Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unkenntnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNKENNTNIS ÎN GERMANĂ

Unkenntnis  [Ụnkenntnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNKENNTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNKENNTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unkenntnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ignoranță

Ignoranz

Ignoranța, ignoranța sau nerespectarea se caracterizează prin faptul că o persoană nu știe, nu vrea să știe sau nu acordă atenție. Ignoranz, Unwissenheit oder Missachtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Person etwas – möglicherweise absichtlich – nicht kennt, nicht wissen will oder nicht beachtet.

Definiția Unkenntnis în dicționarul Germană

ignoranță; Lipsa cunoștințelor De exemplu, pentru a ascunde ignoranța într-un câmp, a face ceva greșit cu ignoranța, a fi ignorant. das Nichtwissen; mangelnde Kenntnis Beispieleseine Unkenntnis auf einem Gebiet zu verbergen suchenetwas aus Unkenntnis falsch machenin Unkenntnis sein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unkenntnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNKENNTNIS


Anerkenntnis
Ạnerkenntnis
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Branchenkenntnis
Branchenkenntnis
Detailkenntnis
Detailkenntnis
Englischkenntnis
Ẹnglischkenntnis
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Fachkenntnis
Fạchkenntnis [ˈfaxkɛntnɪs]
Fremdsprachenkenntnis
Frẹmdsprachenkenntnis
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Gotteserkenntnis
Gọtteserkenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Lippenbekenntnis
Lịppenbekenntnis [ˈlɪpn̩bəkɛntnɪs]
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Ortskenntnis
Ọrtskenntnis [ˈɔrt͜skɛntnɪs]
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Schuldanerkenntnis
Schụldanerkenntnis
Schuldbekenntnis
Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Vorkenntnis
Vo̲rkenntnis
Weltkenntnis
Wẹltkenntnis [ˈvɛltkɛntnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNKENNTNIS

Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNKENNTNIS

Beschäftigungsverhältnis
Deutschkenntnis
Einbekenntnis
Elementarkenntnis
Erkanntnis
Französischkenntnis
Gedächtnis
Geschichtskenntnis
Grundkenntnis
Intimkenntnis
Programmierkenntnis
Religionsbekenntnis
Saldoanerkenntnis
Selbstbekenntnis
Sündenbekenntnis
Taufbekenntnis
Treuebekenntnis
Verhältnis
Vermächtnis
Vertragsverhältnis

Sinonimele și antonimele Unkenntnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNKENNTNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unkenntnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unkenntnis

Traducerea «Unkenntnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNKENNTNIS

Găsește traducerea Unkenntnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unkenntnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unkenntnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ignorancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ignorance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невежество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ignorância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ignorance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejahilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unkenntnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggatekke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dốt nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறியாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cehalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ignoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewiedza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невігластво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ignoranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onkunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okunnighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uvitenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unkenntnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNKENNTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unkenntnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unkenntnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unkenntnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNKENNTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unkenntnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unkenntnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unkenntnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNKENNTNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unkenntnis.
1
Adam Mickiewicz
Allzuoft wurde die Wahrheit vor dem Volk verheimlicht, mehr aus Berechnung als aus Unkenntnis.
2
Amschel Mayer Rothschild
Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuernzahlen. Die Kenntnis aber häufig.
3
Charles Augustin Sainte-Beuve
Die Unkenntnis der Musik hindert das Verständnis der heiligen Schrift.
4
Claude Tillier
Nicht genug glauben ist ebensogut ein Zeichen von Unkenntnis wie zu viel glauben.
5
Daniel Defoe
Ein alter und erfahrener Lotse verliert sein Schiff durch zu große Selbstsicherheit. Ein junger Lotse verliert es aus Unkenntnis und Mangel an Erfahrung.
6
Dimitrios Vikelas
Grundlage des Glücks ist die Unkenntnis der Zukunft.
7
Eusebius von Caesarea
Nicht aus Unkenntnis, sondern aus Verachtung denken wir so klein von diesen Sachen (den Naturwissenschaften) und wenden unseren Geist besseren Gegenständen zu.
8
Hermann Bahr
Ein gewisses Maß an Unkenntnis voneinander ist die Voraussetzung dafür, daß zwei Menschen Freunde bleiben. (Sehen Sie, für Jagdfreunde gilt das besonders. Damit wir unsere Geheimnisse bewahren, haben wir sogar eine geheimnisvolle Sprache entwickelt - das Jägerlatein.)
9
Jeremy Bentham
Rechtsanwälte sind die einzigen Personen die für Ihre Unkenntnis des Rechts nicht bestraft werden.
10
Jeremy Bentham
Die einzigen Leute, bei denen Unkenntnis des Rechts nicht bestraft, sondern belohnt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNKENNTNIS»

Descoperă întrebuințarea Unkenntnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unkenntnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
Darüber hinaus schützt § 366 HGB in seinen Fällen auch den Erwerb bei Kenntnis oder grob fahrlässiger Unkenntnis vom Nichteigentum, wenn der Erwerber von der Verfügungsmacht des Veräußerers ausgeht. § 932 II definiert für den ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Festschrift für Heinz Hübner zum 70. Geburtstag am 7. ...
„Wer undichte Fässer vermietet, so daß der Wein des Mieters ausläuft, haftet auf Schadensersatz, ohne sich zu seiner Entlastung auf Unkenntnis berufen zu können." Diese Stelle kann einmal als Beispiel für das generelle Prinzip angesehen ...
Gottfried Baumgärtel, 1984
3
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
Gleichstellung von (grob) fahrlässiger Unkenntnis mit positiver Kenntnis Bei den Wissensnormen, bei denen bereits »Eventualwissen« als ausreichend angesehen wird, um positive Kenntnis zu bejahen, könnte in Einzelfällen eine noch ...
Petra Buck, 2001
4
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
28 Tatsachenirrtum und tatsächliche Zweifel Übersicht I. Unkenntnis der Verbindlichkeit in tatsächlicher Hinsicht 1. Allgemeines 2. Gesetzliche Schuldverhältnisse 3. Unbekannte Nachlaßverbindlichkeiten 4. Irrtum und Garantiehaftung II.
Ulrich Huber, 1999
5
Staatliches Handeln in der Exportkreditversicherung: die ...
1: Informationsmängel, Unkenntnis und Unsicherheit Quelle: Eigene Darstellung 3.1.3 Unkenntnis und Marktversagen lm Mittelpunkt des Diskurses über Informationsdefizite und Marktversagen stehen Unkenntnis und asymmetrische ...
Stormy Mildner, 2007
6
System und Prinzipien des Europäischen Vertragsrechts
(1) Schuldlose Unkenntnis So wird der Verkäufer von der Bindung frei, wenn er über die öffentlichen Äußerungen des Herstellers schuldlos in Unkenntnis war ( Art. 2 Abs. 4 Sps. 1 KGRL).54 Dabei kommt es nach dem klaren Wortlaut der ...
Karl Riesenhuber, 2003
7
Grundzüge der landwirtschaftlichen Marktlehre
Informationsmängel können grundsätzlich zwei Ursachen haben, Unkenntnis und Unsicherheid“. Unkenntnis liegt vor, wenn durch höheren Aufwand bessere Informationen zu er— halten wären, aber der Entscheidende nicht über diese ...
Ulrich Koester, 2011
8
Die vorgerichtliche Beweishilfe im gewerblichen Rechtsschutz ...
3. Auskunft als Beseitigung einer Beeinträchtigung Damit eine Auskunft als Störungsbeseitigungsmaßnahme verlangt werden kann, müsste eine Beeinträchtigung gegeben sein. Eine solche könnte in der Unkenntnis des Verletzten oder in der ...
Miriam Ulrike Reinartz, 2009
9
Methodenlehre und System des Rechts: Aufsätze 1992-2007
Daß heute aus einem Sachmangel nicht auf pflichtwidrige Unkenntnis des Verkäufers geschlossen werden kann, bedeutet nicht, daß im Recht des Schadensersatzes bei anfänglichem unbehebbarem Sachmangel der Fall pflichtwidriger ...
Jan Schapp, 2009
10
Strukturprobleme einfacher Interaktionssysteme
In der vorliegenden Untersuchung liegen für unterstellte Unkenntnis der enttäuschten Erwartung 16 vollständige und einige weitere unvollständige Situationsprotokolle vor. Unsicherheit hinsichtlich der Kenntnis und Unterstellung der Kenntnis ...
Elmar Lange, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNKENNTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unkenntnis în contextul următoarelor știri.
1
Trumps China-Taiwan Unkenntnis
Ein Telefonat und ein Statement bezüglich der Ein-China Politik von Donald Trump führten zu massiver Kritik von Seiten der chinesischen Regierung in Peking. «lokalo.de, Ian 17»
2
Unkenntnis kann Ärger einbringen
Diese Unkenntnis über die tatsächliche Fahrzeugbreite kann den Fahrer leicht Geld kosten und ihm Ärger einbringen, warnen die Autoklubs. Im günstigsten Fall ... «Wochenanzeiger München, Ian 17»
3
Lobbyarbeit, Unkenntnis oder Absicht?
Dr. Johannes Fiala und Dipl.-Math. Peter A. Schramm befassen sich mit den Chancen für Beitragssenkungen beziehungsweise mit der Rückkehr in die ... «ChannelPartner, Ian 17»
4
Internationale PR scheitert oft an kulturellen Unterschieden ...
Internationale PR scheitert an kulturellen Unterschieden, Sprachbarrieren und Unkenntnis der Medienlandschaften. Das ergab der PR-Trendmonitor 2016 von ... «Presseportal.de, Dec 16»
5
„Das deutsche Bildungssystem ist geprägt von IT-Unkenntnis
Newsartikel. Beim Nationalen IT-Gipfel wird heute über digitale Bildung diskutiert. Das ist bitter nötig, mahnt Hubertus Porschen vom Verband der jungen ... «Gründerszene.de, Nov 16»
6
Bürgermeister Thomas ROHRBACH: "Von Unkenntnis kann keine ...
Bürgermeister Thomas Rohrbach äußert sich in einer Presseerklärung zu einem von der BLN (Bürgerliste Niederaula) in der vergangenen ... «Osthessen News, Nov 16»
7
Wer war Martin Luther noch gleich?
Was bedeutet eigentlich die Reformation? Nach Ansicht des Religionssoziologen Detlef Pollack wächst die religiöse Unkenntnis in Deutschland. Zugleich ... «domradio.de, Oct 16»
8
"Unkenntnis und Dickfelligkeit": De Maizière schockt deutsche Sportler
Kein Fördergeld mehr für dopingverseuchte Sportarten, auch wenn gar keine deutschen Athleten erwischt werden? Nicht nur Ringer Dennis Kudla nennt das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
9
Bedauernswerte Unkenntnis der Materie. Ungenügend.
Kommentar. In einem einzigen Tweet gelingt es Digital-Kommissar Günther Oettinger, den Twitter-Nutzern seine fehlende Fachkenntnis unter die Nase zu ... «Gründerszene.de, Sep 16»
10
Sobotka attestiert Kern "Unkenntnis" über OSZE-Beobachter
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) bleibt bei seinem Wunsch, für die Wiederholung der Bundespräsidentschafts-Stichwahl Wahlbeobachter der OSZE ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unkenntnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unkenntnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z