Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falschheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALSCHHEIT ÎN GERMANĂ

Falschheit  [Fạlschheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSCHHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSCHHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falschheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Falschheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e greșeala \u0026 fără plural \u0026 gt; Proprietatea de afirmații care nu sunt conforme cu realitatea \u0026 rar \u0026 gt; necinste; a minți; neînsuflețit, plin de complot. <ohne Plural> das Falschsein <ohne Plural> Eigenschaft von Aussagen, die nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmen <Plural selten> Unaufrichtigkeit; Hinterhältigkeit; unaufrichtige, hinterhältige Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falschheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSCHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALSCHHEIT

Falschaussage
Falschbuchung
Falscheid
fälschen
Fälscher
Fälscherin
Falschfahrer
Falschfahrerin
Falschgeld
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmeldung
Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSCHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

Sinonimele și antonimele Falschheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FALSCHHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Falschheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Falschheit

Traducerea «Falschheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSCHHEIT

Găsește traducerea Falschheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falschheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falschheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谎言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falsedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

falsity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असत्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ложность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falsidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যা কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fausseté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepalsuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Falschheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不誠実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사실에 어긋남
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

falsity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngụy tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொய்மையோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahtelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falsità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fałszywość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хибність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

falsitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falschheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSCHHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falschheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falschheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falschheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSCHHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falschheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falschheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falschheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FALSCHHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Falschheit.
1
Angela von Foligno
Wenn der heilige Geist einer Seele eingegossen wird, verändert er auch den äußern Menschen vollständig. Wo das nicht geschieht, da ist Falschheit.
2
Edward Gibbon
Falschheit und Mangel an Aufrichtigkeit erregen bei öffentlichen Geschäften keine so verächtlichen Begriffe von Niederträchtigkeit in uns, als wenn wir sie in dem Zusammenhange des Privatlebens finden. In dem letzteren zeigen sie einen Mangel an Mut, in den ersteren nur einen Mangel an Macht.
3
Ernst Schütz
Ich liebe Dich – eine Münze, die nie außer Kurs gerät, die man aber schwer auf ihre Echtheit oder Falschheit prüfen kann.
4
Franz von Holtzendorff
Der denkbar höchste Grad der Lüge ist dann erreicht, wenn das Urteilsvermögen zwischen Wahrheit und Falschheit aufhört und der Lügende seiner eigenen Lüge glaubt und sich darüber entrüstet, daß andere in seine Worte Zweifel setzen.
5
Friedrich Fröbel
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
6
Friedrich Schiller
Die Falschheit herrscht, die Hinterlist Bei dem feigen Menschengeschlechte.
7
Georg Rollenhagen
Falschheit regiert die ganze welt.
8
Hedwig Dohm
Verlogenheit aber ist ein Seelenzustand, in dem Wahrheit und Dichtung, Kunst und Natur, Aufrichtigkeit und Falschheit so ineinander verwoben sind, daß selbst die Inhaber dieses Zustandes diese Elemente nicht mehr von einander unterscheiden können. Verlogenheit ist moralischer Weichselzopf.
9
Arthur Schopenhauer
Der Hund wird zu Recht als Inbegriff der Treue betrachtet. Wo denn sonst kann man vor der endlosen Verstellung, der Falschheit und dem Verrat des Menschen Zuflucht finden, wenn nicht beim Hund, dessen ehrliches Wesen ohne Mißtrauen betrachtet werden kann.
10
Bibel
Falschheit sei meinem Herzen fern; ich will das Böse nicht kennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSCHHEIT»

Descoperă întrebuințarea Falschheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falschheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Logik in neuer Darstellung: Zugleich als ...
Man sagt nämlich: 1) Aus der Wahrheit des allgemein-bejahenden Urtheils folgt die Falschheit des allgemein - und besonders - verneinenden Urtheils ; nicht aber folgt aus der Falschheit des allgemein - bejahenden Urtheils die Wahrheit des ...
Leonhard Rabus, 1863
2
Aphorismen zum unterrichte in der logik ...
Also aus der Falschheit von I folgt die Wahrheit von 0 '). Ist 0 falsch, i. e. ist falsch, daß einige Theile von 8 nicht in ? fallen, so müssen doch wenigstens einige Theile von 8 in ? fallen, i. e. I wahr sein. Ist also das Verhältnis) zwischen 8 und r  ...
A. Erdtman, 1867
3
Lehrbuch der philosophie
Man kann daher von der Falschheit des subalternirten auf die Falschheit des subalternirenden Urtheils schließen; aber nicht umgekehrt von der Falschheit des subalternirenden auf die Falschheit des ,subalternirten. 6. Gehen wir zu den  ...
Albert Stöckl, 1872
4
Propädeutische Logik und hodegetik des akademischen Studiums ...
2) von der Falschheit: ». des allgemein-bejahenden auf die Wahrheit des particular-verneinenden; b. des allgemein-verneinenden auf die Wahrheit deS particular-bejahenden; e. des particular-bejahenden auf die Wahrheit deS allgemein und ...
Christian Friedrich Gockel, 1839
5
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud: Wörterbuch zum ...
Die Wahrheit, NM, gibt die Gegenstände, wir ste sind; die Lüge, IPV, . leugnet ihren wahren Bestand u. stellt sie absichtlich in einem ihnen widersprechenden Charakter dar u. die Falschheit, «w, spricht von ihnen wie sie fein solle», scheinen ...
Jacob Hamburger, 1870
6
Grundriß der allgemeinen Logik und kritische Anfangsgründe ...
2) Von der Falschheit des allgemeinen läßt sich nicht auf die Falschheit des besonder» schließen. z) Von der Wahrheit des besondern nicht auf die Wahrheit des allgemeinen. 4) Von der Falschheit des besondern auf die Falschheit des ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1791
7
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
denn die Beweggründe wider die Falschheit, die so einleuchtend und stark sind, tonnen sie seitdem gebessert haben. Nur wenn hinlängliche Gründe dich überführen, dann halte einen Menschen für immer falsch. 3. ES ist überdieß auch nicht ...
Franz Edmund Krönes, 1857
8
B. de Spinoza's sämmtliche Werke: aus dem Lateinischen, mit ...
Um diess zu thun, werden wir zuerst die Definition der Wahrheit und der Falschheit voranschicken. Die Wahrheit ist die mit einer Sache selbst übereinstimmende Bejahung oder Verneinung derselben. Die Falschheit ist die mit der Sache ...
Benedictus de Spinoza, 1871
9
Lexikon der christlichen Glaubens- und Sittenlehre: A - M
I. ^^« Falschheit ist ein Laster, womit man den Ns <^^ benmenschen durch Worte , oder durch Werke, zu betriegen suchet. Wie schändlich ist es an Christen, derer charakteristisches Gesetz das Geboth der Liebe lst ! . 2. Wehe dem zweyfachen ...
Franz Karl Kienle, 1784
10
Kurze Darstellung der Philosophie in ihrer neuesten Gestalt
3) von der Falschheit des subalternen, besondern oder einzelnen auf die Falschheit des allgemeinen. 4) von der Wahrheit eines Unheils auf die Falschheit des contradittorisch entgegengesetzten; von der Falschheit jenes auf die Wahrheit ...
Johann Günther Karl Werdermann, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSCHHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falschheit în contextul următoarelor știri.
1
Zum Blick in den Abgrund gezwungen: Sachbuch über Böses Denken
... geschehen sollte; den Glauben, Theorie komme gänzlich ohne Ethik aus; die womöglich sogar absichtsvolle Kultivierung von Falschheit und Feindbildern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Wer Menschen tötet und sich dabei auf G'tt beruft, der irrt
... worden zu sein, in denen respektierte Individuen plötzlich die Maske fallen lassen, und das ganze Ausmaß an Falschheit, Lüge und Verdorbenheit zutage tritt. «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
3
Von der Brandstatt
Der Teufelberger siedelte in einer finsteren Schlucht; dass der Familienname Teufel wirklich ein „Übername auf List, Falschheit usw. des Teufels bezogen“ sei, ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Namen für Berliner Kieze: Sagt endlich Kreuzkölln!
Wer auf die Falschheit Wert legte, bezweckte damit mehr als nur die Wahrung der Klarheit in der Sprache. Es ging auch darum, Neulingen zu signalisieren, dass ... «Tagesspiegel, Apr 16»
5
Vom Elend der Casting-Shows: Catwalk statt Stechschritt
Wir müssen die Moral dieser Zeit neu schreiben und sagen: Wer Falschheit sät, wird Zuschauerblicke ernten. Manfred Schneider ist Professor emeritus für ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Seehofers Außenpolitik haftet ein Zug von Falschheit an
Horst Seehofers Ausflügen in die Außenpolitik haftet ein Zug von Farce und Falschheit an. Anders als der frühere CSU-Chef Franz Josef Strauß ist er kein ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Loderndes Feuer der Leidenschaft
Toll, nur mit Sicherheit die verkehrte Botschaft, während wir die Klatschpresse durchblättern. Deren Welt schließlich besteht fast ausschließlich aus Falschheit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
„Es ist nie zu spät zur Umkehr, nie!“
Wir dürfen keine Kompromisse mit dem Bösen eingehen – und das tun wir alle, uns auf Kompromisse mit dem Bösen einlassen –; wir müssen unsere Falschheit ... «ZENIT, Feb 16»
9
Bahnexperte für den Fernen Osten
Hasst Stillstand, Faulheit und Falschheit: Thomas Kargl sieht sich auch als Motivator der in der ganzen Welt verteilten Mitarbeiter. (Foto: Felb). 25. Februar 2016. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Feb 16»
10
Dschungelcamp Tag 13: Du… du… du… Protagonist!
Das ist auch nötig, wenn zwei Menschen im Dschungelcamp einander überzeugend Falschheit vorwerfen wollen. Dabei geht es doch ohne Falschheit gar nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falschheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falschheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z