Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sündenbekenntnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÜNDENBEKENNTNIS ÎN GERMANĂ

Sündenbekenntnis  Sụ̈ndenbekenntnis [ˈzʏndn̩bəkɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜNDENBEKENNTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜNDENBEKENNTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sündenbekenntnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sündenbekenntnis

mărturisire

Beichte

Mărturisirea este admiterea orală a unei conduite greșite a penitentului sau a confesionalului, de obicei în timpul unei conversații private cu un confesor, așa-numita confesiune ureche, singură sau privată. Scaune confesionale în naosul lateral al lui Maria Steinbach. Bisericile de pelerinaj sunt deosebit de populare ca situri confesionale. În Biserica Romano-Catolică și Biserica Ortodoxă este una din cele șapte sacramente. O dezlegare generală este posibilă numai în mod excepțional, în condiții strict definite. În biserica evanghelică luterană mărturisirea este al treilea sacrament. În bisericile anglicane și luterane, așa-zisa "mărturisire generală" este oferită ca parte a unui serviciu de închinare. Pe lângă forma mărturisirii personale, vechea Biserică Catolică cunoaște și sacramentul penitenței ca o "sărbătoare a reconcilierii" independente fără vină individuală. Confesiunea poate fi plasată în diverse forme. Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

Definiția Sündenbekenntnis în dicționarul Germană

Mărturisirea păcatelor Sale Exemplul mărturisirea păcatului la Cina Domnului. Bekenntnis seiner Sünden Beispieldas Sündenbekenntnis beim Abendmahl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sündenbekenntnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜNDENBEKENNTNIS


Anerkenntnis
Ạnerkenntnis
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Branchenkenntnis
Branchenkenntnis
Detailkenntnis
Detailkenntnis
Englischkenntnis
Ẹnglischkenntnis
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Fachkenntnis
Fạchkenntnis [ˈfaxkɛntnɪs]
Fremdsprachenkenntnis
Frẹmdsprachenkenntnis
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Gotteserkenntnis
Gọtteserkenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Lippenbekenntnis
Lịppenbekenntnis [ˈlɪpn̩bəkɛntnɪs]
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Ortskenntnis
Ọrtskenntnis [ˈɔrt͜skɛntnɪs]
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Schuldanerkenntnis
Schụldanerkenntnis
Schuldbekenntnis
Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Vorkenntnis
Vo̲rkenntnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜNDENBEKENNTNIS

Sünde
Sündenbabel
Sündenbock
Sündenerlass
Sündenfall
sündenfrei
Sündenkonto
Sündenlast
Sündenlohn
sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sündenvergebung
Sünder
Sünderin
Sündermiene
Sündflut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜNDENBEKENNTNIS

Beschäftigungsverhältnis
Deutschkenntnis
Einbekenntnis
Elementarkenntnis
Erkanntnis
Französischkenntnis
Gedächtnis
Geschichtskenntnis
Grundkenntnis
Intimkenntnis
Programmierkenntnis
Religionsbekenntnis
Saldoanerkenntnis
Selbstbekenntnis
Taufbekenntnis
Treuebekenntnis
Verhältnis
Vermächtnis
Vertragsverhältnis
Weltkenntnis

Sinonimele și antonimele Sündenbekenntnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÜNDENBEKENNTNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sündenbekenntnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sündenbekenntnis

Traducerea «Sündenbekenntnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÜNDENBEKENNTNIS

Găsește traducerea Sündenbekenntnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sündenbekenntnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sündenbekenntnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自白书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बयान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

признание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বীকারোক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengakuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sündenbekenntnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thú tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்குமூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कबुलीजबाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

confessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spowiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

визнання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mărturisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξομολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belydenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bekännelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sündenbekenntnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜNDENBEKENNTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sündenbekenntnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sündenbekenntnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sündenbekenntnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÜNDENBEKENNTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sündenbekenntnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sündenbekenntnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sündenbekenntnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜNDENBEKENNTNIS»

Descoperă întrebuințarea Sündenbekenntnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sündenbekenntnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament
Doch zeugt die Nennung der Sünden für die Ethik der Ägypter und steht in engem Zusammenhang mit Autobiographien und Lebenslehren. Orientiert sein könnte das negative Sündenbekenntnis an Formeln der Reinheitsbeteuerung, die ...
Walter Beyerlin, 1975
2
"Einst" und "jetzt" im Neuen Testament: Beobachtungen zu ...
Auch hier sind wieder zwei Zustände summarisch entgegengesetzt, durch UPS? werden sie sachlich und zeitlich voneinander getrennt. Ebenso klar tritt die Zweiteilung der Zustände und Zeiten im Sündenbekenntnis zutage, das Samuel bei ...
Peter Tachau, 1972
3
Liturgie als Theologie: das Gebet als Zentrum im jüdischen ...
1 Zur Literatur zu einzelnen Fragen und den Quellen im Einzelnen siehe die Fußnoten. Folgende grundlegende Literatur zum Aschamnu und zum Sündenbekenntnis im Judentum wurde zur Erarbeitung dieses Artikels herangezogen: Arranz, ...
Walter Homolka, 2005
4
Der Mahayana-Buddhismus
... pflegt und viele andere Wesen veranlaßt, dazu verleitet, sie dahin bringt, und sie darin bestärkt, daß sie die zehn Wege des schlechten Handelns einschlagen, so ist das die fünfte Hauptsünde. 43. Sündenbekenntnis. Suvarnaprabhäsa Kap.
Moriz Winternitz, 1930
5
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
3. Die. Beichte: Selbstthematisierung. als. Sündenbekenntnis. 3.1. Gewissen. des . Einzelnen. und. Moral. der. Kirche. Selbstthematisierung findet in der Beichte in Form eines Sündenbekenntnisses statt. Der Einzelne erkennt sich als Subjekt ...
Berthold Unfried, 2006
6
Buddhistische Beichten in Indien und bei den Uiguren: unter ...
Eigentlich müßte der Vorgeschichte der manichäischen Beichte ebenso nachgegangen werden, wie es in diesem Werk beim buddhistischen Sündenbekenntnis geschehen ist. Dies hätte einen erheblichen zeitlichen Mehraufwand bedeutet, ...
Claudia Weber, 1999
7
Die Apokalypse des Mose:
Adam gibt Eva in diesen zwar auch zu verstehen, daß er nicht Bescheid weiß, aber anders als Eva weiß er, was angesichts dieser Kenntnislosigkeit zu tun ist. XI,2. Sündenbekenntnis Evas (Apc Mos 32,1-2) 32.1 Tore 'ävearr\' "fi Eüab 32,1 Da ...
Jan Dochhorn, 2005
8
Studien zum frühchristlichen und frühjüdischen Gebet: ...
Z. 2 1 bis 34: Fürbitte; III. Z. 35 bis 52: Lob Gottes und Sündenbekenntnis; IV. Z. 53 bis 61: Bitten; V. Z. 62 bis 76: Fürbitte für die Regierenden; VI. Z. 77 bis 82: Doxologischer Schluss. Neben der ausführlichen Fürbitte für die Regierenden, die ...
Hermut Löhr, 2003
9
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
10 Lutherische Agende I (Rüstgebet der Gemeinde, Sündenbekenntnis [ Confiteorl) Introitus (Eingang) Introituspsalm und/oder Eingangslied 15 Kyrie eleison und Gloria in excelsis ggf. mit 20 „Wir loben dich, wir beten dich an" oder „Allein Gott ...
Gerhard Mueller, 1993
10
Gottesdienst für Kirchendistanzierte: Konzepte und Perspektiven
Die Lieder werden im Allgemeinen nicht von der Orgel, sondern von einer Musik- oder Gesangsgruppe begleitet. Der Eingangsteil der finnischen Thomasmesse beinhaltet ein Sündenbekenntnis, das sich an der traditionellen Form orientiert.
Christian Schwark, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜNDENBEKENNTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sündenbekenntnis în contextul următoarelor știri.
1
„Es fühlt sich an wie nach dem Sprung vom Zehn-Meter-Brett“
Eine kurze Lektüre macht deutlich: Die Protestanten haben offensichtlich schon viel früher gegen das institutionalisierte Sündenbekenntnis aufbegehrt. «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
2
Das Vaterunser-Gebet und sein jüdischer Hintergrund
Bei diesem Fest, an dem strikt gefastet wird, geht es um Sündenbekenntnis, Umkehr und Bitte um Vergebung, zudem um die Versöhnung mit dem Nächsten, ... «ZENIT, Dec 16»
3
«Morerod wurde wegen der Neuübersetzung des Messbuches ...
... ohne dass sie ein individuelles Sündenbekenntnis abgelegt hatten. Eine Generalabsolution ist eigentlich als Form der Busse für Notsituationen vorgesehen. «kath.ch, Nov 16»
4
Bogen in der Wolke
Im Sündenbekenntnis von Raw Amram Gaon, der im 9. Jahrhundert lebte, ist unter anderem auch diese Sünde aufgelistet. Die Frage drängt sich auf: Warum ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
5
11. Oktober 1916 - König Otto I. von Bayern stirbt
Sein Sündenbekenntnis wird einer der letzten öffentlichen Auftritte des Wittelsbacher Prinzen sein. Künftig wohnt Otto I. gut bewacht von der Familie auf Schloss ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
6
Verlust der Beichte – Verlust des Evangeliums?
Vordergründig betrachtet geht es bei der Beichte vor allem um ein Sündenbekenntnis, das weiß jeder Katholik. Aber längst nicht mehr jeder weiß, was Sünde ist ... «Kath.Net, Oct 16»
7
Cicero-Ausgabe Januar 2017
Der frühere polnische Papst Woityla formulierte zwar einstmals ein "globales Sündenbekenntnis" der katholischen Kirche, ohne jedoch auf Details einzugehen. «Cicero Online, Oct 16»
8
Russland-Mennoniten: Die Fotografin Mika Sperling über die Täufer
Sehr früh verinnerlichte Sperling die Prinzipien der protestantischen Freikirchler, die es mit der Gemeindedisziplin und dem Sündenbekenntnis sehr genau ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Ausstellung zum Todestag: "Der König vegetiert wie ein Tier" - Vor ...
Otto legt einen bizarren „Sündenbekenntnis“-Auftritt in der Frauenkirche hin. 1878: Entmündigung durch Ludwig II., 1883: Internierung in Schloss Fürstenried. «Abendzeitung München, Mai 16»
10
Pfarrer kritisieren virtuelles Abendmahl
Hinzu kommt das Sündenbekenntnis mit dem persönlichen Zuspruch der Vergebung“, erklärte er auf Anfrage von pro. „Wenn dies nur medial durchs Fernsehen ... «Christliches Medienmagazin pro, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sündenbekenntnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sundenbekenntnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z