Înțelesul "lotsen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LOTSEN ÎN GERMANĂ

lotsen  [lo̲tsen ]

CE ÎNSEAMNĂ LOTSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția lotsen în dicționarul Germană

să conducă ca pilot, să conducă de la conduita pe pământ prin teritoriu necunoscut sau trafic greu, condus de convingeri sau promite că face ceva ce nu intenționase inițial. Realizați ca pilot, folosiți alge marine.

als Lotse dirigieren, hinführen vom Boden aus dirigieren durch unbekanntes Gebiet oder starken Verkehr leiten durch Überredungskunst oder Versprechungen dazu bringen, dass er etwas unternimmt, was er ursprünglich gar nicht vorgehabt hatte. als Lotse dirigieren, hinführen GebrauchSeewesen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOTSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lotse

du lotst

er/sie/es lotst

wir lotsen

ihr lotst

sie/Sie lotsen

Präteritum

ich lotste

du lotstest

er/sie/es lotste

wir lotsten

ihr lotstet

sie/Sie lotsten

Futur I

ich werde lotsen

du wirst lotsen

er/sie/es wird lotsen

wir werden lotsen

ihr werdet lotsen

sie/Sie werden lotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelotst

du hast gelotst

er/sie/es hat gelotst

wir haben gelotst

ihr habt gelotst

sie/Sie haben gelotst

Plusquamperfekt

ich hatte gelotst

du hattest gelotst

er/sie/es hatte gelotst

wir hatten gelotst

ihr hattet gelotst

sie/Sie hatten gelotst

Futur II

ich werde gelotst haben

du wirst gelotst haben

er/sie/es wird gelotst haben

wir werden gelotst haben

ihr werdet gelotst haben

sie/Sie werden gelotst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lotse

du lotsest

er/sie/es lotse

wir lotsen

ihr lotset

sie/Sie lotsen

Futur I

ich werde lotsen

du werdest lotsen

er/sie/es werde lotsen

wir werden lotsen

ihr werdet lotsen

sie/Sie werden lotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelotst

du habest gelotst

er/sie/es habe gelotst

wir haben gelotst

ihr habet gelotst

sie/Sie haben gelotst

Futur II

ich werde gelotst haben

du werdest gelotst haben

er/sie/es werde gelotst haben

wir werden gelotst haben

ihr werdet gelotst haben

sie/Sie werden gelotst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lotste

du lotstest

er/sie/es lotste

wir lotsten

ihr lotstet

sie/Sie lotsten

Futur I

ich würde lotsen

du würdest lotsen

er/sie/es würde lotsen

wir würden lotsen

ihr würdet lotsen

sie/Sie würden lotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelotst

du hättest gelotst

er/sie/es hätte gelotst

wir hätten gelotst

ihr hättet gelotst

sie/Sie hätten gelotst

Futur II

ich würde gelotst haben

du würdest gelotst haben

er/sie/es würde gelotst haben

wir würden gelotst haben

ihr würdet gelotst haben

sie/Sie würden gelotst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lotsen

Infinitiv Perfekt

gelotst haben

Partizip Präsens

lotsend

Partizip Perfekt

gelotst

SINONIMELE «LOTSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lotsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în lotsen

begleiten · bugsieren · dirigieren · einweisen · einwinken · eskortieren · führen · geleiten · herausführen · hinführen · leiten · lenken · mitnehmen · schleusen · steuern · vorangehen

TRADUCEREA LOTSEN

Găsește traducerea lotsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lotsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lotsen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 引导
• Traducător din Germană - Spaniolă: guiar
• Traducător din Germană - Engleză: guide
• Traducător din Germană - Hindi: गाइड
• Traducător din Germană - Arabă: دليل
• Traducător din Germană - Rusă: руководство
• Traducător din Germană - Portugheză: guiar
• Traducător din Germană - Bengali: গাইড
• Traducător din Germană - Franceză: guide
• Traducător din Germană - Malaeză: membimbing
• Germană: lotsen
• Traducător din Germană - Japoneză: ガイド
• Traducător din Germană - Coreeană: 안내서
• Traducător din Germană - Javaneză: nuntun
• Traducător din Germană - Vietnameză: hướng dẫn
• Traducător din Germană - Tamilă: வழிகாட்டும்
• Traducător din Germană - Marathi: मार्गदर्शन
• Traducător din Germană - Turcă: kılavuz
• Traducător din Germană - Italiană: guidare
• Traducător din Germană - Poloneză: poprowadzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: керівництво
• Traducător din Germană - Română: ghid
• Traducător din Germană - Greacă: οδηγός
• Traducător din Germană - Afrikaans: lei
• Traducător din Germană - Suedeză: guide
• Traducător din Germană - Norvegiană: veilede

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOTSEN»

Descoperă întrebuințarea lotsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lotsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geographie verstehen: Ein Lotsen- und Arbeitsbuch

Sie vermitteln: Geography matters! Umfangreiches Online-Material hilft bei der Vertiefung der Erkenntnisse, die aus diesem Lotsenbuch neuen Typs gewonnen werden können.

‎2012

Übergangsmanagement: Jugendliche von der Schule ins ...

Wie können Jugendliche mit schlechten Startchancen auf dem Weg von der Schule in Ausbildung und Erwerbsarbeit optimal gefördert werden?

Nora Gaupp, Birgit Reißig, Hardy Adamczyk, 2007

Leben auf dem Mississippi (Erweiterte Ausgabe)

Der Grund dieser seltsamen Erscheinung war indessen leicht zu finden: es wurden zu viele Lotsen >gemacht<. Es war hübsch, einen Lehrling, einen Steuerer zu haben, der einige Jahre lang alle schwere Arbeit umsonst verrichtete , während ...

Mark Twain, 2012

Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar

Gleichstellung ergebenden rechtlichen Konsequenzen hat der BGH nicht beschieden4. b) Der Schiffseigner haftet für ein Verschulden des Lotsen adjektizisch mit Schiff und Fracht. Nur wenn ein Verschulden des Lotsen festgestellt ist, tritt die ...

Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991

Employability - Herausforderungen für die strategische ...

Oft ist jedoch bei internen Lotsen eine gewisse „Betriebsblindheit" festzustellen, so dass es zwingend erforderlich ist, sich zu Beginn des Prozesses vorrangig an den vorliegenden Daten und Analyseergebnissen zu orientieren, um einen ...

Peter Speck, 2009

Soziales Engagement in den Bereichen Schule und Altenhilfe: ...

Diese finden in dem Bereich der Schule sowie generationsübergreifend statt. Ein weiteres Projekt wie das Engagement-Lotsen-Proj ekt existiert bereichsübergreifend (FAM o.J.b). Drei dieser Projekte werden folgend noch weiter vorgestellt.

Jennifer Reeg, 2013

Mensch und Computer 2009

Diese stellen zusammen dem Lotsen einen großen Teil der benötigten Informationen situationsgerecht und reduziert auf zwei Displays dar, wodurch sie sich von vorhandenen Systemen unterscheiden. Nachfolgend werden die entwickelten ...

Hartmut Wandke, 2009

Die Ever der Niederelbe (1932)

Seemeiúenweaen. ln einem großen Umfange beteiligten sich ehemals die niederelbischen Seefischer, auch die Altländer Schiffer, mit dern Lotsen von ein- und ausgehenden Sceschiffen, weil sie mit den Untiefen der Elbe und Elbmündung ...

Hans Szymanski, 2012

Praxishandbuch für soziales Lernen in Gruppen: ...

Regeln „Lotsen": Den „Lotsen" werden die drei Lotsenpositionen zu gewiesen. Wie sie sich darauf verteilen, entscheiden sie selbst. Die einmal eingenommene Position wird nicht mehr verlassen. Ausnahme: Das gelotste Schiff kommt von der ...

Stefan Schulz, Birthe Hesebeck, Georg Lilitakis, 2007

Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...

Nichtsdestotrotz kam die seinerzeitige Schifffahrt kaum je ohne Lotsen aus. Die Rolle persönlicher Ortskenntnis durch Erfahrung bzw. Befahrenheit kann kaum überschätzt werden. Das spiegelt sich in den Rôles d'Oléron, einer Sammlung ...

Gudrun Wolfschmidt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOTSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lotsen în contextul următoarelor știri.

Deutschland: 1500 Flüchtlinge erhielten durch Lotsen-Programm ...

Berlin (AFP) Im ersten halben Jahr ihrer Tätigkeit haben die sogenannten Willkommenslotsen rund 1500 Flüchtlingen in Deutschland eine Arbeit, eine ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Lotsen helfen Kindern bei Eingliederung

Nun sollen sogenannte Kita-Lotsen diesen Familien im Landkreis Wittmund die Orientierung und Eingewöhnung in das deutsche Betreuungssystem erleichtern. «Anzeiger für Harlingerland, Oct 16»

Hilden: Lotsen haben mit Anregung Erfolg

Kürzlich haben die vier Lotsen im Quartier Hilden-Nord eine Stadtteilbegehung gemacht. Dabei ist ihnen aufgefallen, dass am Naturhof, Gerresheimer Straße ... «RP ONLINE, Sep 16»

Lassen wir die Lotsen arbeiten

Genau wie in Überlingen 2002, wo ein Fehler eines Lotsen 71 Menschen das Leben kostete. Genau wie am Flughafen Zürich, wo 2011 vermutlich eine ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

Schifffahrt: Auf der See droht Lotsen-Mangel

Derzeit regeln insgesamt 820 Lotsen den Schiffsverkehr auf Ost- und Nordsee und im Nord-Ostsee-Kanal. Mindestens 40 neue Seelotsen werden pro Jahr ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

In die Selbstständigkeit lotsen

Bis zu den Herbstferien werden leuchtgelb bekleidete Lotsen dafür sorgen, dass die Primarschülerinnen und -schüler an der Verzweigung Bolligenstrasse und ... «Der Bund, Aug 16»

Zerstörte Friesenbrücke: Ist der Lotse Schuld?

Demnach ist der Unfall auf das Fehlverhalten des Kapitäns und eines Lotsen zurückzuführen. Gegen den 53-jährigen Kapitän und den 57-jährigen Lotsen sei ... «NDR.de, Iul 16»

Flüchtlinge als Lotsen im Freibad Hanau

Sechs von 80 Flüchtlingen, die sich in den Hanauer Freibädern als ehrenamtliche Lotsen engagieren, waren gestern beim Pressetermin in Großauheim vor Ort. «op-online.de, Iul 16»

Apps für Sehbehinderte und Blinde: Lotsen für das Unsichtbare

Mobil. Manfred Scharbach ist blind. Via App erfährt er auf seinem iPhone, wo er sich gerade befindet. Er bekommt die Info durch einen Knochenleitkopfhörer ... «Stiftung Warentest, Iun 16»

Elblotsen kritisieren Mobilfunklöcher auf See

Elblotsen sorgen für eine sichere Fahrt von der Deutschen Bucht bis zu den Häfen an der Elbe. In der Elbmündung und in der Deutschen Bucht haben Lotsen ... «NDR.de, Iun 16»