilă și trebuie luată în considerare amploarea daunelor, precum și vârsta vehiculului. De exemplu, Cum ar fi pierderea de valoare din cauza faptului că este subtunele sau alte deficiențe în posibilitatea de utilizare. Ein nach einer Reparatur einer beschädigten Sache eventuell verbleibender Wertverlust wird als Wertminderung oder in der Fachliteratur als Minderwert bezeichnet. Er wird vor allem im Zusammenhang mit der Regulierung von Unfallschäden bei Kraftfahrzeugen verwendet. Der Begriff ist auch in der Liegenschaftsbewertung bekannt und eingeführt. Der Minderwert ist ein fiktiver Wert. Er soll berücksichtigen, dass ein Kraftfahrzeug nach einer unfallbedingten Reparatur als sogenanntes Unfallfahrzeug einen geringeren Wert auf dem Gebrauchtwagenmarkt hat als ein unfallfreies Fahrzeug. Gemäß der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs sind der technische und der merkantile Minderwert zu unterscheiden und der Schadensumfang sowie das Fahrzeugalter zu berücksichtigen. Eine Liegenschaft kann z. B. dadurch an Wert verlieren, dass sie untertunnelt wird, oder sonstige Beeinträchtigungen in der Nutzungsmöglichkeit auftreten.

Definiția Minderwert în dicționarul Germană

valoare inferioară. geringerer Wert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Minderwert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINDERWERT


Blutzuckerwert
Blu̲tzuckerwert
Kehrwert
Ke̲hrwert
Laborwert
Labo̲rwert
Leberwert
Le̲berwert [ˈleːbɐveːɐ̯t]
Liebhaberwert
Li̲e̲bhaberwert [ˈliːphaːbɐveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mehrwert
Me̲hrwert
Mittelwert
Mịttelwert
Nährwert
Nä̲hrwert [ˈnɛːrveːɐ̯t]
Sammlerwert
Sạmmlerwert
Schwert
Schwe̲rt 
Silberwert
Sịlberwert [ˈzɪlbɐveːɐ̯t]
Sperrwert
Spẹrrwert
Stellenwert
Stẹllenwert
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wert
we̲rt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINDERWERT

Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
minderjährig
Minderjährige
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderung
Minderungslauf
minderwertig
Minderwertigkeit
Minderwertigkeitsgefühl
Minderwertigkeitskomplex
Minderzahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINDERWERT

Gegenwert
Höchstwert
Maximalwert
Messwert
Neuwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lobenswert
lohnenswert
nennenswert
unbeschwert
wünschenswert

Sinonimele și antonimele Minderwert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Minderwert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINDERWERT

Găsește traducerea Minderwert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Minderwert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Minderwert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

减少值
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valor reducido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reduced value
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कम मूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انخفاض قيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Уменьшенное значение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

valor reduzido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমে মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

valeur réduite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nilai dikurangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Minderwert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

換算値
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감소 된 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nilai suda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைக்கப்பட்டது மதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमी मूल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşük değeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

valore ridotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmniejszona wartość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зменшене значення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valoarea redusă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μειωμένη τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verminder waarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reducerat värde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

redusert verdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Minderwert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINDERWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Minderwert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Minderwert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Minderwert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINDERWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Minderwert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Minderwert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Minderwert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDERWERT»

Descoperă întrebuințarea Minderwert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Minderwert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Verkehrsgerichtstag 197590 hat zur Errechnung des Minderwerts folgende Ent- 37 schließung gefasst: „Ein merkantiler Minderwert kommt in der Regel nicht in Betracht bei so genannten Einfachschäden an Fahrzeugen, die älter als 5 Jahre  ...
‎2009
2
Schadensersatz
Regelmäßig wird der Minderwert beim »kleinen« Schadensersatz durch die Mängelbeseitigungskosten oder durch die Zahlung des Minderungsbetrages ausgeglichen. Dabei kommen sich beide Ersatzarten nahe, weil meistens die ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
3
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Minderwert. (Wertminderung). des. Restgrundstücks. bzw. des. Restbesitzes. 1. Ein Anspruch auf Entschädigung eines Minderwertes kommt in Betracht, wenn lediglich ein Grundstücksteil oder ein Teil eines räumlich oder wirtschaftlich ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
4
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Deshalb ist im Allgemeinen bei Bemessung des Minderwerts dem Sachverständigen vor einer „Tabelle“ der Vorzug zu geben.124 So bleibt zum Beispiel bei einem einwandfrei reparierten Straßenbahnwagen kein merkantiler Minderwert ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
5
§§ 49-80 Vvg
B. auch bei Schiffen, und bei manchen sonstigen Sachen, z. B. einem ausgebesserten Haus, auftauchen. Solcher Minderwert stellt für den Geschädigten einen Aktivenschaden, für einen haftpflichtigen Vmer einen Passivenschaden dar.
‎1979
6
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Im Schadenersatzrecht (vornehmlich bei Kraftfahrzeugschäden) wird zwischen einem technischen und einem merkantilen Minderwert unterschieden. Ein merkantiler Minderwert wird darin gesehen, daß bei dem Verkauf eines nach einem ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
7
Unfallschadenrecht von A - Z
Technischer Minderwert ist ein reines Haftpflichtschadenthema. Als technischen Minderwert bezeichnet man eine Wertminderung, die darauf zurückzuführen ist, dass sich ein Schaden technisch nicht in vollem Umfang beseitigen lässt.
Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998
8
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
Jan-Bertram A. Hillig. Bauherr nach beiden Rechten darauf beschränkt sein, den Minderwert als Maßstab der Schadensberechnung zu verwenden. Nicht vorgenommen werden soll hier ein eingehender Vergleich der Kriterien, nach denen ...
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
9
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
Schiedsgericht die Meinung vertreten, die Klausel „netto Kasse nach Waren- und Rechnungserhalt" hindere den Käufer nicht daran, den Kaufpreis unmittelbar um die nach § 19 (2) WVB zu beanspruchende Vergütung von Minderwert zu ...
Robert Sieveking, 1979
10
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
... steht K kein Rücktrittsrecht zu; er kann vielmehr um den mangelbedingten Minderwert mindern (§ 441 BGB, s. sogleich u. Kap. 2 I 8 f bb) oder bei von V zu vertretendem Unterbleiben der Nacherfüllung insoweit Schadensersatz statt der  ...
Stefan Greiner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDERWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Minderwert în contextul următoarelor știri.
1
Bei direktem Überflug: Fluglärm-Entschädigung fürs ganze Grundstück
Weiter bestätigt wird die Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts, dass bei einem direkten Überflug in der Regel der Minderwert des gesamten Grundstücks ... «bluewin.ch, Mar 16»
2
VW-Skandal-Rücktritt: ARAG unterliegt in ...
Denn es werde sich mit hoher Wahrscheinlichkeit ein merkantiler Minderwert der Fahrzeuge realisieren. Deshalb bestehen gute Aussichten, von VW ... «anwalt.de, Mar 16»
3
Urteil zur Höhe der merkantilen Wertminderung
Mit der Marktrelevanz- und Faktorenmethode errechne sich für das klägerische Fahrzeug ein merkantiler Minderwert in Höhe von 1.295 Euro inklusive ... «kfz-betrieb, Dec 15»
4
VW-Affäre: Wer kann was von wem verlangen?
Huber verweist auf den „merkantilen Minderwert“. Auch bei einem Unfallschaden kann dafür Ersatz verlangt werden, dass ein potenzieller Käufer für ein ... «DiePresse.com, Oct 15»
5
"Der Hochstapler will mehr scheinen als sein"
Steht der Wunsch nach Ich-Erhöhung im Vordergrund, ist das Motiv in erster Linie ein psychologisches: Die Überwindung quälender Gefühle von Minderwert. «Panorama, Mai 15»
6
Merkantiler Minderwert
Nach einem unverschuldeten Unfall müssen Fuhrparkleiter den Schadensersatzzahlungen oft hinterherlaufen. Vor allem die Erstattung des merkantilen ... «Firmenauto, Feb 15»
7
Reparaturkosten und Ersatz der Wertminderung bei einem ...
Der merkantile Minderwert bezeichnet den nach ordnungsgemäßer und vollständiger Reparatur einer beschädigten Sache verbleibenden Wertverlust. «123recht.net, Ian 15»
8
Urteil zur merkantilen Wertminderung
Das Gericht entschied, dass ein sogenannter merkantiler Minderwert, der auch nach vollständiger sach- und fachgerechter Reparatur verbleibt, auch bei relativ ... «kfz-betrieb, Aug 14»
9
Die unverhältnismäßig hohen Mängelbeseitigungskosten
Zwar konnte er regelmäßig die Höhe des zu ersetzenden Minderwerts auf Grundlage der Mängelbeseitigungskosten ermitteln. Hierbei handelte es sich jedoch ... «Rechtslupe, Iun 14»
10
Minderwertermittlung bei Kilometerleasing
Außerdem wurde festgehalten, dass der Kunde bei der Rückgabe des Fahrzeugs verpflichtet sei, Minderwerte auszugleichen, wenn das Fahrzeug bei ... «kfz-betrieb, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minderwert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/minderwert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z