Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "losmüssen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOSMÜSSEN ÎN GERMANĂ

losmüssen  lo̲smüssen [ˈloːsmʏsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSMÜSSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSMÜSSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «losmüssen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția losmüssen în dicționarul Germană

trebuie să plecați sau să conduceți - trebuie să mergeți acum. losgehen oder -fahren müssenBeispielihr müsst jetzt los.

Apasă pentru a vedea definiția originală «losmüssen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse los
du müsst los
er/sie/es müsst los
wir müssen los
ihr müsst los
sie/Sie müssen los
Präteritum
ich müsste los
du müsstest los
er/sie/es müsste los
wir müssten los
ihr müsstet los
sie/Sie müssten los
Futur I
ich werde losmüssen
du wirst losmüssen
er/sie/es wird losmüssen
wir werden losmüssen
ihr werdet losmüssen
sie/Sie werden losmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgemüsst
du hast losgemüsst
er/sie/es hat losgemüsst
wir haben losgemüsst
ihr habt losgemüsst
sie/Sie haben losgemüsst
Plusquamperfekt
ich hatte losgemüsst
du hattest losgemüsst
er/sie/es hatte losgemüsst
wir hatten losgemüsst
ihr hattet losgemüsst
sie/Sie hatten losgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde losgemüsst haben
du wirst losgemüsst haben
er/sie/es wird losgemüsst haben
wir werden losgemüsst haben
ihr werdet losgemüsst haben
sie/Sie werden losgemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müsse los
du müssest los
er/sie/es müsse los
wir müssen los
ihr müsset los
sie/Sie müssen los
conjugation
Futur I
ich werde losmüssen
du werdest losmüssen
er/sie/es werde losmüssen
wir werden losmüssen
ihr werdet losmüssen
sie/Sie werden losmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgemüsst
du habest losgemüsst
er/sie/es habe losgemüsst
wir haben losgemüsst
ihr habet losgemüsst
sie/Sie haben losgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde losgemüsst haben
du werdest losgemüsst haben
er/sie/es werde losgemüsst haben
wir werden losgemüsst haben
ihr werdet losgemüsst haben
sie/Sie werden losgemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müsste los
du müsstest los
er/sie/es müsste los
wir müssten los
ihr müsstet los
sie/Sie müssten los
conjugation
Futur I
ich würde losmüssen
du würdest losmüssen
er/sie/es würde losmüssen
wir würden losmüssen
ihr würdet losmüssen
sie/Sie würden losmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgemüsst
du hättest losgemüsst
er/sie/es hätte losgemüsst
wir hätten losgemüsst
ihr hättet losgemüsst
sie/Sie hätten losgemüsst
conjugation
Futur II
ich würde losgemüsst haben
du würdest losgemüsst haben
er/sie/es würde losgemüsst haben
wir würden losgemüsst haben
ihr würdet losgemüsst haben
sie/Sie würden losgemüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losmüssen
Infinitiv Perfekt
losgemüsst haben
Partizip Präsens
losmüssend
Partizip Perfekt
losgemüsst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSMÜSSEN


Füssen
Fụ̈ssen
abküssen
ạbküssen
durchmüssen
dụrchmüssen
fortmüssen
fọrtmüssen
heranmüssen
herạnmüssen
herausmüssen
hera̲u̲smüssen
hermüssen
he̲rmüssen
hinausmüssen
hina̲u̲smüssen
hineinmüssen
hine̲i̲nmüssen
hinmüssen
hịnmüssen
küssen
kụ̈ssen 
mitmüssen
mịtmüssen
müssen
mụ̈ssen 
ranmüssen
rạnmüssen
rausmüssen
ra̲u̲smüssen
reinmüssen
re̲i̲nmüssen [ˈra͜inmʏsn̩]
runtermüssen
rụntermüssen
vertschüssen
vertschụ̈ssen
wegmüssen
wẹgmüssen
zurückmüssen
zurụ̈ckmüssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSMÜSSEN

loslassen
loslatschen
loslaufen
loslegen
löslich
Löslichkeit
loslösen
Loslösung
losmachen
losmarschieren
Losnacht
Lößnitz
Losnummer
Lospech
losplatzen
lospreschen
losprusten
losrasen
losreden
losreißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSMÜSSEN

Essen
abendessen
beschlossen
essen
heimmüssen
heraufmüssen
hereinmüssen
heruntermüssen
hinaufmüssen
hindurchmüssen
hinuntermüssen
hinübermüssen
hochmüssen
lassen
rübermüssen
vergessen
verküssen
vorbeimüssen
weitermüssen
wissen

Sinonimele și antonimele losmüssen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «losmüssen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOSMÜSSEN

Găsește traducerea losmüssen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile losmüssen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «losmüssen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

losmüssen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

losmüssen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

losmüssen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

losmüssen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

losmüssen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

losmüssen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

losmüssen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

losmüssen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

losmüssen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

losmüssen
190 milioane de vorbitori

Germană

losmüssen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

losmüssen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

losmüssen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

losmüssen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

losmüssen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

losmüssen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

losmüssen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

losmüssen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

losmüssen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

losmüssen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

losmüssen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

losmüssen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

losmüssen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

losmüssen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

losmüssen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

losmüssen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a losmüssen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSMÜSSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «losmüssen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale losmüssen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «losmüssen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre losmüssen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSMÜSSEN»

Descoperă întrebuințarea losmüssen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu losmüssen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mutti allein zuhaus: Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern
Ich kneife die Augen zusammen undmassiere meine Schläfen. »Losmüssen? Wohin denn um Himmels willen?« Nebenihrem Strahlen würdedie Grinsekatze aus Alice imWunderland leicht depressiv wirken. »Na, ins Kammerkonzert! Stelldir ...
Lotte Kühn, 2014
2
Gegenüber
Wenn ich Constantin erreicht habe, kann es sein, dass wir sofort losmüssen. Du solltest den Fick verschieben.« »Nix Fick! Da ich die nächsten Tage weg bin ... und wir dann nicht reden können ...« »Seid ihr fertig?«, fällt Edgar Alex ins Wort.
Jörg Kaminski, 2014
3
Und das ewige Licht leuchte ihr: Fran Varadys siebter Fall
Ich würde später noch einmal losmüssen und mir etwas Vernünftiges zu essen kaufen. Ich sah auf meine Armbanduhr. Es war inzwischen nach fünf, fast halb sechs. Bonnie hatte sich hingelegt und war eingeschlafen, müde vom langen ...
Ann Granger, 2011
4
Eine etwas andere Mom
Zwanzig Minutenspäter sage ich Eva, die jetzt auf der Couch liegt und leidend zur Deckestarrt, dasswir losmüssen. „Ich will da nicht hin“, sagtsie schwermütig, rollt sich aber vomSofaund stehtauf. „Ich weiß. Aberso will es dasGesetz. Kinder ...
Jane Porter, 2014
5
Das Drama der niedrigsten Sorte
Es Paranoia zunennenwäre übertrieben, kommtaber dem,was ich damit sagen will,am nahsten. So sitze ich aufrecht inder Stille, versuche mich zuentspannen und rauchemeinen Joint. Ich werde nachher nochmals losmüssen, umTabak zu ...
Dennis Iwan, 2011
6
Nerv nicht!: über den Umgang mit Nervensägen, Rechthabern, ...
Antworten Sie unverfänglich „Wo gehen Sie denn mittwochabends immer hin, dass Sie so pünktlich losmüssen?“ „Ich habe etwas zu erledigen.“ JJ „Ja, mittwochs habe ich eine feste Verabredung und Pünktlichkeit JJ ist mir wichtig, wie Sie ...
Gitte Härter, 2010
7
Die Blutlinie/Der Todeskünstler: Zwei Smoky Barrett Romane ...
Wasalsohat die momentane Uhrzeit damit zu tun, wann wir losmüssen?« Linda wurde wütend.Sie sah ihrem Mannin dieAugen. Sie bemerkte das Funkeln, das ihr stets einLächeln entlockte und ihr sagte: Ich habe meinen Spaß, aber nicht auf ...
Cody Mcfadyen, 2014
8
Kein Fluch des Pharao: Energie von Re
Erstaunt bedankte ich mich, versäumte es aber nicht, nachdem ich Petra mitgeteilt hatte, daß wir losmüssen, schnell noch einmal in die Wartehalle zu blicken, da ich mir nicht vorstellen konnte, daß er mich bei dieser Menschenmenge an ...
Roland Schneider, 2004
9
Brotherband - Der Kampf um die Smaragdmine
Nur gut, dass wir nicht eilig losmüssen, dachte Hal. Aber biszum Morgen würde auch die Flutzurückkommen und die Schiffe würden sich nach und nach aus dem Sand erhebenund wieder frei schwimmen. Wie die meisten Seeleutewarauch ...
John Flanagan, 2014
10
Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg
Hätte er noch eine dritte zur Verfügung gehabt, hätte auch diese noch losmüssen . Und das wäre mir bald mal zum Verhängnis geworden; denn an einem Abend, als ich wieder die Unteroffiziere zu 7.30 Uhr bestel- len sollte, traf ich den ...
August Klode, Rolf Polle, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSMÜSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul losmüssen în contextul următoarelor știri.
1
Dein Hund ist zu klug für deine dämlichen menschlichen ...
Einmal haben wir sogar auf Englisch darüber gesprochen, dass wir bald losmüssen, damit er - der zu Hause bleiben sollte - sich nicht wieder vorsorglich vor die ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
2
Vorbild: Mütter in Teilzeit
Oft sieht man das bei Müttern in Teilzeit, die mit permanent schlechtem Gewissen gegen die Uhr arbeiten, weil sie gleich schon wieder losmüssen. Der kritische ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Feb 16»
3
Vögel fliegen wieder in den Süden
Das hat den Vögeln signalisiert, dass der Winter kommt und sie dringend losmüssen." Weil sich die Tiere zum Teil mitten in der Brutzeit befinden, müssen sie ... «Der Postillon, Iun 15»
4
(c) Zwei GmbH, Münchner Merkur
Friseurinnen Bürsten, Haarspray und Kosmetik. Journalistinnen einen Extraslip und ein Aufnahmegerät, weil sie „vielleicht spontan zu einem Termin losmüssen“ ... «handelsjournal, Mar 15»
5
BILD-Serie - Teil 3: Eltern sprechen über Verlust des Kindes | „Jetzt ...
Marlis Böken: „Ich bin auch in der Hoffnung zu Hause geblieben, dass jetzt gleich der Anruf kommt, dass man Jenny lebend gefunden hat und wir losmüssen, ... «BILD, Nov 14»
6
Aufstehen, du musst in die Schule!
... je nachdem, ob die Kinder in den Kindergarten oder in die Schule gehen, ob ein, zwei, drei oder vier Kinder losmüssen, ob die mit dem Bus fahren, mit dem ... «wochenblatt.com, Oct 14»
7
Verkehr : Wenn's klemmt: Fahrradschlösser richtig fetten
Allerdings sollten Radler nur im Notfall zu Pflanzenfett greifen, wenn sie zügig losmüssen und kein Maschinenöl oder Silikonspray zur Hand haben, betont ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 12»
8
ZEITmagazin-Autotest: Wenn Männer dringend losmüssen
In dem leider von sehr vielen Menschen unterschätzten Film Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts gibt es eine Szene, die Kritikern als Beweis dafür dient, ... «ZEIT ONLINE, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. losmüssen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/losmussen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z